KARE 84085 Montageanleitung

Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Möbelstück aus unserem Hause entschieden haben.
Sollten sich trotz permanenter Prüfungen und Verbesserungen unserer Artikel Anregungen oder
Schwierigkeiten bei der Montage ergeben, können Sie unseren Kundendienst über die Mailadresse
service@kare.de direkt kontaktieren.
Wir sind gerne bereit, Ihnen behilflich zu sein!
Bei Beschädigung eines größeren, nicht postversandfähigem Bauteils sowie eines Komplett-
austauschs oder Preisminderung, müssen wir Sie jedoch bitten, sich in diesem Fall direkt
mit Ihrem Händler in Verbindung zu setzen.
Ihr KARE-Design Team
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi un de nos produit.
Nous apportons un soin particulier à la qualité et à l'amélioration de nos articles par le biais de
nombreux contrôles. Si, malencontreusement, vous rencontreriez des difficultés lors du montage
ou si vous avez des suggestions à nous soumettre, notre service après-vente est joignable par
mail à service@kare.de
Nous sommes à votre entière disposition!
Dans le cas d'un remplacement partiel trop volumineux pour un envoi par poste, d'un échange
ou d'une remise commerciale, nous vous prions de bien vouloir vous mettre en contact avec
votre revendeur.
Votre équipe KARE Design
Dear Customer,
thank you for choosing one of our products!
Despite constant examination and improvement of our products you may possibly have suggestions
or difficulties while assembling your new piece of furniture. You are very welcome to contact our
customer service by mail service@kare.de
We will be pleased to help you!
In case a large, non-postable item is damaged and/or you request full product exchange as well
as refunding, we kindly ask you to contact your local retailer directly.
Your KARE-Design Team
Gentile Cliente,
La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto.
Nonostante lo standard sempre più elevato dei nostri prodotti ed il miglioramento dei nostri processi
di controllo, si prega di contattare l'assistenza cliente al indirizzo e-mail service@kare.de per
qualsiasi difficoltà nel montaggio o per proposte di miglioramento.
Saremo lieti di assisterla!
In caso di contestazione, di un oggetto troppo ingombrante, che non può essere spedito per posta
o di una sostituzione completa, si prega di rivolgersi direttamente al rivenditore dove ha acquistato
il prodotto.
Il suo team KARE Design
Estimado cliente,
Le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos.
Si a pesar de nuestro continuo esmero en comprobar y mejorar la calidad de nuestros artículos,
Usted encuentra alguna dificultad en el montaje o tiene sugerencias que nos pueda
ayudar a perfeccionarlo, no dude en contactar con nuestro departamento de atención al cliente via
correo electrónico: service@kare.de
Estamos a su entera disposición!
En caso de reposición parcial o total de un artículo por algún tipo de daño, y que por sus dimen-
siones no sea posible enviar por correo/ paquete postal, rogamos contacte directamente con el
establecimiento donde realizó su compra.
Su equipo de KARE Design
Уважаемый Клиент!
Спасибо, что Вы выбрали один из наших продуктов!
Несмотря на постоянный контроль качества и усовершенствование наших продуктов,
возможно, Вы столкнулись с некоторыми трудностями при сборке нового предмета мебели
или же у Вас есть предложения для его улучшения. В таком случае Вы всегда можете
связаться с нами по электронной почте service@kare.de Мы будем рады помочь Вам!
В случае повреждения товара и/или для размещения запроса на замену или возврат
продукта, просим Вас, пожалуйста, связаться напрямую официальным представителем
бренда KARE в Вашем регионе. продукта, просим Вас, пожалуйста, связаться напрямую
c официальным представителем.
Ваша команда дизайнеров KARE