Seite 2
DEUTSCH EINBAUHINWEISE Der erste Schritt bei der Installation der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hinder- nisse im Fahrgastraum verteilt wird.
Seite 3
DEUTSCH ANSCHLUSS MQ5.2C, MQ6.2C, MQ6.2T Tiefmitteltöner Tiefmitteltöner Hochtöner Hochtöner + WF – + WF – + IN – + IN – Kabel- Kabel- + TW – + TW – weiche WF weiche WF + IN – + IN – Kabel- Kabel- weiche TW weiche TW...
Seite 4
DEUTSCH HOCHTONABSCHWÄCHUNG MQ5.2C, MQ6.2C, MQ6.2T Optional: Ziehen Sie das Gehäuse der Hochtönerweiche (TW) ab. Darunter befindet sich ein Steckkontakt, der in drei Positionen eingesteckt werden kann: 0 dB = keine Abschwächung bzw. – 3dB oder – 6dB Hochtonabschwächung ANSCHLUSS MQ42, MQ52, MQ62, MQ6.2W Lautsprecher Lautsprecher + L –...
ENGLISH INSTALLATION NOTES The first step of installing a speaker system is thorough planning. Choose a suitable location for your speak- er components carefully. Follow these suggestions to ensure proper imaging and maximum performance: 1. Choose a location that offers the least amount of obstruction between the components and your ears. Pay also attention to the position of the seats, headrests and other constructional systems in the interior space of the car.
Seite 6
ENGLISH INTERCONNECTION MQ5.2C, MQ6.2C, MQ6.2T Midbass / Woofer Midbass / Woofer Tweeter Tweeter + WF – + WF – + IN – + IN – Cross- Cross- + TW – + TW – over WF over WF + IN – + IN –...
Seite 7
ENGLISH TWEETER ATTENUATION MQ5.2C, MQ6.2C, MQ6.2T Optional: Pull off the housing of the tweeter crossover (TW). Underneath is a jumper which can be plugged into three positions: 0 dB = no attenuation resp. – 3dB or – 6dB attenuation INTERCONNECTION MQ42, MQ52, MQ62, MQ6.2W Speaker Speaker + L –...