Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Ricevitore R5401-5403
Manuale Istruzioni
SPECIFICHE TECNICHE
Frequenza: 433,92 Mhz
Numero canali: 4 configurabili - mono o bistabili
Tipo di codifica: rolling code
Telecomandi memorizzabili: 30(R5401), 300(R5403)
Installazione: da esterno
PROGRAMMAZIONE TELECOMANDO
Premere il tasto LEARN sul ricevitore, si accende il led rosso, premere due volte un tasto qualsiasi del radiocomando, il led lampeggia prima una volta poi tre
volte ad indicare l'avvenuto apprendimento. Ad ogni tasto del radiocomando corrisponde un'uscita.
MEMORIZZAZIONE A DISTANZA PER I NUOVI TELECOMANDI
Questa procedura permette di aggiungere nuovi telecomandi senza intervenire sul ricevitore, è necessario 1 telecomando già memorizzato e funzionante.
1. Premere contemporaneamente per 1 secondo i tasti 1 e 2 di un telecomando già memorizzato e rilasciare.
2. Premere di seguito per 1 secondo il tasto 2 dello stesso telecomando per avviare il processo di apprendimento.
3. Sul telecomando nuovo premere il tasto scelto per 1 secondo, quindi premere nuovamente lo stesso tasto e rilasciare.
CANCELLAZIONE MEMORIA
Premere e tenere premuto il tasto LEARN sul ricevitore per circa 8 sec.,quando il led rosso si spegne rilasciare il tasto. La memoria è cancellata.
I pulsanti posti sul contenitore hanno la stessa funzione dei tasti del telecomando. Se per esigenze di sicurezza volete disattivare l'uso della pulsan-
tiera svitate la scheda (dopo aver tolto l'alimentazione) e sfilate il connettore sul retro.
FUNZIONE BISTABILE
Dip Switch 1 - 2 - 3 - 4
In condizione normale il relè è monostabile (impulsivo) e resta eccitato per il solo tempo di pressione del tasto del telecomando. Per uso su centraline di
automazione lasciare in modalità standard ed utilizzare il contatto normalmente aperto (COM-NO).
Spostando il dip switch relativo in posizione ON il relè diventa bistabile (passo-passo): ad ogni pressione del tasto del telecomando cambia stato.
ATTENZIONE!
È importante per la sicurezza attenersi al seguente manuale.
Una errata installazione o un errato uso del prodotto può portare a gravi danni a cose e/o persone.
PERICOLO
Assicurarsi che il dispositivo non sia sotto tensione prima di effettuare qualsiasi intervento.
LE INFORMAZIONI RIPORTATE IN QUESTO MANUALE POSSONO ESSERE SOGGETTE A VARIAZIONI
Puoi visualizzare o scaricare le istruzioni in Italiano di questo prodotto all'indirizzo:
IT
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
o con la scansione di questo QRcode:
You can view or download english instructions for this product at:
EN
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
or by scanning this QRcode:
Vous pouvez afficher ou télécharger les instructions en français concernant ce produit à l'adresse suivante :
FR
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
ou en scannant ce QRcode:
Puedes visualizar o descargar las instrucciones en español de este producto en la dirección:
ES
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
o con el barrido de este QRcode:
Eine Anleitung in deutscher Sprache zu diesem Produkt können Sie unter der folgenden Adresse:
DE
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
oder durch Scannen dieses QR-Codes einsehen oder herunterladen:
Distribuito da MULTISERVIZI - via Giovanni Paolo II, 47/C - Azzano Mella (BS) - 030 974 54 00 - info@itelecomandi.com
IT
Tasto LEARN e Dip Switch
Morsetti 12-24:
ingresso alimentazione 12-24V ac-dc
Morsetti NO-COM-NC:
uscita relè 1 - 2 - 3 - 4
Grado di protezione: IP 54
Alimentazione: 12/24V ac/dc
Relè: 3A 230Vac - 3A 30Vac
Dimensioni: mm.78x135x30
Peso : 140 gr

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für KOOMANDO R5401

  • Seite 1 Grado di protezione: IP 54 Numero canali: 4 configurabili - mono o bistabili Alimentazione: 12/24V ac/dc Tipo di codifica: rolling code Relè: 3A 230Vac - 3A 30Vac Telecomandi memorizzabili: 30(R5401), 300(R5403) Dimensioni: mm.78x135x30 Installazione: da esterno Peso : 140 gr PROGRAMMAZIONE TELECOMANDO Premere il tasto LEARN sul ricevitore, si accende il led rosso, premere due volte un tasto qualsiasi del radiocomando, il led lampeggia prima una volta poi tre volte ad indicare l’avvenuto apprendimento.
  • Seite 2: Technical Specifications

    Number of channels: 4 configurable - mono or bistable Relè: 3A 230Vac - 3A 30Vac Encoding type: rolling code Dimension: mm.78x135x30 Storable remote controls: 30(R5401), 300(R5403) Weight: 140 gr Installation: outside PROGRAMMAZIONE TELECOMANDOREMOTE CONTROL PROGRAMMING Press the LEARN button on the receiver, the red LED will light up, press any button on the radio control twice, the LED will flash first once and then three times to indicate that learning has taken place.
  • Seite 3: Spécifications Techniques

    Degré de protection: IP 54 Nombre de canaux: 4 configurables - mono ou bistable Alimentation: 12/24V ac/dc Type de codage: rolling code Relè: 3A 230Vac - 3A 30Vac Télécommandes amovibles: 30(R5401), 300(R5403) Dimensions: mm.78x135x30 Installation: extérieure Poids: 140 gr PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Appuyez sur la touche LEARN du récepteur, le voyant rouge s’allume, appuyez sur n’importe quel bouton de la radiocommande à...
  • Seite 4 Número de canales: 4 configurable - mono o biestable Fuente de alimentación: 12/24V ac/dc Codificación: rolling code Relè: 3A 230Vac - 3A 30Vac Mandos a distancia memorizables máx: 30(R5401), 300(R5403) Dimensiones: mm.78x135x30 Instalación: desde afuera Peso: 140 gr PROGRAMACIÓN DE CONTROL REMOTO Presione el botón APRENDER en el receptor, el LED rojo se encenderá, presione cualquier botón en el control de radio dos veces, el LED parpadeará...
  • Seite 5: Technische Daten

    Schutzart: IP 54 Anzahl der Kanäle: 4 konfigurierbar - mono oder bistabil Stromversorgung: 12/24V ac/dc Kodierungsart: rolling code Relè: 3A 230Vac - 3A 30Vac Abnehmbare Fernbedienungen: 30(R5401), 300(R5403) Abmessungen: mm.78x135x30 Installation: im Freien Gewicht: 140 gr FERNBEDIENUNG PROGRAMMIERUNG Drücken Sie die LEARN-Taste am Empfänger. Die rote LED leuchtet auf. Drücken Sie zweimal eine beliebige Taste der Funksteuerung. Die LED blinkt zuerst einmal und dann dreimal, um anzuzeigen, dass das Lernen stattgefunden hat.

Diese Anleitung auch für:

R5403