agri volt Leader-serie Bedienungsanleitung

AUTOMATISCH
ABDUNKELNDER
SCHWEIßHELM
BEDIENUNGSANLEITUNG
500T
Vor dem Gebrauch bitte
sorgfältig durchlesen
I Allgemein
Der solarbetriebene selbstverdunkelnde Schweißhelm ist einHigh-Tech-Produkt mit
Spektralfiltertechnologien, photoelektrischerinduktiver Steuerungstechnik und
Flüssigkristall-Lichtsteuerungstechnologie. Der automatische Verdunklungsfilter
(ADF) arbeitet nach dem photoelektrischen Induktionsprinzip, bei dem der
Flüssigkristall beim Empfang des Lichtbogens vom hellen in einen dunklen Zustand
übergeht und nach dem Schweißen automatisch in den dunklen Zustand zurückkehrt.
Dadurch werden die Augen und die Gesichtshaut des Benutzers vor Lichtbögen,
Spritzern und Infrarot-/Ultraviolettstrahlung geschützt.
II Produkteigenschaften
1 Der Autoverdunklungs-Schweißhelm wird, mit einer Lithium-Backup-Batterie, die
bis zu 5000 Stunden hält, solarbetrieben. Die automatische Abschaltfunktion erfolgt
nach 15 - 20 Minuten Nichtgebrauch. Der Helm besitzt außerdem eine Leuchte für
eine schwache Batterie - Anzeige.
2 Variable Farbeinstellung, Empfindlichkeitseinstellung, Verzögerungszeiteinstellung
und Schneide-/Schleiffunktion von innen oder außen steuerbar (je nach Modell).
3 Lichtschrankentechnik, hochwertiger Dual-LCD und Filter, die dem Schweißer ein
klares Sichtfeld und wirksamen Schutz bieten. UV-Schutzklasse bis DIN16.
4 Zwei Lichtbogen-Messsonden messen stets den Lichtbogen, so dass der
Filterschalter in 1/15000s vom hellen in den dunklen Zustand wechseln kann, um die
Augen bestmöglich vor Lichtbogenschäden zu schützen.
5 Wenn der Lichtbogen verschwindet, dauert es ca. 0,1 - 1 sek, bis der Filter vom
verdunkelten in den nicht verdunkelten Zustand wechselt.
6 Die normale Betriebstemperatur liegt zwischen -5 Grad und +55 Grad für Schweiß-
anwendungen, wie z.B. manuelles Lichtbogenschweißen, Schutzgasschweißen,
Argonarc-Schweißen und Plasmaschneiden.
7 Das tragbare und ausgewogene Design und die vollständig verstellbare
Kopfbedeckung bieten hohen Tragekomfort und lindern gleichzeitig Müdigkeit.
8 Die Produkte erfüllen die sicherheitsrelevanten und technischen Anforderungen der
EN379, ANSI Z87.1, CSAZ94.3.
III Bedienungsanleitung
1. Vor dem Schweißen
1.1 Entfernen Sie die Schutzfolie von der inneren und äußeren Scheibe.
1.2 Stellen Sie sicher, dass der Helm vor dem Schweißen über ausreichend Leistung
verfügt.
1.3 Bitte überprüfen Sie, ob die Filteranzeige in Ordnung ist.
1.4 Bitte achten Sie darauf, dass Schutzfilme angebracht sind und die Solarzelle nicht
beschädigt oder durch Fremdkörper blockiert wird. Stellen Sie sicher, dass die ARC-
Sensoren vor dem Schweißen sauber sind.
1.5 Bitte prüfen Sie, ob Betriebsteile abgenutzt oder beschädigt sind.
Sollten Teile zerkratzt oder beschädigt sein, ersetzen Sie diese bitte sofort, um
sicherzustellen, dass Sie sich nicht verletzen.
1.6 Bitte überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Lichtdichtigkeit.
1.7 Bitte wählen Sie die richtige Einstellung der Farbnummer für Ihre Anwendung.
2. Auswahl der Farbnummer
2.1 Die Farbnummer kann manuell von 9-13 eingestellt werden. Der Einstellknopf
befindet sich außerhalb/innerhalb der Maske. Der Einstellknopf muss gedreht werden,
um die richtige Farbnummer einzustellen.
2.2, Stellen Sie den Helm auf die richtige Farbe für den jeweiligen Schweißprozess ein
(siehe Tabelle 1).
