Siemens 3RT1954-6A Originalbetriebsanleitung

s
SIRIUS
Schaltstückwechsel S6 / S10 / S12
DE
Originalbetriebsanleitung
Contact replacement S6 / S10 / S12
EN
Original Operating Instructions
Remplacement de contact auxiliaire S6 /
S10 / S12
FR
Instructions de service originales
Cambio de contactos S6 / S10 / S12
ES
Instructivo original
Sostituzione di contatti S6 / S10 / S12
IT
Istruzioni operative originali
Troca da peça de contato S6 / S10 / S12
PT
Instruções de Serviço Originais
Замяна на контактен елемент S6 /
S10 / S12
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Výměna kontaktu S6 / S10 / S12
CS
Originální návod k obsluze
Kontaktstykkeskift S6 / S10 / S12
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB556026110000/RS-AA/002
3ZX1012-0RT54-1AA1
Αντικατάσταση επαφέα S6 /
S10 /S12
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Kontakti vahetus S6 / S10 / S12
ET
Originaal-kasutusjuhend
Koskettimen vaihto S6 / S10 / S12
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Zamjena kontakta S6 / S10 / S12
HR
Originalne upute za uporabu
Kapcsolóelem váltó S6 / S10 / S12
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Perjungimo elemento keitimas S6 /
S10 / S12
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Kontakta elementu maiņa S6 /
S10 /S12
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Vervangstuk voor contactstuk S6 /
S10 / S12
NL
Originele handleiding
Wymiana styku S6 / S10 / S12
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Piesă de schimb contact S6 / S10 / S12
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Výmena spínacieho stýkača S6 / S10 / S12
SK
Originálny návod na obsluhu
Zamenjava kontakta S6 / S10 / S12
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Kontaktbyte S6 / S10 / S12
SV
Originalbruksanvisning
Şalt parçası değişimi S6 / S10 / S12
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Замена контактного элемента S6 / S10 / S12
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
更换触片 S6 / S10 / S12
中文
原始操作说明
http://support.industry.siemens.com
60306557
Last update: 18 September 2018
3RT1954/5/6-6A/D
3RT1964/5/6/7-6A/D
3RT1975/6-6A/D