Herunterladen Diese Seite drucken
Visonic MCT-501 Installationsanleitung
Visonic MCT-501 Installationsanleitung

Visonic MCT-501 Installationsanleitung

Akustischer powercode funk-glasbruchmelder

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MCT-501, MCT-501 T
Deutsch
Akustischer PowerCode Funk-Glasbruchmelder
- Installationsanleitung
Dutch
Geavanceerde akoestische sensor met Powercode zender -
Installatie
Instructies
DEUTSCH
1. EINFÜHRUNG
Der MCT-501, MCT-501 T (mit Wandabrisskontakt) enthält 2
Baueinheiten:
Den akustischen Sensor mit Pattern Recognition Technology
(Mustererkennungs- Technologie) (Geschützt durch US. Patent 5 192
931) von Sentrol Inc. ShatterPro
TM
Den MCT-302 PowerCode
-Sender von Visonic Ltd.
1.1 Akustisches Sensor
Das akustische Sensor-Modul des MCT-501, MCT-501 T arbeitet
Richtungsunabhänging und bietet so einen Abdeckung von 360°. Die
Abdeckung wird zwischen dem Sensor und dem am weitesten entfernten
Punkt auf dem Glas (Siehe Abb. 3) gemessen. Der Sensor sollte nicht
näher als 1 m vom Glas montiert werden.
Wenn
der
Sensor
auf
einer
anschließenden Wänden/Decken montiert ist, beträgt die maximale
Reichweite 6 m für Flachglas, gehärtetes Glas, Verbundglas und
Drahtglas. Bei Panzerglas montieren Sie den Sensor nicht mehr als 3,65
m vom Glas entfernt.
1.2 PowerCode-Sender
Der akustische Sensor hat ein gemeinsames Gehäuse mit einem Miniatur-
Sender, der eine 24-bit PowerCode-ID besitzt, die Werksseitig aus über 16
Millionen möglichen Kombinationen ausgewählt ist.
Bei Alarm (Enkennung von Glasbruch) wird umgehend eine digitale Meldung
gesendet, die aus der PowerCode-ID und der Statusinformation besteht.
Da gesendete Meldungen mit den Sendungen von anderen PowerCode-
Sendern kollidieren könnten, die im System verwendet werden, wird eine
Anti-Kollisions-Mechanismus benutzt. Der MCT-501 wird von einem
Sabotagekontakt geschützt, der auslöst, wenn der Deckel entfernt wird. Der
MCT-501T verfügt zusätzlich über eine Wand-Abrisskontatk, der auslöst,
wen der Melder von der Wand gerissen wird. In einer Sabotage Situation
wird eine ensprechende Meldung gesendet.
Eine Überwachungsmeldung wird alle 60 Minuten (in Europa alle 15
Minuten)
gesendet.
So
wird
die
Zeitintervallen über die aktive Teilnahme des Sensors im System informiert.
Eine rote LED, die auf der Sender-Platine montiert ist (die nur sichtbar wird,
wenn der Deckel entfernt ist), leuchtet, wann immer Alarm- oder Sabotage-
Ereignisse gemeldet werden. Die LED leuchtet nicht, wenn eine
Überwachungsmeldung gesendet wird.
Der Betriebsstrom kommt aus einer 3 V Lithium Batterie. Erine zu schwache
Batterie verursacht, dass ein „low battery" (zu schwache Batterie)-
Kennzeichen zu jeder gesendeten Meldung hinzugefügt wird.
2. TECHNISCHE
DATENAKUSTISCHER SENSOR
Mikrophon: Allrichtungs-Elektret
Alarmdauer: 4 Sekunden
HF-Immunität: 20 V/m, 1 MHz bis 1000 MHz
0
0
Temperaturbereich: -10
C bis 50
C
Empfohlene Glasgröße:
Minimum: 0,3 x 0,6 m oder größere Glasdicke
Flachglas: 2,4 bis 6,4 mm
Gehärtetes Glas: 3,2 bis 6,4 mm
Drahtglas: 6,4 mm
Verbundglas: 3,2 bis 4 mm
POWERCODE - SENDER
Frequenz (MHz): 315, 433,92, 868,95, 869 oder andere Frequenzen
entsprechend den örtlichen Anforderungen.
Sender-ID-Codierung: 24-bit- Digitalwort, über 16 Millionen Kombinationen,
Impuls-Modulation.
Gesamt-Meldungslänge: 36 bits
Meldungswiederholung: Einmalig (vorgegebene Einstellung) oder ein Mal
alle 3 Minuten
Überwachung: Intervallen von 60 Minuten (US) oder von 15 Minuten (EU)
Reaktion auf Sabotage-Ereignis: Sabotage-Meldung alle 3 Minuten (Bis
der Sabotagezustand rückgängig gemacht wurde).
STROMVERSORGUNG:
Stromquelle: 3 V Lithium, CR-2 Batterie, Panasonic oder Äquivalent.
Sollkapazität der Batterie: 1,2 Ah
D-302636 MCT-501, MCT-501 T
TM
TM
gegenüber
liegenden
