Renkforce 1395551 Bedienungsanleitung

D Bedienungsanleitung
SAT-Verstärker
Best.-Nr. 1395551 / 1395554
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der SAT-Verstärker dient zur Verstärkung von Radio- und Fernsehsignalen bei großen Leitungs-
längen. Er wird hierzu zwischen das LNB bzw. den Multischalter und den SAT-Receiver geschaltet
und ist sowohl für analoge als auch für digitale SAT-Anlagen einsetzbar.
Durch den breiten Frequenzbereich kann der SAT-Verstärker auch zur Verstärkung von terrestri-
schen Antennensignalen und Kabel-TV-Signalen verwendet werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darü-
ber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-
tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Sicherheitshinweise
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Die Installation und Wartung von Satellitenanlagen erfordert Kenntnisse der Unfall-
verhütungsvorschriften. Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die einschlägigen
Vorschriften.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die
Sicherheit des Produktes haben.
Spannungsversorgung
• Der SAT-Verstärker wird über die Antennenleitung am Eingang (IN) oder Ausgang (OUT) mit
Spannung versorgt (Fernspeisung).
• Prüfen Sie, ob Ihr SAT-Receiver hierfür geeignet ist. Wenn nicht, muss die Spannungsversor-
gung über eine geeignete Einspeiseweiche mit Netzteil erfolgen.
Anschluss und Montage
V or dem Anschluss muss die komplette SAT-Anlage stromlos geschaltet werden, um
eine Beschädigung zu vermeiden.
W ählen Sie den Montageort so, dass Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät oder mit
dessen Anschlüssen spielen können.
D er Montageort muss eine sichere Verlegung der angeschlossenen Kabel ermögli-
chen.
V ermeiden Sie direkte Hitzeeinwirkung auf das Gerät durch Sonneneinstrahlung,
Heizgeräte o.ä. und sorgen Sie für eine gute Luftzirkulation, um Brandgefahren durch
Überhitzung zu vermeiden.
• Verbinden Sie den Anschluss IN mit der vom LNB bzw. Multischalter kommenden Antennenlei-
tung.
• Verbinden Sie den Anschluss OUT mit der Antennenleitung zum SAT-Receiver.
• Die Satellitenanlage kann danach wieder in Betrieb genommen werden.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-
lichen Bestimmungen.
Technische Daten
............................................................... Best.-Nr. 1395551 . ......................
Frequenzbereich ................................ 47 - 2200 MHz ............................. 47 - 2200 MHz
Impedanz ............................................. 75 Ohm ........................................ 75 Ohm
Ausgangspegel................................... 108 dBµV ..................................... 95 dBµV
Stromaufnahme .................................. 80 mA ........................................... 33 mA
Verstärkung ......................................... 14 - 20 dB .................................... 10 dB
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
 Operating instructions
SAT Amplifier
Intended use
The SAT amplifier is used to increase radio and television signals on long cable lengths. The boos-
ter is connected between the LNB or the multi-switch and the satellite receiver and can be used
for analogue and digital satellite systems.
The broad frequency range of the SAT amplifier can also be used to boost terrestrial antenna
signals and cable TV signals.
Any use other than that described above could lead to damage to this product and involves the risk
of short circuits, fire, electric shock, etc.
The safety instructions must be observed at all times.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of com-
panies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Safety instructions
Power supply
• The SAT amplifier is powered by the antenna cable at the input (IN) or at the output (OUT) (re-
• Check whether your satellite receiver qualifies for this. If your receiver does not qualify, power
Installation and connection
• Connect the IN connector to the antenna line that is coming out of the LNB or the multi-switch.
• Connect the OUT connector with the SAT receiver's antenna line.
• The satellite system can then be put back into operation.
Disposal
Technical data
............................................................... Item no. 1395551 ........................
Frequency range ................................ 47 - 2200 MHz ............................. 47 - 2200 MHz
Impedance .......................................... 75 Ohm ........................................ 75 Ohm
Best.-Nr. 1395554
Output level ......................................... 108 dBµV ..................................... 95 dBµV
Power consumption........................... 80 mA ........................................... 33 mA
Gain ...................................................... 14 - 20 dB .................................... 10 dB
Item no. 1395551 / 1395554
• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modification of the product
is not permitted.
• The installation and servicing of satellite systems also requires knowledge of the
accident prevention regulations. In the interests of your own safety, you must always
comply with the safety instructions.
• This product is not a toy and must be kept out of the reach of children.
• Do not leave packaging materials unattended. It may become a dangerous plaything
for children.
• Please consult a specialist if you are uncertain about the correct operation, or re-
garding the safety of the product.
mote power supply).
must be supplied via a suitable voltage inserter with AC adapter.
B efore installation, the complete satellite system must be switched off to prevent da-
mage.
C hoose an installation site where children cannot play unattended with the device
and its connections.
T he site of the installation must allow a safe installation of all connected cables.
M ake sure that the device is not exposed to direct heat such as sunlight, heaters, etc.
and ensure good air circulation in order to avoid fire hazards caused by overheating.
Electronic devices are recyclable waste materials and must not be disposed of in the
household waste!
Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current
statutory requirements.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent
the technical status at the time of printing.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Item no. 1395554