Fluxron REX-3500 Anleitung

Induktionsgenerator
Anleitung
REX-3500/5000/8000/2x5000/2x8000
Erstinbetriebnahme
Diese Anleitung soll die Erstinbetriebnahme
erleichtern und Aufschluss über die wichtigsten
Funktionen des Induktionsgenerators REX geben.
Der Generator wird gemäss nebenstehendem
Blockschaltbild verdrahtet und
Leistungsschutzschalter ans
angeschlossen. Das Gerät ist
automatisches Wiedereinschalten nach Netzausfall
gesichert. Darum kann das System nach der Freigabe
der Netzspannung nur fehlerfrei aufstarten, wenn der
Bedienknebel in der Aus – Position (Nullstellung) ist.
In der Nullstellung bleibt die 7-Segment Anzeige dunkel. Mit einer ersten Rechtsdrehung wird der
Topferkennungsmode eingeschaltet. Wird ein induktionsfähiger Topf (ø >10cm) auf das Induktionsfeld gestellt,
wird automatisch das Induktionsfeld aktiviert. Je nach Knebelstellung befindet sich das Gerät im
Warmhaltemodus (untere Knebelposition) oder im Leistungsmodus (mittlerer oder oberer Knebelposition).
Anzeige im Normalbetrieb
Anzeige Erklärung
Bereitschaft
... Kochstufen
Restwärme
Potentiometer
Begrenzung
Technische Daten
Typ REX-3500
Nennleistung 3.5 kW
Nennspannung 230VAC
Frequenz / Nennstrom 50Hz / 16A
Netzanschluss 3 x 1.5 mm
+5 ... +40°C
Temperatur
FLUXRON Solutions AG X Amriswilerstrasse 82
Induction Generator
Manual
REX-3500/5000/8000/2x5000/2x8000
Setup
This manual supports the installation and the first use
with all necessary information concerning connecting,
putting in operation and failures.
The induction generator will be connected as
described in the picture connection diagram. The unit
is protected against automatic restart after a shut
down. The system can only be switched on if the user
control knob is in zero position.
In off state the display remains dark. If the user control
knob is turned clock wise, the display will show the
actual state and the unit will start with pan detection. If a pan (ø >10cm) is placed on top of the cooking zone
the system start to heat up. The heat will be accordantly to the power level, selected by the user control knob.
Depending on the knob position and configuration the unit can work in keep warm mode (lower knob position)
or in the power mode (middle or upper knob position).
Display in normal operation
Display Explanation
Waiting
... Power level
Hot
Control knob
Limitation
Specification
Type REX-3500
Nominal Power 3.5 kW
Operating voltage 230VAC
Frequency / Nominal current 50Hz / 16A
Connections 3 x 1.5 mm
+5 ... +40°C
Temperature
FLUXRON Solutions AG X Amriswilerstrasse 82
über
Stromnetz
gegen ein
Status
Gerät eingeschaltet, kein Kochgeschirr erkannt
Leistungsabgabe ist abhängig von der Kochstufe
Kochfeldtemperatur über 45°C
Knebel beim Netzeinschalten nicht in Nullposition
Digital Eingang Leistungsreduktion ist aktiv
Temperatur Kühlkörper ist hoch, Temperatur Kochfeld ist hoch
REX-5000 REX-8000
5 kW 8 kW
400VAC 3ph. 400VAC 3ph.
50Hz / 8A 50Hz / 13A
2 2 2
5 x 1.5 mm 4 x 1.5 mm
+5 ... +40°C +5 ... +40°C
X CH-8589 Sitterdorf
Status
System is on, no pan detected
Heating power is controlled by the user control
Temperature of cooking zone is over 45°C
User control knob is not in zero position at power-up
Limitation by external power management, high
temperature or empty pan
REX-5000 REX-8000
5 kW 8 kW
400VAC 3ph. 400VAC 3ph.
50Hz / 8A 50Hz / 13A
2 2 2
5 x 1.5 mm 4 x 1.5 mm
+5 ... +40°C +5 ... +40°C
X CH-8589 Sitterdorf
VERSION
V1.6
V1.5
Anschlussschema
Anzeige im Störungsfall
Anzeige




LED

LED
Bemerkungen
Die Installation des Induktionsheizsystem muss den gegebenen Vorschriften erfolgen.
REX-2x5000/2x8000
Als Kochgeschirr dürfen nur induktionstaugliche Töpfe verwendet werden.
10 kW
Das System verfügt über eine Leerkochschutzfunktion. Die dabei auftretende maximale Pfannentemperatur
400VAC 3ph.
kann jedoch im Topf bleibende Verfärbungen und Verformungen hinterlassen.
50Hz / 16A
Das Gerät ist nach den Anforderungen gemäss der EMV- und Niederspannungsrichtlinie aufgebaut und ist
2
4 x 1.5 mm
CE-konform. Die entsprechende Konformitätserklärung kann auf Nachfrage abgegeben werden.
+5 ... +40°C
Topfmaterial und Topfgrösse kann die maximale Abgabeleistung reduzieren.
X P +41 (0)71 511 38 80
VERSION
V1.6
V1.5
Connection diagram
Display in fault conditions
Display




