captron CHT1 Serie Originalbetriebsanleitung

CHT1 CHT1
Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung
Original Operating Instructions Original Operating Instructions
CHT1-1 / CHT1-5 CHT1-1 / CHT1-5
Artikelbeschreibung / Product description
Maßzeichnung / Dimensional drawing
Beispielhafte Darstellung Example representation plug, M8
Stecker, M8 4-polig 4-pin
Alle Bemaßungen in mm All dimensions in mm
CHT1-1
28,5
7 14,5
20
M8
M18x1 22,2
CHT1-5
28,5
7
20
M8
M18x1
Diese Betriebsanleitung wurde für Monteure und Betreiber
geschrieben und ist für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und stellen Sie sicher,
dass Sie die Inhalte vollständig verstanden haben, bevor Sie den
CHT1 montieren oder damit arbeiten.
Sicherheit
WARNUNG
Unsachgemäße Arbeiten an elektrischen Anlagen!
Durch Stromschlag können Menschen tödlich oder
lebensgefährlich verletzt werden.
Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen, diese spannungslos
4
schalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
Entsprechende persönliche Schutzausrüstung tragen.
4
Festgestellte Mängel, wie beschädigte oder lose Kabel,
4
umgehend beseitigen lassen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der SENSORtaster ist für den Einsatz gemäß den aufgeführten
technischen Daten bestimmt. Die technischen Daten sind der
Artikelbeschreibung zu entnehmen.
Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung
Der Taster ist nicht geeignet für:
• den Einsatz als Sicherheitsbauteil gemäß Maschinenrichtlinie
2006/42/EG.
• den Außeneinsatz.
• den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich.
Allgemeine Beschreibung
Der ausgelieferte Taster kann über Optionen verfügen, die von der
Darstellung in dieser Anleitung abweichen. Dies hat keinen Einfluss
CHT1-1#8
40
20
6,5
CHT1-1#8/CPM20
28,5
20
14,5 8,5
22,2
Bohrbild
Drilling pattern
auf die Funktion. Der CHT1 ist mit zwei verschiedenfarbigen
LEDs ausgestattet. Die LEDs werden je nach Anschlussbelegung
unterschiedlich angesteuert.
Montage
Voraussetzungen: Montagefläche ist eben und sauber.
► Anlage spannungslos schalten und gegen Wiedereinschalten
sichern.
► Die gewünschte Position des SENSORtasters festlegen und
das Loch nach Bohrbild bohren.
► Rändelmutter (B) von dem SENSORtaster (A) abschrauben.
► SENSORtaster in die vorbereitete Bohrung stecken und die
Rändelmutter (B) wieder aufschrauben.
► SENSORtaster (A) ausrichten und die Rändelmutter mit
maximal 1 Nm festschrauben.
Wartung
Nachfolgende Wartungstätigkeiten in den festgelegten Intervallen
durchführen.
Technische Daten / Technical specifications
Betriebsspannung / Operating
6,5 14 7
voltage
Laststrom / Load current
Ausgang / Output
Ausgangsimpuls / Output pulse
M18x1 22,2
Verpolungsschutz / Reverse
polarity protection
Kurzschlussschutz / Short circuit
protection
Spannungsabfall / Voltage drop
6,5 14,5 6,6
Stromaufnahme / Power
consumption
Betriebstemperatur / Operating
temperature
M8
Schutzgrad IP / Degree of
protection IP
M18x1 22,2
Betätigungsart / Type of
actuation
Betätigungskraft / Actuation
force
Tätigkeit
Tasterfläche reinigen
Kabel auf Unversehrtheit
prüfen
Schraubverbindung auf festen
Sitz prüfen
HINWEIS
In Reinigungsmitteln enthaltene Lösungsmittel können den
Kunststoff des Tasters angreifen!
Oberfläche vom Taster mit einem Neutralreiniger oder einem
4
feuchtem Mikrofasertuch reinigen.
Demontage
► Anlage spannungslos schalten und gegen Wiedereinschalten
sichern.
► Rändelmutter demontieren und den elektrischen Anschluss
trennen.
Entsorgung
Elektrotechnische und elektronische Komponenten
unterschiedlicher Art sind sortiert dem Recyclingprozess
zuzuführen.
Impressum
Die Betriebsanleitung wurde geschrieben und veröffentlicht von
CAPTRON Electronic GmbH – Johann-G.-Gutenberg Straße 7 –
82140 Olching – Deutschland
Copyright 2017
10...30 V DC
Max. 400 mA
PNP-NO
Dauersignal bei Betätigung /
Constant signal when actuated
Schutz aller Leitungen /
Protection of all cables/lines
Kurzschluss- und
überlastsicher / Protected
against short circuit and overload
Max. 2 V bei 400 mA / Max. 2 V
at 400 mA
Max. 20 mA bei 24 V / Max. 20
mA at 24 V
-30...+70 °C
Frontseite IP69K / Front IP69K
Kapazitiv / Capacitive
Keine Betätigungskraft
notwendig / No actuation force
required
bei Bedarf jährlich
X
X
X