RIB SPARK 230Vac Bedienungsanleitung

SPARK
Lampeggiatore - Clignotant
Blinker - Blinkleuchte
230Vac - ACG7059
120Vac - ACG7060
24Vac - ACG7062
IP 54
Il lampeggiatore ACG7059 viene fornito per l'utilizzo a
I
230Vac con una lampada da 40W MAX (CEL1620).
= ALIMENTAZIONE 230Vac
Il lampeggiatore ACG7062 viene fornito a 24Vac con una
lampada da 25W MAX (CEL1466).
= ALIMENTAZIONE A 24Vac
Le clignotant ACG7059 doit étre utilisé à 230Vac avec
F
una lampe à 40W MAX. (CEL1620).
= ALIMENTATION 230Vac
Le clignotant ACG7062 doit être utilisé à 24Vac avec une
lampe à 25W MAX (CEL1466).
= ALIMENTATION A 24Vac
The flasher ACG7059 can be used at 230Vac with a 40W
G
MAX lamp (CEL1620).
B
= ELECTRICITY 230Vac
The flashing lamp ACG7062 can be used at 24Vac with a
25W MAX lamp (CEL1466).
= ELECTRICITY 24Vac.
Die Blinkleuchte ACG7059 wird für eine Anwendung
D
230Vac mit Lampe 40W (CEL1620) gegeben.
= SPEISUNG 230Vac
Die Blinkleuchte ACG7062 wird für eine Anwendung
24Vac mit Lampe (CEL1466) gegeben.
= SPEISUNG 24Vac
- Togliere corrente prima di procedere alla sostituzione della lampadina.
I
- Se non è previsto, installare a monte un'interruttore di tipo magnetotermico
(onnipolare con apertura minima dei contatti pari a 3 mm) che riporti un
marchio di conformità alle normative internazionali.
- Per i collegamenti utilizzare un cavo con sezione minima dei fili di 0,75 mm
- Fissate i fili con fascetta per evitarne lo strappo.
- Découpez l'alimentation d'énergie avant le changement la lampe.
F
- A fin de procéder à l'entretien des parties électriques, connecter à l'installation
un disjoncteur differentiel magneto thermique (qui disconnait toutes les
branchements de la ligne avec ouverture min. des branchements de 3 mm) et
qui soit conforme aux normes internationales.
- Pour relier le clignoteur employez un câble avec la section minimum de fil de
0,75 mm .
2
- Fixez les fils avec une ceinture pour éviter la larme.
230/120/24Vac
OPTIONALS - OPTIONS
OPTIONALS - OPTIONEN
Supporto laterale
Lateral support
cod. ACG7042
Scheda MEMO
MEMO card
cod. ACG7065
- Cut off the power supply prior to change the lamp.
G
- To maintain electrical parts safely it is advisable to equip the installation with a
B
differential thermal magnetic switch (onnipolar with a minimum opening of the
contacts of 3 mm) and must comply with the international rules.
. - To connect the flasher use a cable with minimum wire section of 0,75 mm
2
- Fix the wires with a belt to avoid the tear.
- Schneiden Sie das Spg.Versorgungsteil vor Änderung die Lampe ab.
D
- Wenn nicht bereits an der elektrischen Schaltzentrale vorgesehen, muss
vor der Schaltzentrale ein thermomagnetischer Schalter installiert werden
(omnipolar, mit einer minimalen Kontaktöffnung von 3 mm), der ein von den
internationalen Normen anerkanntes Konformitätszeichen besitzt.
- Um den Blitzgeber anzuschließen benutzen Sie ein Kabel mit minimalem
Leitung Abschnitt von 0,75 mm
- Reparieren Sie die Leitungen mit einem Riemen, um den Riß zu vermeiden.
25014 CASTENEDOLO (BS) - ITALY
Via Matteotti, 162
Tel. +39.030.2135811
Fax +39.030.21358279
www.ribind.it - ribind@ribind.it
CPL1383
CPL1380
Antenna 433
Aerial 433
cod. ACG5452
Antenna 91
Aerial 91
cod. ACG5454
.
2
BC00098
.
2