Werbung
Quicklinks
zac classic
zac spring
Ref. 40324
Ref. 40325
51, 5
51,5
cm
45
cm
10,5
cm
cm
it
sedia pieghevole, in resina di prima qualità con
fibra di vetro (polipropilene fiber-glass trattato
anti-uv e colorato in massa), dotata di piedini
antiscivolo.
istruzioni d'uso: posizionare in modo stabile su
un suolo piano. pulire il prodotto con un panno
umido e detergenti non aggressivi e sciacquare
abbondantemente con acqua.
resina riciclabile.
tipo di utilizzo: domestico.
avvertenza: rischi di pizzicamento in corso di
installazione.
en
folding chair made of pure first quality resin
with fiber-glass (uniformly colored fiber-glass
polypropylene resins with uv additives) with non-
slip feet.
instructions for use: place on a flat, level area.
wash with a damp cloth and mild soap and water,
then rinse with plenty of water.
recyclable resin.
typical uses: home use.
note: there is a risk of being pinched during
assembly.
fr
chaise pliante en pure résine de première quali-
té avec fibre de verre (polypropylène fiber-glass
traité anti-uv et coloré dans la masse), avec
embouts anti-dérapants.
instructions d'utilisation: positionner de maniè-
re stable sur un sol plan. nettoyer le produit
avec un chiffon humide, sans détergent agressif et
rincer abondamment avec de l'eau.
résine recyclable.
type d'utilisation: domestique.
avertissement: risques de cisaillement et de pin-
cement en cours d'installation.
45
10,5
cm
cm
de
klappstuhl aus hochwertigem kunststoff mit fiber-
glas (aus uv-beständigem fiber-glass polypropy-
len, voll durchgefärbt). beine mit rutschfesten
füßen.
gebrauchsanleitung: die stühle auf ebenen unter-
grund stellen. reinigung mit feuchtem tuch und
neutralem reinigungsmittel. mit reichlich wasser
nachspülen.
recyclebarer kunststoff.
der stuhl ist geeignet für: heim.
achtung: verletzungsgefahr beim aufbau.
es
silla plegable en resina pura de primera calidad con
fibra de vidrio (polipropileno fiber-glass tratado anti
uv y teñido en masa), dotada de tacos antideslizantes.
instrucciones de uso: colocar en una superficie
plana y estable. limpiar el producto con un paño
humedo y detergente suave, aclarandolo posterior-
mente con agua abundante.
recyclebares.
tipo de uso: doméstico.
advertencia: riesgo de pellizcarse al realizar el
montage.
pt
cadeira dobravel em resina pura de primeira quali-
dade com fibra de vidro (polipropileno fiber-glass
com tratamento anti-uv colorido na totalidade),
com pés antideslizantes.
instruções de utilização: deve permanecer em solo
estável e plano. limpar com um pano húmido, sem
detergente e passar com água abundante.
resina reciclável.
utilização: doméstico.
aviso importante: perigo de corte e entalamento
durante a instalaçao.
it
questo prodotto nardi è stato progettato e
realizzato interamente in italia, rispettando gli
standard qualitativi europei. prodotto a norma uni
en 581/1/2
en
this nardi furniture is designed and crafted
in italy, and is made to conform to european qua-
lity standards. product conforms to uni en 581/1/2
fr
ce mobilier nardi est créé et fabriqué en ita-
lie, avec la qualité européenne. produit conforme
à la norme uni en 581/1/2
de
dieses nardi möbel wird ausschließlich in
italien entworfen und produziert und entspricht
dem europäischen qualitätsstandard. produkt
entspricht der norm uni en 581/1/2
es
este mueble nardi es proyectados y fabrica-
dos en italia respetando el standard cualitativo
europeo. fabricado según normativa uni en 581/1/2
pt
este produto nardi foi projectado e fabricado
em itália respeitando a qualidade standard euro-
pea. produto conforme norma uni en 581/1/2
Werbung