Wand
oder
Alarmzentrale
in
regelmäßigen
Abb./Fig. 1 – Gesamtansicht / Vooraanzicht
Stromentnahme: 24 μA Standby, 13 mA bei Alarm (einschließlich LED)
Batterie-Lebendsdauer: circa 3 Jahre (typische Verwendung)
Batterie-Überwachung: Automatische Sendung der Daten über den
Batterie-Zustand als Teil von jeder Status-Meldung.
PHYSIKALISCHE ANGABEN:
Betriebstemperatur: 0ºC bis 49ºC
Abmessungen: 80 x 108 x 43 mm
Gewicht (ohne Batterie): 130 g
Gehäusematerial und Farbe: Feuerhemmendes ABS, weiß
Einhaltung von Standards: Erfüllt FCC Teil 15, MPT 1349 und Direktive
1999/5/EC (EG)
3. INSTALLATION
3.1 Installationsort
Für eine optimale Detektion vermeiden Sie die Installation in:
• Räumen
mit
gefütterten,
isolierenden
Vorhänge/Vorhängen;
• Räumen mit innenliegenden hölzernen Fensterläden.
Zur besten Immunität gegen falschen Alarm:
• Vermeiden Sie Anwendungen als 24h Meldelinie (wenn möglich als
Aussenhaut- oder Innenbereich-Meldelinien programmieren).
• Benutzen Sie die Melder nicht, wo weißes Rauschen, wie etwa
Luftkompressor-Lärm vorhanden ist (eine Druckablassgeräusch könnte
einen falschen Alarm hervorrufen).
• Vermeiden Sie Räume kleiner als 3 x 3m und Räume mit mehrfachen
Lärmquellen,
wie
etwa
Kleinküchen,
Geräuschen von Glasvitrinen, Garagen, kleine Badezimmer usw.
Zu vermeidende Bereiche:
• Schleusen aus Glas und Vollglas konstruktionen
• Lärmende Küchen
• Autogaragen in Wohnhäusern
• Kleine Hauswirtschaftsräume
• Treppenhäuser
• Kleine Badezimmer
• Andere kleine Räume mit höherer akustischer Belastung. Für die
Überwachung von Fensterscheiben sollten in solchen Räumen an den
Fenstern montierte Erschütterungssensoren genutzt werden.
Nicht in feuchten Räumen installieren. Das MCT-501, MCT-501 T ist
nicht hermetisch abgedichtet. Übermäßige Feuchtigkeit auf der Platine
kann einen Kurzschluß und einen falschen Alarm hervorrufen.
Vermeiden Sie Anwendungen in 24h Meldelinien
Programmieren Sie den MCT-501, MCT-501 T als Aussenhaut-Meldelinie, die
nur dann in Bereitschaft ist, wenn auch die Tür- und Fensterkontakte aktiv sind.
Richtiges Testen
Der MCT-501, MCT-501 T ist konstruiert, um das Zerbrechen von
gerahmtem Glas zu entdecken, das in einer Außenwand montiert ist. Ein
Testen des Sensors mit nicht gerahmtem Glas, Flaschen usw. könnte den
Sensor nicht ansprechen lassen. Im Normalfall spricht der Sensor nicht
auf das Zerbrechen von Glas in der Mitte des Raumes an.
ZU BEACHTEN: Der MCT-501 MCT-501 T kann Risse im Glas oder
eindringende Gewehrkugeln nicht erfassen
. Glasbruchmelder sollten immer mit einer Innenraum-Überwachung
kombiniert werden.
Zur besten Immunität vor falschem Alarm sollte der Sensor mindestens
1,2 m von Lärmquellen (Fernseher, Lautsprecher, Spülbecken, Türen,
usw) entfernt montiert werden. Der Sensor (Mikrofon) muß immer in
direkter Sichtlinie von allen geschützten Fenstern sein. Zerbrechen von
Glas von
um die Ecke befindlichen Fenstern, Fenstern in anderen
Zimmern, usw. können nicht erkannt werden. Eine Ausrichtung des
Melders in Richtung der Fenster ist nicht notwendig.
3.2 Ausbreitung von Schall
Da der Schall von zerbrechendem Glas sich gerichtet vom zerbrochenen
Fenster weg fortpflanzt, ist der beste Standort zum Montieren des Sensors
die Wand gegenüber – unter der Annahme, dass das die zu schützende
Glasfront sich in der Reichweite und in Sichtlinie des Sensors befindet.
Die Zimmerdecke und die anschließenden (Seiten-) Wände sind ebenfalls
geeignet. Ein an der Zimmerdecke montierter Melder hat eine bessere
Detektionsleistung, wenn er 2–3 m von der zu schützenden Glasfront ins
Zimmer hinein positioniert ist.
DE: FUNKTIONS-ANZEIGE
NL: DETECTIE INDICATIE
DE: MIKROPHON
NL: MICROFOON
oder
schalldämpfenden
Räume
mit
vermehrten
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Visonic MCT-501

