Werbung
Quicklinks
04/06 AWA8240-1725
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
DE4-BR1...
Abmessungen und Gewichte – Dimensions and weights – Dimensions et poids – Dimensioni e pesi – Dimensiones y pesos –
–
Размеры и веса
a
[mm]
DE4-BR1-470-050
205
DE4-BR1-200-100
265
DE4-BR1-470-140
305
DE4-BR1-240-285
405
DE4-BR1-082-245
405
DE4-BR1-100-200
405
DE4-BR1-370-215
405
D1Z 145308 T 180R
405
D1Z 165408 T 82R
505
D1Z 185408 T 68R
505
D1Z 185608 T 47R
705
D1Z 265608 T 33R
705
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
DE4-BR1-082-245
DE4-BR1-100-200
DE4-BR1-200-100
DE4-BR1-240-285
DE4-BR1-370-215
DE4-BR1-470-050
DE4-BR1-470-140
D1Z 145308 T 180R
D1Z 165408 T 82R
D1Z 185408 T 68R
D1Z 185608 T 47R
D1Z 265608 T 33R
a1
a
a1
a1
b
b1
[mm]
[mm]
[mm]
185
70
50
245
70
50
285
70
50
385
70
50
385
70
50
385
70
50
385
70
50
385
95
70
485
95
70
485
120
95
685
120
95
685
180
155
b1
b
d
c
d
[mm]
[mm]
95
6 x 15
0.4
95
6 x 15
1.2
95
6 x 15
0.5
95
6 x 15
2.8
95
6 x 15
1.7
95
6 x 15
1.7
95
6 x 15
1.7
120
6 x 15
3
120
6 x 15
3.5
140
6 x 15
5
140
6 x 15
6
120
6 x 15
9
A
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
1/4
Werbung
Verwandte Anleitungen für Moeller DE4-BR1 Serie
Inhaltszusammenfassung für Moeller DE4-BR1 Serie
- Seite 1 04/06 AWA8240-1725 Montageanweisung Instrucciones de montaje Installation Instructions Инструкция по монтажу Notice d’installation Istruzioni per il montaggio DE4-BR1... Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- den beschriebenen Arbeiten ausführen. Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
- Seite 2 Montage – Mounting – Montaggio – Montaje – Монтаж – Einbaulage – Mounting position – Position de montage – Posizione di montaggio – Posición de montaje – Положение установки – IP 20 f 100 f 100 IP 20 f 100 IP 20 IP 00...
- Seite 3 Elektrischer Anschluss – Electrical connection – Raccordement électrique – Collegamento elettrico – Conexión eléctrica – Электрическое присоединени – 0.6 – 0.8 Nm 3.5 x 0.6 mm 2 – 2.5 Nm DC- DC+ 0.6 x 3.5 mm T1 T2 F 2.5 F 2.5 1 kV + 5 % 250 V...
- Seite 4 12000 D1Z 265608 T 33R 2000 17000 GINO GmbH Friedrich-Wöhler-Straße 65 D-53117 Bonn Tel.: +49 228 98986-0 Fax: +49 228 98986-34 Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn Änderungen 04/06 AWA8240-1725 Doku/Eb © 2000 by Moeller GmbH vorbehalten Printed in Germany (04/06)