Werbung
Quicklinks
MOUNTING INSTRUCTION
2013-01-23 38-235500a
DE
Einsatzadapter für VBG 750/VBG 795
DK
Adapterindsats til VBG 750/VBG 795
EE
Sisendadapter VBG 750/VBG 795 jaoks
FI
Adapteri malleihin VBG 750/VBG 795
FR
Adaptateur pour insert pour VBG 750/VBG 795
GB
Insert Adapter for VBG 750/VBG795
LV
VBG 750/VBG 795 ieliktņa adapters
NL
Inzetadapter voor VBG 750/VBG 795
NO
Innsatsadapter til VBG 750/VBG 795
PL
Łącznik do VBG VBG 750/VBG 795
RU
Вставной адаптер для VBG 750/VBG 795
SE
Insatsadapter för VBG 750/VBG 795
Werbung
Inhaltszusammenfassung für VBG 750
- Seite 1 Innsatsadapter til VBG 750/VBG 795 Sisendadapter VBG 750/VBG 795 jaoks Łącznik do VBG VBG 750/VBG 795 Adapteri malleihin VBG 750/VBG 795 Вставной адаптер для VBG 750/VBG 795 Adaptateur pour insert pour VBG 750/VBG 795 Insatsadapter för VBG 750/VBG 795 Insert Adapter for VBG 750/VBG795...
- Seite 2 Allgemeines Der Einsatzadapter ist für die Verwendung zusammen mit Schleppbügel oder Schlepphaken vorgesehen und ermöglicht den Anschluss an die Kupplungen VBG 750/795. Max. Anhängelast 3 Tonnen Max. Anhängergewicht 10 Tonnen Zulässige Höchstgeschwindigkeit 30 km/h. Vor dem Einbau alle Teile auf Vollständigkeit überprüfen und sicherstellen, dass keine Beschädigungen vorhanden sind. Der Einbau ist sorgfältig und fachlich korrekt vorzunehmen.
-
Seite 3: Общая Информация
Innsatsadapteren skal brukes sammen med slepebøyle eller slepekrok og gjør at man kan koble sammen med VBG 750 / 795. Maks. kjerrevekt 3 tonn. Maks. tilhengervekt 10 tonn. Høyeste tillatte hastighet 30 km/t. Identifi ser alle delene, og sikre at det ikke fi nnes skader før monteringen. Monteringen skal utføres nøye og fagmessig. - Seite 4 4 x M20 (8.8) 385 Nm 4 x M20 (8.8) 385 Nm 38-235500a...
- Seite 5 38-235500a...
- Seite 8 Member of VBG GROUP www.vbg.eu The strong connection...