  • Seite 1 Alarmdauer: 4 Sekunden auf das Zerbrechen von Glas in der Mitte des Raumes an. HF-Immunität: 20 V/m, 1 MHz bis 1000 MHz ZU BEACHTEN: Der MCT-501 MCT-501 T kann Risse im Glas oder Temperaturbereich: -10 C bis 50 eindringende Gewehrkugeln nicht erfassen Empfohlene Glasgröße:...
  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    A. Halten Sie das Testgerät nahe der Glasoberfläche, richten Sie den dass das Geräusch von zerbrechendem Glas von der gegenüber Lautsprecher auf den MCT-501/ MCT-501 T aus und betätigne Sie die liegenden Wand reflektiert wird. Testen Sie die Reichweite mit dem Gerät Test-Taste.
  • Seite 3 360°. De maximale detectie bereik is 6 m. en wordt gemeten vanaf de Plaat: 2.4 tot 6.4 mm sensor tot aan het verste punt van het glas. (zie figuur 3). De MCT-501(T) Gehard: 3.2 tot 6.4 mm moet minimaal op 1 m afstand vanaf het glas geplaatst worden.
  • Seite 4 • Vermijd 24-uur zone applicaties (direct zones OK) C. Gebruik de onderkant van de MCT-501(T) als mal – druk de onderkant • Niet gebruiken op plaatsen waar omgevingsruis aanwezig is zoals het tegen de muur en teken de boorgaten af. Boor twee gaten en bevestig geluid van een airconditioner, compressor etc.
  • Seite 5 Dit toestel is conform de normering Directive1999/5/EC van het C. Als u de MCT-501(T) in een 24-uurs lus installeert is de kans op Europese Gemeenschap de datum 9 March 1999 goedgekeurrd op vals alarm groter dan wanneer u de detector in een directe basis radio and telecommunications terminal equipment.
  • Seite 6 VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19 VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es INTERNET: www.visonic.com...

Diese Anleitung auch für:

Mct-501 t