planlicht quadro Montageanleitung

quadro
Aufbauleuchte | Surface-Mount Luminaire | Luminaire en saille
Montageanleitung | Assembly Instructions | Instructions de montage
6 2
1
click
4
3
Entfernen der satinierten Folie
i
Remove the satined foil.
Retirez la feuille satinée.
1
1,5mm
2
Gefahr!
Nach der Montage ist unbedingt zu überpüfen, dass die Erdung am Gehäuse anliegt!
Auftretende Mängel sind unverzüglich zu beheben!
Danger!
After the installation, it is necessary to verify the ground connection!
A faulty connection must be corrected!
RLO
Danger !
Après le montage, il faut absolument vérifier que la terre est bien reliée au boitier du luminaire !
Tout défaut éventuel doit être réparé immédiatement !
Diese Montageanleitung entspricht unserem derzeitigen Kenntnisstand und unterliegt der Überarbeitung, sobald sich neue Erkenntnisse und Erfahrungen ergeben.
These assembly instructions are based on our current state of knowledge. They may be revised with the emergence of new facts or experiences.
La présente notice demontage a été rédigée sur la base de nos connaissances actuelles. Elle peut être modifiée suite à l'apparition de nouvelles connaissances et expériences.
planlicht GmbH & Co KG, A-6134 Vomp; FN: 24492v - Landesgericht
3
Innsbruck
Montageanleitung | Assembly Instruction | Instructions de montage
quadro
Sicherheitshinweise
Die Montage, der Anschluss und die
Ÿ
Inbetriebnahme dieser Leuchte darf nur
durch eine autorisierte Elektrofachkraft
erfolgen.
Vor dem Arbeiten Spannung abschalten.
Ÿ
Jede nicht in der Montageanleitung be-
Ÿ
schriebene Veränderung an dieser Leuchte
ist verboten (Gewährleistung).
Nur in trockenen, explosionsfreien Räumen
Ÿ
montieren.
Befestigungsmittel sind auf den Montage-
Ÿ
untergrund abzustimmen.
Es sind alle landesüblichen Normen und
Ÿ
Vorschriften zu beachten.
LED - Sicherheitshinweise
Mechanische Belastungen der Bauteile auf
Ÿ
den LED Modulen sind zu vermeiden! Bei
der Montage dürfen die LED – Platinen nicht
beschädigt, unterbrochen oder berührt
werden.
Auf Maßnahmen gegen elektrostatische
Ÿ
Entladung (ESD) ist während der Montage
zu achten.
Lieferumfang | Contents | Contenu
! BAP/Raster | Louver | Grille alvéolaire
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.
The light source in this fixture is not replaceable, the entire fixture needs to be replaced when the light source reaches the end of its life.
La source lumineuse de ce luminaire ne peut pas être remplacée. Quand elle arrive à la fin de sa durée de vie, il faut remplacer le luminaire complet.
01/2019 planlicht GmbH & Co KG, A-6134
Aufbauleuchte | Surface-Mount Luminaire | Luminaire en saille
Serie | Series | Série: T65A#
Safety Instructions
Assembly, connection and commissioning of
Ÿ
this luminaire must be carried out by an
authorize electrician. d
Disconnect voltage supply before starting
Ÿ
any work.
Warranty void if the luminaire is modified in
Ÿ
any way not described in the instructions.
Assembly only in a dry atmosphere free of
Ÿ
any explosion hazards.
Mounting elements are to be selected
Ÿ
according to the mounting surface.
All local standards, regulations and codes
Ÿ
must be respected.
Safety Instruction for LED Lights
Do not expose LED modules to mechanical
Ÿ
pressure. Do not touch any exposed LED
components during installation or service.
Use proper ESD (Electro Static Discharge)
Ÿ
protective measures when installing or
servicing.
Vomp; FN: 24492v - Landesgericht Innsbruck
Consignes de sécurité
Le montage, le raccordement et la mise en
Ÿ
service de ce luminaire doivent uniquement
être effectués par un électricien agréé.
Coupez le courant avant de commencer
Ÿ
l installation. '
Toute modification du luminaire non précisée
Ÿ
dans les instructions de montage est interdite
(garantie).
Le luminaire doit être monté dans des
Ÿ
pièces sèches, ne présentant aucun risque
d'explosion.
Le moyen de fixation doit être déterminé en
Ÿ
fonction du support de montage.
Les normes et directives du pays dans lequel le
Ÿ
luminaire est instalé doivent être respectées.
Consignes de sécurité pour les
luminaires LED
Aucune contrainte mécanique ne doit être
Ÿ
exercée sur les modules LED. Lors du montage,
les platines LED ne doivent pas être touchées,
endommagées ou cassées.
Les mesures de protection contre la décharge
Ÿ
électrostatique (DES) doivent être appliquées
lors de l installation.
'
quadro komplett
quadro cpl.
quadro complet
Montageschiene
Mounting rail
Rail de fixation
Montagehilfe-Seil
Mounting support cable
Câble d'aide au montage
Leuchte mit LED-Lichteinsatz,
BAB-Raster / Diffusor
Luminaire with LED-light insert,
VDT louver / Diffusor
Luminaire avec insert lumineux LED,
grille alvéolaire / diffuseur
01/2019