Kieback&Peter DDC4100 serie Montagehinweis

Zubehör
Accessories
Accessoires
Accesorio
Toebehoren
Accessori
Tillbehör
Příslušenství
Wyposażenie
Принадлежности
Tartozék
附属件
222,0
Ø 6,2
25,6 153,8
VORSICHT! Montage und Installation darf nur
durch qualifiziertes Fachpersonal vorge-
nommen werden.
CAUTION! Assembly and installation may only
be carried out by qualified specialist personnel.
ATTENTION! Le montage et l'installation doi-
vent uniquement être effectués par du
personnel qualifié.
¡PRECAUCIÓN! El montaje y la instalación só-
lo lo puede realizar personal técnico calificado.
WEES VOORZICHTIG! Montage en installatie
mogen slechts door geschoold personeel met
de nodige kwalificatie worden uitgevoerd.
ATTENZIONE! Fare svolgere i lavori di mon-
taggio e installazione solo da parte di personale
qualificato.
VARNING! Montage och installation får endast
ske av kvalificerad fackpersonal.
POZOR! Montáž a instalaci smí provádt pouze
kvalifikovaný odborný personál.
Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva
di modifiche - Innehåll som skall ändras - Zmìny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - A változtatások jogát fenntartjuk - 保留未经通知而改动的权力
de Montagehinweis
en Mounting instructions
fr Instructions de montage
es Indicaciones de montaje
nl Montage-instructie
it Istruzioni di montaggio
sv Montageanvisning
cs Pokyny pro montáž
pl Instrukcja montau
ru Указание по монтажу
hu Szerelési útmutató
zh 安装提示
Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany
Telefon +49 30 600 95 - 0, Fax +49 30 600 95 - 164
www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.de
Ø 4,3
25,6
OSTRZEŻENIE! Montaż i instalację mogą przeprowadzać
tylko wykwalifikowani specjaliści.
ОСТОРОЖНО! Монтаж и установка должны
производиться только квалифицированным
техперсоналом.
VIGYÁZAT! A szerelést és telepítést csak szakképzett
személyek végezhetik.
小心安装工作只能由具备相应资质的专业技术人员进行。
2.85-10.023-99
150,0
Z23
A
A
2009-01-13