Werbung
Quicklinks
Zusammenbau:
Handverstellung auf Antrieb
Montage:
Commande manuelle pour le servomoteur
Assembly:
Manual-ajustment facility for the drive
Accoppiamento: Ajuste manual del actuador
Montaje:
Comando manuale per servocomandootore
Sammansatt:
Handmanöveranordning för ställdonet
Samenbouwen:
Handverstelling voor de aandrijving
1a
2a
E
3
1
50
122
°C
°F
-15
5
Ø100
274730
AVP 142
K09807
0 bar =
E = NC
B09982
6
2
17
B09984
MV 505819
Montagevorschrift
Instructions de montage
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
5-95%RH
1b
ØD4
2b
E
4
1
max.
274521; 274522
274730
AV43;44;45
AVP 142
274521 AV43;44
274522 AV45
Type
H3
D4
H4
AV43 P10, P15
583
200
246
AV43 P30
673
200
246
AV44 P10
622
200
246
AV44 P20
712
200
246
AV45 P10, P15
927
315
293
K03974b
0 bar =
E = NC
B09983
B09985
./2
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Sauter 274521
- Seite 1 MV 505819 274521; 274522 274730 Zusammenbau: Handverstellung auf Antrieb Montagevorschrift Montage: Commande manuelle pour le servomoteur Instructions de montage AV43;44;45 Assembly: Manual-ajustment facility for the drive Fitting instructions Accoppiamento: Ajuste manual del actuador Istruzioni di montaggio AVP 142 Montaje: Comando manuale per servocomandootore...
- Seite 2 – 2 – MV 505819 0 bar F001 F002 F003 0,3-0,9 0,2-0,5 0,6-1,0 bar B09986 B09987 180° 0 bar = 0 bar = A = NC A = NC ~ 30 mm = min. ~ 55 mm = max. B09988 B09953 B09989 max.
- Seite 3 B09995 0 bar 0 bar B09996 B09997 6 / 8 B09998 Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz) http://www.sauter-controls.com 505819 033 P12 Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 e-mail: info@sauter-controls.com Printed in Switzerland...