Erma Electronic 900 Serie Bedienungsanleitung

Allgemeines
In vielen Anwendungen der Meß-, Steuerungs- und
Regelungstechnik sind Potentialtrennungen notwen-
dig. Der stetig wachsende Einsatz von Mikroprozes-
soren hat häufig -systembedingt- unvermeidbare
Masseschleifungen zur Folge.
Zur Eliminierung solcher Probleme sowie im Stö-
rungsfall zum Schutz dieser Anlagen ist eine galva-
nische Trennung unumgänglich. Für viele Applikatio-
nen, vor allem bei Anwendungen mit hohen Gleich-
taktspannungen, gibt es nahezu keine Alternative
zum Einsatz von Trennverstärkern.
Der ERMA-Trennverstärker des Typ S988 ist für
den industriellen Einsatz konzipiert und dient
a) zur galvanischen Trennung von Ein- und Aus-
gangssignal
b) zur Signalanpassung in ein eingeprägtes Aus-
gangssignal
Die Eingangsgröße wird in ein proportionales Aus-
gangssignal umgeformt. Die Geräte können wahl-
weise mit Stromausgang 0-20 mA, 4-20 mA oder
mit Spannungsausgang 0-10V bezogen werden.
Aufbau
Der Meßumformer ist in einem robusten Isolierstoff-
gehäuse mit maximal 16 Klemmen untergebracht.
Die Schraubklemmen sind nach VDE 0100 Teil 750
und VGB 4 berührungssicher.
Die Befestigung erfolgt mit Federrastung auf Norm-
schien nach DIN 46 277 und DIN EN 50 022 oder
mit 2 Bohrungen nach DIN 46 121 und DIN 43 660.
Funktion
Die Meßgröße gelangt über eine Signalanpassung
zum nachgeschalteten Isolationsverst¤rker. Dessen
ERMA - Electronic - GmbH - 78188 Immendingen - Tel: 07462 7381 - Fax: 07462 7554
Meßumformer - Serie 900
lineare Ausgangsgröße gelangt wiederum auf einen
Verstärker, der die Gleichstrom- bzw. Gleichspan-
nungseinprägung bewirkt.
Die galvanische Trennung der Signalseite vom Netz
wird durch den Netztransformator bzw. DC/DC-
Wandler gewährleistet.
Versorgungsspannung
Der Meßumformer beinhaltet eine integrierte Strom-
versorgung.
Diese ist f¡r 230V oder 115V AC ausgelegt. Optional
ist der Meßumformer auch mit 24V DC-Versorgung
lieferbar. Andere Hilfsspannungen auf Anfrage.
Inbetriebnahme
Die Versorgungsspannung wird an die Schraub-
klemmen 1 (L1) sowie 2 (N) und 3 (PE) angelegt.
Das Eingangssignal wird an die Klemmen 12(-) und
16(+) angeschlossen.
Das Ausgangssignal befindet sich auf den Klemmen
9(-) und 10(+).
Um einen evt. notwendigen Nachabgleich durchzu-
führen stehen zwei Abgleichpotentiometer zur Verfü-
gung. Dazu muß frontseitig der Gehäusedeckel ab-
genommen werden. P5 dient zur Nullpunkteinstel-
lung, P4 dient zur Endwerteinstellung.
Trennverstärker
Typ S988
Highlights
•Ein- und Ausgang galvanisch getrennt
•Trennspannung ±1kV
•kundenspezifische Signalanpassung
• normierte Ausgangssignale
S988SERI.CHP/10.94