CAPTELEC A1054 Bedienungsanleitung

3
A1054/H 1054
AIGUISEUR ANGLE AJUSTABLE
/
. IS ． ． ill lir
A rt nt ve
ve se e
m ez e
le
ur u
e m nt et e p r e u ne u
n
s
rv
co
o
A. CONSIGNES DE SECURITE
Toujours tirer le couteau vers vous. Ne jamais pousser dans le sens inverse, cela pourrait
endommager la lame ou l'appareil.
Ne pas remuer le couteau lors de l'affutage.
Garder une force et une vitesse constantes lors de l'affutage.
Ne pas mettre au lave vaisselle
Cet appareil est destine a un usage domestique uniquement. N'utilisez l'appareil que
comme indique dans ce mode d'emploi.
Utilisez toujours l'appareil sur une surface seche.
Gardez l'appareil a l'ecart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d'eviter la
啦formation des parties en plastique.
N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Cet appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris des enfants)
dont les capacites physiques, sensorielles ou mentales sont reduites, ou des personnes
denuees d'experience ou de connaissance, sauf si elles ont pu beneficier, par
l'intermediaire d'une personne responsable de leur securite, d'une surveillance ou
d'instructions prealables concernant l'utilisation de cet appareil. II convient de surveiller
les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
B. UTILISATION
Cet appareil est destine a aiguiser des couteaux de cuisine, des couteaux de poche ou tout autre
couteau en metal.
Ne pas utiliser pour des lames de rasoir ou toute autre lame qui ne sont pas adaptees en taille
et/ou en epaisseur a l'aiguiseur de couteaux et ciseaux.
Toujours utiliser cet appareil sur des lames propres ou
prealablement nettoyees.
L'aiguiseur dispose de 2 fentes pour les couteaux (COARSE
et FINE) et d'une double fente pour les ciseaux:
。
Uel
r t s ti c u s n n e t e v ti n e m
d r m
t a a t
ce m an
tu
ati
on tu
晦
尼
对
F
1) Selectionnez
couteau
r e s
d t i I ti
n a v
, U
Appuyez sur la molette et faites-la tourner afin de regler l'angle
d'affOtage requis:
Couteaux filetes = 16
Couteaux de poche = 20
Couteaux de cuisine (Asiatique) = 16
Couteaux de chasse = 22
Couteaux de cuisine (Americain / Europeen) = 20
Couteaux tactiques = 22
2) Aiguisez vos couteaux
Placez l'aiguiseur sur une surface de travail plane. Tenez l'aiguiseur d'une main et le manche du
couteau avec l'autre main.
lnserez completement la lame du couteau dans la fente
«COARSE » a un angle de 90
commenc;:ant par le talon de la lame {cote le plus proche du
manche).
Tirer ensuite le couteau du talon a la pointe en exerc;:ant une
伦gere pression.
胫aliser l'operation 5 a 7 fois d'affilee {des couteaux en acier
extremement dur peuvent exiger plus de passage).
Cette opreation prepare la lame en corrigeant les bords endommages, reequilibre et aiguise la
lame.
Ensuite, inserez completement la lame du couteau dam
la fente«FINE»a un angle de 90• par rapport a l'aiguiseur en
commen!;:ant par le talon de la lame {cote le plus proche du
manche).
Tirer le couteau du talon a la pointe en exer!;:ant une legere
pression.
胫aliser !'operation 5 a 7 fois d'affilee (des couteaux en acier extremement dur peuvent exiger
plus de passage).
Cette opreation enleve les bavures et polit la lame pour une finition impeccable (reservee aux
lames metalliques).
Evitez de trotter la face de la lame centre les parois de la fente lors de l'affutage.
Tirez toujours le couteau de la base du couteau a la pointe, ne pointez jamais la lame du
couteau vers vous ou toute autre personne.
Tirez le couteau a travers chaque fente une par une, de la fente«COARSE »a la fente
«FINE».Ne pas aiguiser alternativement dans les deux fentes.
l'angle d'affutage approprie a votre
°
°
°
°
°
°
°
par rapport a l'aiguiseur e『T
COARSE
FINE