Cosmic COMPACT 7390505 Bedienungsanleitung

ADVERTENCIA
WARNING
Tacos previstos unicamente para paredes de
E
material macizo.Se recomienda utilizar válvulas
de descarga libre.
Chevilles prévues uniquement pour murs pleins.
F
Il est recommandé d'utiliser des robinets
à libre décharge.
Wads to be used only for soild walls.The use of
GB
an automatic drainage system is recommended.
Bitte, die Bolzen nur für dicke Wanden benutzen.
D
Es wird der Einsatz von Ventilen mit freier
Entladung empfohlen.
Tasselli previsti unicamente per pareti massicci.
I
Si raccomanda di utilizzare valvole
di scarico libero.
Tacos previstos unicamente para paredes de
P
material maciço. Recomenda-se utilizar válvulas
de descarga livre.
Para limpiar usar agua y jabón. Para conservar aspecto
E mate, limpiar con un estropajo de material plástico con
agua y jabón (No en seco).
Pour nettoyer, utiliser de l'eau et du savon. Pour conserver
F
un aspect mat, nettoyer à l'aide d'une éponge en matière
plastique, avec de l'eau et du savon (et non à sec).
Clean with soap and water. Preserve the matt appearance
GB
by cleaning with a plastic scourer soaked in soap
and water (not dry).
Zum Reinigen Wasser und Seife verwenden. Zur
Aufrechterhaltung des matten Aussehens, mit einem
D
Scheuerschwamm aus Kunststoff und mit Wassr und
Seife reinigen (Nicht mit trockenem Schwamm scheuern).
Per pulire utilizzare acqua e sapone. Per mantenere
I
l'aspetto opaco, pulire con uno strofinaccio in materiale
plastico assieme ad acqua e sapone (non a secco).
Para limpiar usar água e sabão. Para conservar um
P
aspecto mate, limpar com uma esponja de material
plástico com água e sabão (Não a seco).
REF. 60129-V1
COMPACT
7390505
7390507
7390520