Glen Dimplex Nordic AS R5S-05B Installationsanleitung

Monteringsanvisning
Mounting instruction
Asennusohjeet
7 cm
7 cm
Type Effekt TL
W mm
R5S-05B 500 675
R5S-07B 750 825
R5S-10B 1000 975
R5S-12B 1250 1275
R5D-07B 700 675
R5D-10B 1000 825
R5D-14B 1400 975
R5D-17B 1750 1275
R5D-20B 2000 1425
Ved 3 eller ere tilførselsledninger må det i den faste installasjonen monteres en allpolig bryter
med min. 3 mm kontaktgap. Hvis tilførselsledningen skades må ny ledning bestilles fra Nobø
Electro AS eller fra en forhandler.
Vid 3 eller era tilførselsledare måste det i den fasta installationen monteras en allpolig brytare
med min. 3 mm kontaktavstånd Om tilförselskabeln skadas måste ny kabel beställas från
Nobø Electro AS eller från en förhandlare.
Ved 3 eller ere tilførselsledninger skal der i den faste installationen monteres en alpolet kontakt
med min. 3 mm kontaktafstand. Dersom tilførselskabelen skades må ny kabel bestilles fra Nobø
Electro AS eller fra en forhandler.
Kun syöttöjohtimia on kolme tai enemmän, kiinteässä asennuksessa on oltava kaikki navat erottava
katkaisin, jonka koskettimien väli on vähintään 3 mm. Mikäli syöttöjohto vioittuu se pitää korvata
uudella johdolla.
Produced by:
GLEN DIMPLEX NORDIC AS
1152710 F - 16.04.10
Instructions d`installation
Installationsanleitung
Instruccions de m ontaje
A
A
A
H A L B
mm mm mm mm
500 237.5 300 137.5
500 287,5 300 237,5
500 337.5 300 337.5
500 337.5 600 337.5
500 237.5 300 137.5
500 287.5 300 237.5
500 337.5 300 337.5
500 337.5 600 337.5
500 437.5 600 387.5
R3 - R5
HV
5
mm
258
4
258
258
258
258
258
258
258
258
Bei 3 oder mehr Zuleitungen muss die feste Installation mit einem Allpol-Unterbrecher mit
mindestens 3 mm Kontaktö nung ausgestattet werden. Wenn der Verbindungskabel beschädigt
wird, muss ein neuer Kabel bei Nobø Electro AS oder sein Vertreter bestellt werden.
Si 3 ls d'alimentation ou plus: monter sur l'installation xe un disjoncteur multipolaire avec un
intervalle de contact de 3 mm au moins. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par une câble ou un ensemble special disponible auprés du fabricant ou de son
service aprês-vente.
With three or more supply wires, an all-pole switch with minimum 3 mm contact gap must be
mounted in the xed installation. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a
distributor agent or similar quali ed person in order to avoid hazard.
Pri nalijii 3-x ili bolywego kolijestva pitaøåiq provodov, neobqodimo
vmontirovat| vsepolθsnyî vyklθjatel| v stacionarnoî ustanovke s minimal|nym
promexutkom 3mm ot kontakta. Esli pitaøåiî ælektroprovod budet povrexden,
neobhodimo zakazat| novyî u kompanii 'Nobo Ælektro AS' ili u dilera.
R5S-B
P.O. Box 16, N-7501 Stjørdal,
Norway
6
8
7
R5D-B