Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darauf zurückgreifen können. • Halten Sie sich an alle erforderlichen Bedienungsschritte. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort auf.
Seite 8
Bildschirmsymbole Verbindung wird hergestellt, Gerät funktioniert keine drahtlose Verbindung drahtlose Verbindung hergestellt UKW-Radioempfang: Mono UKW-Radioempfang: Stereo UKW-Radio Funktionsauswahl AUX-Funktionsauswahl Lautsprecher aus Suche Alarm an gespeicherte Internetradiosender gespeicherte FM-Radiosender...
INSTALLATION Batterien in die Fernbedienung einlegen 1. Drücken Sie die Einkerbung am Batteriefach nach unten und nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab. 2. Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA in das Batteriefach ein und beachten Sie beim Einlegen die Polarität. 3.
Netzwerk vorbereiten Herstellung einer drahtlosen Netzwerkverbindung (WLAN): Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Leuchte des verkabelten/ kabellosen Zugangspunktes oder Routers erleuchtet ist. Lesen Sie sich gegebenenfalls die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts durch. Hinweis: Via WLAN können Daten über kurze Distanzen (maximal 20 Meter) kabellos zwischen Geräten ausgetauscht werden.
Seite 12
Die Anzahl der Balken des WLAN-Symbols vor dem Netzwerknamen (SSID) zeigt die relative Verbindungsstärke des Netzwerks an. Das Schlüsselsymbol bedeutet, dass das jeweilige Netzwerk passwortgeschützt ist. • Falls das Gerät kein drahtloses Netzwerk findet wird „No wireless networks found“ (keine drahtlosen Netzwerke gefunden) auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 13
Sobald die Verbindung hergestellt wurde, erscheint das Hauptmenü mit den wichtigsten Hauptmenüunterpunkten: • Internetradio: Zugang zu Radiosendern weltweit • Media Center: Zugang zu Ihren UPnP Geräten via Software mit Streamingfähigkeit • Informationscenter: Zugang zu Informationen über das Wetter, Finanzen und Systeminformationen •...
STREAMEN VON MUSIK • Der voreingestellte Gerätename ist ArealBarConnect. Sie können das Gerät beliebig umbenennen (siehe Abschnitt „Inbetriebnahme und Bedienung“. • Die nachfolgenden Informationen sind eine Einführung in die Einrichtung von Musikstreaming vom Computer und anderen Medien aus. • Beachten Sie, dass von Ihnen verwendete Apps zum Musik streamen eigene Anleitungen besitzen.
Seite 15
DLNA Abgesehen von UPnP, unterstützt ArealBarConnect die DLNA-Funktion. Das bedeutet, dass Sie Musikdateien vom PC oder Android-Smartphones mit ArealBarConnect teilen und die Wiedergabe über Ihren PC, Android- Smartphone oder iPhone/ iPad kontrollieren (es ist nicht notwendig jede Wiedergabe über ArealBarConnect anzupassen). Die Systemanforderungen für DLNA auf dem PC sind mindestens Windows 7 und Windows Media Player 12.
MENÜ Standby My mediaU Internet Radio My Favourite Radio Station Music Sleep Radio History Service Local Radio Weather informa- Information Center tion Financial informa- tion System Information DAB Radio FM Radio Media Center UPnP My Playlist Clear My Playlist...
Seite 17
Menü Seite 2 AUX IN Line in Optical Coaxial Configuration Manage Buffer my mediaU Network Weather Date & Time FM Setup Alarm DAB Radio Setup Local Radio Setup Timer Language Playback Setup Dimmer DNLA Setup Display Equalizer Power manage- Resume when power on ment Sleep Timer Software update...
HAUPTMENÜ Im Hauptmenü können die folgenden Modi ausgewählt werden: My media, FM-Radio, DAB-Radio, AUX in, Internetradio, Lokale Radiosender, Einstellungen, Information Center, Media Center. Einstellungen „My mediaU“ verwalten My mediaU Bibliothek – Radiosender via Internet verwalten. Um jederzeit Zugriff auf Ihre weltweiten Lieblingsradiosender zu haben, können Sie, wenn Sie über ein mobiles Endgerät mit Streaming-Fähigkeit verfügen, einen kostenfreien Zugang zur Medienbibliothek unter www.
Seite 19
Nach der Registrierung muss diese Funktion unter Information Center > System information > Wireless Info > MAC Address aktiviert werden, damit das Internetradio auf die Medienbibliothek zugreifen kann. Das Gerät verbindet sich automatisch mit Ihrem Konto und zeigt an, was dort gespeichert wurde: •...
Seite 20
Das Symbol für My mediaU erscheint ebenfalls im Hauptmenü. Folgende Unterpunkte stehen Ihnen zur Verfügung: • Favorite Station • Favorite Location/Genre • My Local Station • Manually Add Diese Unterpunkte werden Ihnen ebenfalls in der Medienbibliothek angezeigt, wo Sie die Radiosender entsprechend anordnen und verwalten können.
