Klimaworld VTA320 Serie Bedienungsanleitung

THERMISCHE REGELVENTILE
MISCHAUTOMAT
BASIC SERIE VTA320, VTA520
Die Mischautomaten der Modellreihen VTA320 und VTA520 von
ESBE bieten eine hohe Durchflussmenge und gute
Funktionalität für Universalanwendungen, wie z.B. Regelung von
Trinkwarmwasser mit oder ohne Warmwasserzirkulation und
kleinere Fußbodenheizkreise.
ANWENDUNG
Die Modellreihen VTA320/ 520 werden in Warmwasser­
bereitungs anlagen an zentraler Stelle unmittelbar nach dem
Wärmeerzeuger eingesetzt wo eine konstante Mischwasser­
temperaturregelung sowie eine Verbrühungssicherheit für das
gesamte System oder Teilsysteme erforderlich ist. Desweiteren
sollte das thermische Regelventil in der Warmwasserleitung
mit einer Wärmedämmschleife ausgestattet sein, um eine
thermische Belastung zu reduzieren.
Weitere Mischwassertemperaturregler werden unmittelbar
an den Entnahmestellen der Duschen, Waschtische, etc.
installiert um die Sicherheit und den Komfort zu erhöhen.
Diese Modelreihe eignet sich auch für Warmwasser­
bereitungs anlagen mit einer Zirkulationsleitung.
In Deutschland sind die DVGW­Arbeitsblätter W551 ­
W553 zu beachten.
FUNKTION
Asymmetrisches Flussbild. Verbrühungssicher*.
VERSIONEN
Die Produktpalette umfasst eine große Auswahl an
thermischen Regelventilen, die auch mit Adapteranschlussätzen
(Verschraubungssätzen) erhältlich sind.
In einem Adapteranschlusssatz beinhaltet jeweils
drei Adapteranschlüsse (Verschraubungen) und zwei
Rückschlagventile, wodurch eine einfache Installation und
Wartung ermöglicht werden.
Wird mit Schutzhaube geliefert, sofern nicht anderweitig
angegeben.
*) Verbrühungssichere Funktion, d.h. schließt automatisch die
Warmwasserzufuhr wenn die Kaltwasserzufuhr aus irgendeinem
Grund unterbrochen wird.
MEDIEN
Diese Ventile können in folgenden Medien zum Einsatz
gebracht werden:
­ Brauchwasser / Trinkwasser
­ Wasser als Medium in geschlossenen Systemen
­ Wasser mit Frostschutzzusätzen (Glykol ≤ 50%­Mischung)
ESBE SERIE VTA320, VTA520 • DE • G
© Copyright. Alle Rechte vorbehalten
VTA320
Innengewinde Außengewinde
VTA520
Außengewinde Mit Verschraubungsset,
Außengewinde
VENTIL FÜR FOLGENDES KONZIPIERT
Temperatur bereich
Serie
VTA320 ● ● ●
VTA520 ● ● ●
VTA320
VTA520
VTA320
VTA520
VTA320
VTA520
VTA320 ○
VTA520 ○
VTA320 ○ ○
VTA520 ○ ○
● Empfohlen ○ Zweite Alternative
TECHNISCHE DATEN
Druckstufe: _____________________________________ PN 10
Betriebsdruck: _________________________ 1,0 MPa (10 bar)
Differenzdruck: ______________ Mischen, max. 0,3 MPa (3 bar)
Mediumtemperatur: VTA320, VTA520 ___________ max. 95°C
VTA520 _____vorübergehend max. 100°C
Temperaturstabilität: VTA320 _____________________ ±2°C*
VTA520 ____________________ ±4°C**
Anschluss: _________________ Innengewinde (Rp), EN 10226-1
__________________ Aussengewinde (G), ISO 228/1
_________________ Aussengewinde (R), EN 10226-1
___________________ Klemmfitting (KLK), EN 1254-2
* Gültig bei unverändertem Warm-/Kaltwasserdruck, Mindestdurch-
flussrate 4 l/min. Mindesttemperaturunterschied zwischen Warmwasser-
eingang und Mischwasserausgang 10°C.
** Gültig bei unverändertem Warm-/Kaltwasserdruck, Mindestdurch-
flussrate 9 l/min. Mindesttemperaturunterschied zwischen Warmwasser-
eingang und Mischwasserausgang 10°C.
Material
Das Ventilgehäuse sowie übrige Metallteile mit Flüssigkeitskontakt:
______________ Entzinkungsbeständiges Messing DZR
PED 2014/68/EU, Artikel 4.3
Drucksysteme entsprechen PED 2014/68/EU, Artikel 4.3 (Vorschriften
zur Schalltechnik). Gemäß Richtlinie wird die Ausrüstung nicht mit dem
CE­Kennzeichen versehen.
Klemmfitting
Mit Verschraubungsset,
Klemmfitting
Anwendung
Trinkwasser, an zentraler Stelle
Trinkwasser, Entnahmestelle
Trinkwasser, mit Solarunterstützung
Flächenkühlung
Flächenheizung
Heizkörper
1