Werbung
Quicklinks
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
OVERCURRENT RELEASE
NADPROUDOVÁ SPOUŠŤ
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized
person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
SE-BD-....-
SE-BH-....-
E
DTV
E
DTV
ENGLISH
ČESKY
990653f Z00
Werbung
Verwandte Anleitungen für OEZ SE-BD- -DTVE Serie
Inhaltszusammenfassung für OEZ SE-BD- -DTVE Serie
- Seite 1 ENGLISH ČESKY INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ OVERCURRENT RELEASE NADPROUDOVÁ SPOUŠŤ SE-BD-..- SE-BH-..- Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. 990653f Z00...
- Seite 2 Mounting BD250... + SE-BD-... Montáž BH630... + SE-BH-... SE-BD-...- SE-BH-...- SE-B...-... BD250NE... BD250SE... Attention! 1,5 Nm BH630NE... Pozor! BH630SE... Do not operate the switching block BD250 or BH630 without overcurrent release or blinding block (SE-BD..., SE-BH...) !!! Spínací blok BD250 nebo BH630 se nesmí provozovat bez nadproudové spouště nebo zaslepovacího bloku odpínače (SE-BD-..., SE-BH-...) !!! SE-BD-...- SE-BH-...-...
- Seite 3 Setting of releases Nastavení spouští Sealing Plombování BD250... OD-BD-VP01 (... M3) BH630... OD-BH-VP01 (... M4) Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product. Ve výrobku jsou pou ity materiály s nízkým negativním dopadem na ivotní...
- Seite 4 S / U S / U 250kVA 400kVA kVA/ kVA/ 550A 250kVA 400kVA kVA/ kVA/ 344A 12,5 TEST TRIP Category A RUN (I> TRMS SE-BH-0630- SE-BH-0250- SE-BH-0400- SE-BH-0630- 12,5xI S / U S / U kVA/ kVA/ kVA/ kVA/ 137A kVA/ kVA/ TEST...
- Seite 5 ESPAÑOL SLOVENSKY ПО-РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH SE-BD-..-DTVE SE-BH-..-DTVE - 1 - 990653f Z00...
-
Seite 6: Návod K Použitiu
Návod k použitiu SLOVENSKY Nadprúdová spúšť - SE-BD-..-DTVE,SE-BH-..-DTVE Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž 1)* Pozor! 2)* Spínací blok BH630... sa nesmie prevádzkovať bez nadprúdovej spúšte alebo zaslepovacieho bloku odpínača (SE-BH-...)!!! 3)* Kombinácia o ... -
Seite 7: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi PO POLSKU Wyzwalacz nadprądowe - SE-BD-..-DTVE,SE-BH-..-DTVE Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej. Montaż 1)* Uwaga! 2)* Nie otwieraj użądzenia BH630... bez przekaźnika zabezpieczeniowego lub zaślepki (SE-BH-...)!!! 3)* Kombinacje o ... tak -... -
Seite 8: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso ESPAÑOL Disparador de sobreintensidad - SE-BD-..-DTVE,SE-BH-..-DTVE El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Montaje 1)* Atención! 2)* Está prohibido el funcionamiento de la unidad de seccionamiento BH630... sin disparador de sobrecorriente o sin unidad seccionadora de brida ciega (SE-BH-...)!!! 3)* Combinación o ...