Seite 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. podstawa 1. base 1. Unterbau 2. ramię kół 2. wheel arm 2. Radarm 3. koło 3. wheel 3. Rad 4. tłok podnośnika 4. jack ram 4.
Seite 4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 500 kg Udźwig Load Tragkraft Przeczytać instrukcję Груз Read the operating instruction Вантаж Bedienungsanleitung durchgelesen Keliamoji galia Прочитать инструкцию Jauda Прочитать iнструкцiю Zatížitelnost Perskaityti instrukciją Nosnosť...
Index Tragkraft [kg] Hebebereich [mm] Gewicht [kg] YT-55600 1140 - 1945 SICHERHEITSHINWEISE Der Heber ist eine hydraulische Schwerlastvorrichtung. Bei der Arbeit sind die grundlegenden Sicherheitsregeln zu beachten. Vor dem Beginn der Arbeit soll man die Bedienungsanleitung lesen und für den künftigen Gebrauch aufbewahren.
MONTAGE UND BEDIENUNG Installation des Hebers Der Heber muss vor der Inbetriebnahme zusammengebaut werden. Befestigen Sie die Radarme mit den Schrauben (II) am Unterbau des Hebers. Unter jedem Schraubenkopf muss eine Feder- scheibe angebracht werden. Die Radschrauben durch die Löcher an den Enden der Arme führen und mit Muttern (III) befestigen. Unter jeder Mutter sollte eine Unterlegscheibe angebracht werden.
Seite 13
Überprüfen Sie die Funktion des Hebers und wiederholen Sie gegebenenfalls den Entlüftungsvorgang. Ölnachfüllung, Schmierung Folgenden Tätigkeiten müssen in einem spezialisierten Servicezentrum durchgeführt werden. Stellen Sie den Heber so auf, dass sich der Hebekolben in einer vertikalen Position befi ndet. Senken Sie den Kolben in die untere Endposition.