Vimar Eikon 20589 Bedienungsanleitung

Eikon Arké
20589 19589
Interfaccia Bluetooth technology per domotica, memorizzati fino a 8
®
dispositivi mobile, 2 moduli.
Il dispositivo è un interfaccia Bluetooth technology che funge da trasmettitore nel
sistema di diffusione sonora By-me per immettere su un canale del BUS l'audio
proveniente da smartphone o tablet (Android, iOS e Windows Phone). Oltre a tra-
smettere il segnale audio ai dispositivi ricevitori, consente anche il controllo remoto
dello smartphone o tablet mediante l'invio di comandi sul bus quali play/pause, traccia
precedente e successiva.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V
• Assorbimento sul BUS: 35 mA
• Morsetti:
- 2 per il bus diffusione sonora
- 2 per un'uscita bus By-me dove collegare fino a 3 dispositivi By-me
• LED RGB che indica lo stato del modulo radio interno e la fase di configurazione del
dispositivo
• Pulsante di configurazione
• Ponticelli per inserire la terminazione di fine linea audio
• Temperatura di funzionamento: -5 ÷ +45 °C (uso interno)
• Grado di protezione: IP20
• Installazione: a incasso o a parete (con scatola da parete 09975...)
• Range di frequenza: 2400 MHz e 2483,5 MHz
• Potenza RF trasmessa: < 100 mW (20 dBm)
• Codec audio supportati: SBC, AAC
N.B.: Poichè i dispositivi più recenti (come Android 8) potrebbero utilizzare anche nuovi
codec non supportati (ad esempio LDAC) è necessario, dopo aver effettuato l'associa-
zione, disattivare tali codec per forzare l'utilizzo di quelli supportati.
• Supporta Bluetooth technology Version 4.2 ed è compatibile con i profili Bluetooth
technology A2DP 1.3 e AVRCP 1.6.
• Compatibili con centrale By-me 21509 e EasyTool Professional.
• Nome del modulo Bluetooth technology integrato: Vimar By-me Audio.
FUNZIONALITA'.
• Possibilità di memorizzare fino a 8 dispositivi remoti (smartphone, tablet, ecc.).
N.B.: Un eventuale nono dispositivo va a sovrascrivere quello che è stato memo-
rizzato per primo e così via.
• Vimar By-me Audio può essere associato a più dispositivi Bluetooth technology ma
consente la riproduzione musicale da un solo dispositivo associato per volta.
• Associazione: il modulo radio interno avvia la ricerca di un dispositivo mobile da
memorizzare.
• Comandi ricevuti: On/Off, track+/-, play/pause, richiamo scenario, richiesta chia-
mata. Permette la navigazione all'interno di una playlist di brani con la possibilità di
passare alla traccia successiva e precedente.
• Permette di trasmettere sul bus le informazioni sul brano, album e artista che si sta
ascoltando.
• Il volume può essere regolato direttamente da smartphone o tablet.
Pulsante di configurazione:
- Se il configuratore è in attesa di configurare un dispositivo, alla pressione breve il
dispositivo entra in configurazione.
- Se il configuratore è in attesa di cancellare un dispositivo, alla pressione lunga (10 s)
il dispositivo si resetta.
- In funzionamento normale, alla pressione breve il modulo radio interno viene acceso
o spento. Se il dispositivo è acceso e sta trasmettendo il segnale audio su bus (led
lampeggiante) non è possibile spegnere il modulo mediante il tasto on/off: lo spegni-
mento può essere effettuato solo con il modulo acceso (led fisso).
- In funzionamento normale, alla pressione lunga (2 s) si attiva la funzione Associazione.
Se non viene trovato alcun dispositivo remoto questa fase si conclude dopo un timeout
di circa 90 s.
Indicazioni del LED RGB:
Acceso rosso
Acceso fisso con colore impostato
in fase di configurazione
Lampeggiante con colore
impostato in fase di configurazione
Lampeggiante rosso
Lampeggiante veloce blu
49401164A0 01 1805
Plana
14589
Dispositivo in fase di configurazione o con
pulsante premuto
Modulo radio interno acceso
Dispositivo acceso che sta
trasmettendo il segnale audio sul bus
Dispositivo acceso che sta trasmettendo il
segnale audio sul bus con segnale in
ingresso superiore alla soglia impostata
Funzione Associazione attiva
CONFIGURAZIONE con centrale By-me o EasyTOOL PROFESSIONAL.
Per tutti i dettagli si vedano i rispettivi manuali installatore scaricabili dal sito www.
vimar.com.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle
disposizioni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i
prodotti sono installati.
IMPORTANTE: Se dal morsetto del bus audio non è presente un'ulteriore dirama-
zione per il collegamento di altri dispositivi audio (cioè se il dispositivo è il primo
o l'ultimo di un ramo audio), va chiuso il ponticello vicino al morsetto stesso (fig.
3 - terminazione della linea); diversamente va lasciato aperto. Ogni estremità del
bus diffusione sonora deve sempre essere terminata.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva RED.
Norme EN 60669-2-5, EN 50491, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311.
Vimar SpA dichiara che l'apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il
testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda di prodot-
to al seguente indirizzo Internet: www.vimar.com.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli
altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei
centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla
gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l'apparecchiatura che si desidera
smaltire al distributore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equi-
valente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici
da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio suc-
cessivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento am-
bientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla
salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Bluetooth technology interface for home automation, stores up to 8
®
mobile devices, 2 modules.
The device is a Bluetooth technology interface that acts as a transmitter in the By-me
speaker system to input the audio from a smartphone or tablet (Android, iOS and
Windows Phone) on a BUS channel. In addition to transmitting the audio signal to the
receiver devices, it is also used to control the smartphone or tablet remotely by sending
commands on the bus, including play/pause, previous or next track.
FEATURES.
• Rated supply voltage: 29 V Bus
• Current draw on the BUS: 35 mA
• Terminals:
- 2 for the speaker system Bus
- 2 for a By-me bus output for connecting up to 3 By-me devices
• RGB LED indicating the state of the internal radio module and the device configura-
tion phase
• Configuration push-button
• Jumpers to insert the audio line end termination
• Operating temperature: -5 ÷ +45 °C (indoor use)
• Degree of protection: IP20
• Installation: flush or surface mounting (with surface mounting box 09975...)
• Frequency range: 2400 MHz and 2483.5 MHz
• RF transmission power: < 100 mW (20 dBm)
• Codec audio supported: SBC, AAC
N.B.: Since the most recent devices (with Android 8) may also use new unsupported
codecs (e.g. LDAC), after pairing them, it is necessary to deactivate these codecs to
force use of the supported ones.
• Supports Bluetooth technology Version 4.2 and is compatible with Bluetooth tech-
nology profiles A2DP 1.3 and AVRCP 1.6.
• Compatible with the By-me 21509 control unit and EasyTool Professional.
• Name of built-in Bluetooth technology module: Vimar By-me Audio.
FUNCTIONS.
• Possibility to store up to 8 remote devices (smartphone, tablet, etc.). N.B.: Any ninth
device stored overwrites the first one stored, and so on.
• "Vimar By-me Audio" can be associated to more than one Bluetooth technology
device but music can be played from only one associated device at a time.
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com