Seite 21
Netzwerk Konfiguration drahtloses Netzwerk Aktivieren/ Deaktivieren Sie das WLAN-Netzwerk. Sobald Sie das WLAN aktivieren, verbindet sich das Gerät automatisch damit. Wählen Sie den gewünschten Router aus (siehe Abschnitt „Netzwerkverbin- dung herstellen“) Wireless Network (WPS PBC) Falls Sie einen Router mit WPS/QSS- Taste verwenden, können Sie die Netzwerkverbindung einfach via WPS-Funktion einrichten.
Seite 22
Netzwerk überprüfen, während das Gerät eingeschaltet ist WLAN aktivieren/ deaktivieren. Wenn Sie das WLAN-Netzwerk aktivieren, sucht das Gerät automatisch nach verfügbaren Netzwerken. Wählen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk aus. Geben Sie das WEP- oder WPA-Passwort zum Verbinden ein. Falls keine Verbindung zum Netzwerk besteht oder die Verbindung nicht hergestellt werde konnte, ist das Symbol in der linken oberen Ecke durchgestrichen.
Seite 23
Wecker • Es gibt drei voneinander unabhängige Alarme. 2 Alarme für die absolute Zeiteinstellung (Alarm 1 und Alarm 2) und ein Alarm für die relative Zeiteinstellung (NAP Alarm). Wählen Sie im Menü „Alarm“ aus. • Es gibt drei voneinander unabhängige Wecker. 2 Wecker für die absolute •...
Hintergrundbeleuchtung einstellen Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung anpassen. Wählen Sie „Power Saving“ aus, um die Helligkeit der Hintergrundbeleuch- tung im Standby-Modus zu regulieren und wählen Sie zum Aktivieren „Turn On“ aus. Sie können Einstellen, wie lange der Bildschirm des Radios beleuchtet ist, wenn Sie das Radio nicht bedienen.
Seite 25
Wiedergabeeinstellung Wählen Sie den gewünschten Wiedergabemodus im Media Center aus. Sie können zwischen „Off“ (keine Wiederholung oder Zufallswiedergabe), „Repeat all“ (Wiederholung aller Titel), „Repeat one“ (einen Titel wiederholen) oder „Shuffle“ (Zufallswiedergabe). DLNA Einstellung Der voreingestellte Gerätename für DLNA ist ArealBarConnect. Der Gerätename kann am PC oder Smartphone in den DLNA-Einstellungen geändert werden.
INTERNET RADIO Nachdem die Verbindung zu einem Sender erfolgreich hergestellt wurde, werden die Bitgeschwindigkeit und das Senderformat auf dem Bildschirm angezeigt. Meine Favoriten Sie können eine Liste Ihrer Lieblingssender erstellen und Speichern. Sie können bis zu 250 Favoriten speichern, inklusive Sender und Ordnern. Halten Sie während der Wiedergabe die Taste PRESET gedrückt, um einen Sender in den Favoriten zu speichern.
Sender zu den Favoriten hinzufügen, die automatische Sendersuche starten, einen Sender wiedergeben oder einen Sender als Weckton einstellen (falls Sie in den Alarmeinstellungen „Internetradio“ ausgewählt haben. Wenn Sie „Auto Scan“ auswählen, wird jeder Sender des Untermenüs für 30 Sekunden abgespielt, bis alle Sender ausgewählt wurden oder Sie zum Unterbrechen die Taste ENTER drücken.
Zeichen umfasst. Die Zeichen sollten in europäischer Sprache sein. Falls das Gerät einen Titel im UPnP-Modus nicht wiedergeben kann, sollten Sie zunächst versuchen, den Titel umzubenennen. Falls der Titel sich dann noch immer nicht wiedergeben lässt, können Sie versuchen, diesen in ein anderes Format umzuwandeln.
Sender speichern und aufrufen Halten Sie zum Speichern eines Senders die Taste Fav+ gedrückt. Sie können bis zu 99 FM-Sender speichern. Drücken Sie zum Aufrufen eines gespeicherten Senders die Taste Fav+ auf dem Gerät oder die Tasten ▲ oder ▼ der Fernbedienung. Alternativ können Sie den automatischen Sendersuchlauf aller Sender, durch Drücken der Taste ENTER starten.
Seite 30
Drücken Sie die Taste MENU, um in den BT-Modus zu wechseln. Auf dem Bildschirm wird „BT Disconnected“ angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass kein anderes BT-Gerät mit Ihrem Gerät verbunden ist. Auf dem Bildschirm wird „No Connection“ angezeigt. Aktivieren Sie auf Ihrem externen Gerät „BT“.
AUX-IN Verbinden Sie eine externe Audioquelle (z.B. MP3-Player) mit dem AUX- Eingang an der Rückseite des Geräts. Sie können dann Musik über Ihr Gerät wiedergeben lassen. Sie können die Tasten ▲/▼ verwenden, um AUX/LINE IN/OPTICAL/ COAXIAL auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste ENTER.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.