B.lux ZENETE 400 Montageanleitung

ZENETE 400
Martinez y Soler Arquitectos, 2008
1
ZENETE 400-1 ZENETE 400-2 ZENETE 400-3
85,5cm / 33 ¾" 103cm / 40 ½"
115cm / 45 ¼" 218cm / 85 ¾"
12,5cm / 5" 12,5cm / 5" 12,5cm / 5"
12cm / 4 ¾" 12cm / 4 ¾"
4
Tierra
Earth
Eerde
N
N
L
Conexión individual
Individual connection
Einzelanschluss
400-1 LED1: LED 33,5W 4105lm 700mA 3000K CRI>80 230V 50-60Hz
400-1 LED2: LED 2 x 33,5W 8210lm 700mA 3000K CRI>80 230V 50-60Hz
400-1 FLUO: Fluo. 2 x 80W (2G11) 230V 50-60Hz
400-1 HI: Halo. metalico (HI) 150W (E40) 230V 50-60Hz
400-1 HS: Vapor de sodio de alta presión (HS) 150W (E40) 230V 50-60Hz
2
200cm / 78 ¾"
-Romper la chapa por los círculos más
grandes (25 cm)
-Break the casing through the biggest
circles (25 cm)
-Das Blech an den Stellen mit den großen
12cm / 4 ¾"
Kreisen ö nen (25 cm)
5
Tierra
Earth
Eerde
N
L
Conexión para continuidad
Continuity connection
Anschluss in Reihe
(HS/HI)
400-2 LED1: LED 2 x 33,5W 8210lm 700mA 3000K CRI>80 230V 50-60Hz
400-2 LED2: LED 4 x 33,5W 16420lm 700mA 3000K CRI>80 230V 50-60Hz
400-2 HI: Halo. metalico (HI) 2 x 150W (E40) 230V 50-60Hz
400-2 HS: Vapor de sodio de alta presión (HS) 2 x 150W (E40) 230V 50-60Hz
400-3 LED1: LED 33,5W 4105lm 700mA 3000K CRI>80 230V 50-60Hz + LED 33,5W 4105lm 700mA 3000K CRI>80 230V 50-60Hz
400-3 LED2: LED 33,5W 4105lm 700mA 3000K CRI>80 230V 50-60Hz + LED 2 x 33,5W 8210lm 700mA 3000K CRI>80 230V 50-60Hz
400-3 FLUO: Fluo. 2 x 36W (2G11) 230V 50-60Hz + Fluo. 2 x 80W (2G11) 230V 50-60Hz
400-3 HI: Halo. metalico (HI) 150W (E40) 230V 50-60Hz + (HI) 70W (E27) 230V 50-60Hz
400-3 HS: Vapor de sodio de alta presión (HS) 150W (E40) 230V 50-60Hz + (HS) 70W (E27) 230V 50-60Hz
L CABLE = 60cm / 23 ½"
CABLE LENGTH = 60cm / 23 ½"
KABELLÄNGE = 60cm / 23 ½"
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
25
ZINC. M16 X 350
1. Dimensiones generales de la luminaria.
(2G11)
2. Colocar pernos M16 en el suelo, según plantilla. Atar la luminaria al cemento con
las tuercas y las arandelas y soterrar 10 cm.
3. Introducir el cable por el soporte en la columna (A). Usar cuerda-guía como
ayuda. Encajar el brazo de la farola en el soporte de la columna (B). Atar con
tornillos M8 (C).
4. Quitar la tapa a la caja de conexión. Introducir el cable a través de los pasacables
previamente cortados a medida, de manera que el cable pase de forma ajustada.
Realizar la conexión. Cerrar la tapa.
5. Para colocar la lámpara: Abrir la tapa con ayuda de la llave. Colocar la lámpara en
el portalámparas. Cerrar la tapa de nuevo.
1. Measurements of the lamp.
2. Place the M16 bolts on the oor, following the templates. Screw the lamp to the
cement to a depht of 10 cm using the nuts and washers provided.
3. Insert the cable into the support (A). Use the string as help. Fit the lamp-arm with
the support (B). Screw with M8 bolts (C).
4. Take the lid o the connection box. Insert the cable along the bushings which
have beem cut in order that the cable has good t. Make connections. Close the lid
again.
5. If the glass breaks, unscrews the lower cover "B". Remove the cover and change
the glass. Close the cover and screw back into place with the help of an allen key.
1. Abmessungen der Leuchte.
2. M16-Bolzen gemäß Schablone im Boden verankern. Die Leuchte mit den
Schrauben und Unterlegscheiben am Zement befestigen und 10 cm tief versenken.
3. abel durch das Loch in der Halterung für das Lampengestänge führen (A). Das
Seil als Hilfe benutzen. Den Arm der Leuchte in die Halterung des
Lampengestänges einsetzen (B). Mit M8-Schrauben befestigen (C).
4. Deckel der Kabeldose abnehmen. Das Kabel auf Länge schneiden und durch die
Kabelö nung führen; so zuschneiden, dass das Kabel kurz genung ist um gut
verwahrt werden zu können. Kabel anschließen. Abdeckung schließen.
5. Einsetzen der Leuchte: Deckel mit Hilfe des Schlüssels ö nen. Lampe in die
Halterung einsetzen. Deckel wieder schließen.
400-2 FLUO: Fluo. 4 x 80W (2G11) 230V 50-60Hz
3
A
Soporte
Support
Halterung
C
Caja de conexiones
Connection box
Kabeldose
IP65 Clase I