Seite 1
RECUPERATORI OLIO ESAUSTO 65 L. - 90 L. WASTE OIL DRAIN 65 L. - 90 L. RECUPERATEUR D’HUILE 65 L. - 90 L. ALTÖL-SAMMELGERÄTE 65 L. - 90 L. RECUPERADOR DE ACEITE 65 L. - 90 L. RECOLHEDORES DE ÓLEO USADO 65 L. - 90 L. OLIE-AFTAPUNIT 65 L.
Seite 3
ATTENZIONE!!! WARNING!!! X - Non recuperare prodotti corrosivi o infiammabili. X - Do not drain caustic or flammable products. Y - Non esporre il serbatoio a fonti di calore. Y - Do not expose the reservoir to any source of heat. Z - Non eseguire saldature sul serbatoio.
ATTENTION!!! ACHTUNG!!! X - Ne pas récupérer des liquides corrosifs ou inflammables. X - Niemals korrosive oder leicht entflammbare Flüssigkeiten Y - Ne pas exposer le réservoir à des sources de chaleur. ansaugen. Z - Ne pas exécuter des soudages sur le réservoir. Y - Setzen Sie den Tank niemals einer Hitzequelle aus.
- No modificar ninguna parte del aparato. Não modifique os componentes do equipamento. - Utilizar sólo recambios originales. Use somente peças originais RAASM. - Nuestro servicio técnico está a su disposición para cualquier Para qualquer informação consulte o nosso serviço técnico. Este información que Vds.
Seite 6
Anvend kun originale reservedele. Breng nooit veranderingen aan de unit aan. Gebruik alleen originele Vor tekniske afdeling er til disposition med yderligere oplysninger. Raasm vervangingsonderdelen. Onze technische dienst kan u altijd op de juiste wijze informeren. MONTERING Fig. 1 - Sæt håndtaget ned i holderne på beholderen, og fastspænd MONTAGE med de medleverede skruer.
Seite 7
ADVARSEL! VARNING! X - Produktene må ikke benyttes til etsende eller lett brennbare X - Produkten får ej användas till frätande eller brandfarliga materialer. vätskor. Y - Tanken må ikke utsettes for sterk varme eller høye Y - Behållaren får ej utsättas för hög värme. temperaturer.