LED

LED
Remarks
The installation is to follow the local rules.
REX-2x5000/2x8000
Only induction suitable pans can be used.
10 kW
The system has an empty pan cooking protection. In case of cooking with empty pans still high temperature
400VAC 3ph.
can be reached. Might be that pans can become irreversible colors and deformation.
50Hz / 16A
The system is designed to full fill the CE regulations concerning electromagnetics and safty. On request
2
4 x 1.5 mm
there is a CE - Conformation available.
+5 ... +40°C
Using small or special type of pans might be that the nominal heating power cannot be reached.
X P +41 (0)71 511 38 80
ÄNDERUNG
Stromanschuss
Adressänderung
Kontakt
Offen: Volle Leistung verfügbar
Geschlossen: Energieoptimierung aktiv / Leistung reduziert
Nr. Typ Farbe Typ 1x230V (LNPE)
5 PE grün/gelb REX- 3500-A / 3500-C
4 L1 grau REX- 3500-A / 3500-C
3 L2 braun REX-
2 L3 schwarz REX-
1 N blau REX- 3500-A / 3500-C
Erklärung
Leerkochschutz
aktiviert
Problem Knebel
Problem Kochfeldfühler
...
Verbindungsfehler
1 2 18 19
Spule - Generator
... Applikationsfühler
1 2 22 23
Anschlussfehler
X F +41 (0)71 511 38 89 X
CHANGES
Power Connection
Address change
Contact
Open: No external Power management /full power
Closed: Power will be reduced accordantly
Nr. Typ Color Typ 1x230V (LNPE)
5 PE green/yellow REX- 3500-A / 3500-C
4 L1 gray REX- 3500-A / 3500-C
3 L2 brown REX-
2 L3 black REX-
1 N blue REX- 3500-A / 3500-C
Explanation
Empty cooking protection is
active
Problem with knob
Problem of cooking zone
sensor
... Connection error between
1 2 18 19
coil and generator
... Application sensor
1 2 22 23
connection error
X F +41 (0)71 511 38 89 X
ERSTELLT GEPRÜFT UND FREIGEGEBEN
AM DURCH AM DURCH
28.04.2020 beja 29.04.2020 beja
28.04.2017 gapf 30.04.2017 beja
3x400V (3LNPE) 1-3x230-400V / 3x400V (3LPE)
5000-A / 5000-C 3500-S / 5000-S / 8000-S
5000-A / 5000-C 3500-S / 5000-S / 8000-S
5000-A / 5000-C 3500-S / 5000-S / 8000-S
5000-A / 5000-C 3500-S / 5000-S / 8000-S
5000-A / 5000-C
Mögliche Ursache / Fehlerbehebung
Leergekochte Töpfe entfernen
Kochfeld auskühlen lassen - Knebel kurz in Nullposition
Knebel nicht angeschlossen
Anschlusskabel Knebel – Generator kontrollieren
Kochfeld Temperatursensor Fehler
Anschlusskabel der Temperatursensoren kontrollieren
Spulenanschluss überprüfen
Spulenkabel auf Unterbruch überprüfen
Anschluss des externen
Temperaturfühlers überprüfen
Gerätekonfiguration ändern
info@fluxron.com X fluxron.com
WRITTEN RELEASED
AT BY AT BY
28.04.2020 beja 29.04.2020 beja
28.04.2017 gapf 30.04.2017 beja
Round Coil
-> Sens 1
Rectangle
3x400V (3LNPE) 1-3x230-400V / 3x400V (3LPE)
Coil
5000-A / 5000-C 3500-S / 5000-S / 8000-S -> Sens 1
5000-A / 5000-C 3500-S / 5000-S / 8000-S
-> Sens 2
5000-A / 5000-C 3500-S / 5000-S / 8000-S
Square Coil
5000-A / 5000-C 3500-S / 5000-S / 8000-S
-> Sens 1
5000-A / 5000-C
-> Sens 2
-> Sens 3
-> Sens 4
Problems / Bug fixing
Remove empty pans
Let the cooking field cool down and turn knob in
zero position for a short time.
Knob is not connected
Check connection cable between knob and
generator
User control knob disconnected
Connect the user control knob properly
Control coil connection
Check coil cable for interruption
Check connection of external
temperature sensor
Change configuration of device!
info@fluxron.com X fluxron.com