Regin TRT Instruktion

TRT
30
86
86
VIKTIGT: Läs denna instruktion
!
innan produkten monteras och
ansluts.
IMPORTANT: Read these
instructions before installation
!
and wiring of the product.
TRT
V+ 1
0
2
3
Temp 0 - 10V DC 4
TRT-420
1
V+
2
Temp 4 - 20mA 3
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 795 44 60 Fax +46 (0)31 795 38 50
INSTRUKTION
Temperaturgivare för väggmontage
TRT är en väggmonterad temperaturgivare för mätning av tempe-
ratur i klimat- och luftbehandlingsanläggningar.
Finns med utsignaler 0...10V DC (TRT) eller 4...20mA (TRT-420).
Installation
Givaren monteras på vägg. Den placeras så att luften fritt kan
cirkulera kring känselkroppen. Undvik att placera givaren så att den
kan utsättas för störningar som påverkar mätresultatet, d.v.s. nära
dörrar, radiatorer, på solbelyst plats etc.
OBS: För fullgod funktion är det viktigt att givaren monteras lodrätt
med kabelinförningen i nedre, vänstra hörnet.
Inkoppling
Koppla in matningsspänning och signalkablage i enlighet med den
kopplingsbild som gäller för den installerade enheten.
Matningsspänning:
TRT 24 V AC ±20% eller 15...35 V DC
TRT-420 20...28 V DC vid R-last <500Ω
11...28 V DC vid R-last < 50Ω
Utsignal
0...10V DC (4...20mA) vilket motsvarar 0...50°C
Mätnoggrannhet vid 20°C: ±0.5K
Belastningsimpedans:
TRT: Minimum 10kΩ
TRT-420 Maximum 500Ω
EMC emission och immunitet standard
Produkten uppfyller kraven för gällande europeiska EMC standard
CENELEC EN50081-1 och EN50082-1 och är CE-märkt.
INSTRUCTION
Wall mounted temperature sensor
TRT is a wall mounted temperature sensor for measuring
temperature in air handling systems.
Available with outputs 0 - 10V DC (TRT) or 4 - 20mA (TRT-420).
Installation
Mount the sensor on a wall. It should be located where the air
can circulate freely. Avoid locations where it can be exposed to
disturbances that may influence the readings, i.e. near doors,
radiators, on sunlit walls etc.
N.B. For accurate function make sure to mount the unit
vertically with the cable entry at the lower left-hand corner.
Wiring
Connect supply voltage and output signal according to the
diagram for the unit being installed.
Supply voltage:
TRT 24 V AC ±20% or 15...35 V DC
TRT-420 20...28 V DCfor R-load <500Ω
11...28 V DC for R-load < 50Ω
Output signal
0...10V DC (4...20mA) corresponding to 0...+50°C
Accuracy at 20°C: ±0.5K
External load impedance:
TRT Minimum 10kΩ
TRT-420 Maximum 500Ω
EMC emission and immunity standards
This product conforms with the requirements of European EMC
standards CENELEC EN 50081-1 and EN 50082-1 and carries
the CE mark.