Seite 1
Art. 4070 / Art. 4075 75-125 G1" Reinigungs- ö nung Achtung: Max. Anzugsdrehmo- ment (1Nm) für die Be- D = 40 festigungsschrauben. = 50 • Der Siphon muss gerade, unbedingt spannungs- und vibrationsfrei eingebaut werden. • Der Waschmaschinenanschluss ist so zu kürzen, dass keine Hebelwirkung auf den Siphon einwirken kann.
Seite 2
(GB) The siphon must be installed straight and absolutely free of tension and vibration. The washing machine connection must be shortened so that no leverage can act on the siphon. The hose must not have any tensile load. We recommend the use of an additional mounting rail (# 3859) during installation. Make sure that the cleaning opening is properly closed and the seal is correctly seated.