Lichtbogenstrom (Ampere)
Schweißverfahren
SMAW
MIG(heavy)
MIG(light)
TIG, GTAW
MAG / GO2
* SMAW - Metall-Lichtbogenschweißen mit Abschirmung * TIG, GTAW - Gas-Wolfram-
* MIG (heavy) - MIG auf Schwermetallen Lichtbogenschweißen (GTAW)(WIG)
* MIG (light) - MIG auf Leichtmetalllegierungen * PAG - Plasma-Brennschneiden
* PAW - Plasma-Bogenschweißen
3. Verzögerungszeit
Die Verzögerungszeit ist die Zeit, in der der Helm von Volldunkel auf Volllicht
zurückschaltet. Je nach Schweißstrom und Leistungslänge den Drehknopf "DELAY"
entsprechend auf schnell oder langsam einstellen.
3.1 Bei der Wahl des "Minimums" wird die Verzögerungszeit auf 0,1-0,25s eingestellt.
Geeignet für Punktschweißungen, Kurzschweißungen oder Nahtschweißarbeiten.
3.2 Bei Auswahl des "Maximums" wird die Verzögerungszeit auf 0,85-1s eingestellt.
Geeignet für Hochstromschweißen. Bitte vermeiden Sie Augenermüdung durch
Lichtbogen.
3.3 Die Auswahl im "mittleren Bereich" ist für den größten Teil des Innen- und
Außenschweißbetriebs geeignet ist.
4. Empfindlichkeit
Je nach Schweißverfahren und Umgebungslicht kann die Empfindlichkeit
("SENSIVITY") reguliert werden. Die Einstellungen finden Sie im Drehknopf, die
Standardempfindlichkeit ist auf den niedrigsten Zustand eingestellt.
4.1 Auswahl des "Minimums": Geeignet für das Hochstromschweißen
4.2 Auswahl des "Maximums": Geeignet für das Schwachstromschweißen oder für
das Schweißen in Umgebungen mit wenig Licht (Schwachstrom beim Schweißen mit
Argongas verwenden).
4.3 Auswahl im "mittleren Bereich": Geeignet für die meisten Innen- und
Außenschweißungen.
5-Schweiß-/Schleifset
Stellen Sie bitte vor dem Schweißen den Wahlknopf auf die Funktion Schleifen.
Hinweis: Einige Modelle verfügen nicht über diese Funktion (siehe technische
Parametertabelle).
6.Test
6.1.Stellen Sie die Schattierungsnummer auf eine beliebigen Stelle zwischen 9-13 ein.
Drücken Sie die TEST-Taste und überprüfen Sie, ob der LCD-Bildschirm von hell auf
dunkel wechselt und automatisch in den hellen Zustand zurückkehrt.
6.2. Wenn der Filter keine TEST-Taste hat, stellen Sie bitte vor der Verwendung die
Schattierung auf eine beliebige Stelle zwischen 9-13 ein, setzen Sie den Filter dann einem
Licht von mehr als 40W aus und überprüfen Sie, ob der LCD-Bildschirm dunkler wird und
nach dem Entfernen der Lichtquelle automatisch in den hellen Zustand zurückkehrt.
7.Einstellung des Stirnbandes
7.1 Die Größe des Stirnbandes kann manuell auf die gewünschte Tragegröße eingestellt
werden. Drücken Sie das Drehwerk leicht an und stellen Sie die Dichte so ein, dass Sie
sich wohl fühlen. Das Drehgestell hat eine Selbstverriegelungsfunktion. Eine gewaltsame
Drehung ist verboten, andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Getriebes kommen.
7.2 An der Seite des Helmes befinden sich Positionierungslöcher. Durch Anpassen der
festen Platte in den seitlichen Lochpositionen können Sie den Sichtwinkel, sowie den
Blickwinkel verändern.
7.3 Durch Verstellen der Schraube können Sie den Winkel der Gesichtsmaske ändern, sie
kann nach oben oder unten verstellt werden. Der ideale Winkel beim Schweißen ist, wenn
Ihre Augen gerade senkrecht zum Filter stehen.
8. Batteriewechsel
8.1 Der ADF verwendet 2 3V Lithium-Batterien oder 2 AAA Alkalibatterien als Backup-
Stromversorgung, der ADF verwendet nicht wechselbare Batterien.
Hinweis: Die Entsorgung von Altbatterien muss in Übereinstimmung mit den Gesetzen der
lokalen Regierung erfolgen. Die Filter sollten in Übereinstimmung mit der elektronischen
Abfallverarbeitung erfolgen.
8.2 Die Batterie kann im Normalzustand 5000 Stunden lang kontinuierlich verwendet
werden. Die Schwachstromlampe leuchtet nicht, wenn die Stromversorgung ausreichend
ist. Die Batterie muss ausgetauscht werden, wenn die Schwachstromlampe leuchtet.
Hinweis: Einige Produkte haben kein Signal für Schwachstromspannung.