Werbung
Quicklinks
03/07 AWA115-1453
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
T0-2-1/ST/SVB
P1-25/ST/SVB
P1-32/ST/SVB
P3-63/ST/SVB
P3-100/ST/SVB
T0-4-15682/ST/SVB
T3-4-15682/ST/SVB
T5-4-15164/ST/SVB
T5B-4-15164/ST/SVB
0
T...
P...
b
0
a
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
0
IP55
f
c
d
4 ×
e
IP55
Befestigungslöcher abdichten, Kabelverschraubungen verwenden.
Seal fixing holes, use cable glands.
Boucher les trous de fixation, utiliser des presse-étoupe.
Tappare i fori per il fissaggio, utilizzare pressocavi.
Uszczelnić otwory montażowe, stosować dławiki kablowe.
A
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
Prąd elektryczny! Zagrożenie życia!
Poniższe czynnosci mogą być wykonywane
tylko przez przeszkolony personel.
Warnung!
Schalter nur im spannungsfreien Zustand
montieren!
Warning!
Only mount the switch with the power supply
switched off!
Avertissement !
Les interventions sur cet appareil ne doivent être
exécutées qu'hors tension !
Avvertimento!
Montare l'interruttore solo in assenza di tensione!
Uwaga!
Łącznik montować tylko w stanie beznapięciowym!
1/3
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Moeller T0-2-1/ST
- Seite 1 03/07 AWA115-1453 Montageanweisung Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Installation Instructions Notice d’installation Lebensgefahr durch elektrischen Strom! T0-2-1/ST/SVB Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch P1-25/ST/SVB unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- den beschriebenen Arbeiten ausführen. P1-32/ST/SVB Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the P3-63/ST/SVB following operations.
- Seite 2 T5... T0-2-1/ST/SVB T0-4-15682/ST/SVB T5-4-15164/ST/SVB P1 -25/ST/SVB T3-4-15682/ST/SVB T5B-4-15164/ST/SVB P1 -32/ST/SVB P3-63/ST/SVB P3-100/ST/SVB Betrieb – Operation – Utilisation – Esercizio – Praca Warnung! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Schalter nur in 0-Stellung öffnen, Zuleitungen stehen im geöffneten Schalter unter Spannung! Warning! Electric shock possible! Danger to life! Switch must only be opened in 0 Position.
- Seite 3 M 1:1 Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn Subject to 03/07 AWA115-1453 GB62 Doku © 1995 by Moeller GmbH alterations Printed in Great Britain (03/07)