Ernesto HG00995A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

SLUSHY CUP
SLUSHY CUP POHÁR NA ĽADOVÚ DRŤ
Operation and safety notes Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
JÉGTARTÓ POHÁR SLUSH-ICE-BECHER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Kezelési és biztonsági utalások
POHÁR NA LEDOVOU TŘÍŠŤ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
IAN 298592
˜ Use
1. To pre-cool, put the cooling insert and the cup in a freezer 4 - 6 hours before use.
2. Put the frozen cooling insert into the cup, then pour in a cold beverage. Do not exceed the
plastic ring (refer to the arrow position in ill. 2).
3. Attach the lid to the cup by screwing it on. Let the cup and its content rest for a short
moment, then thoroughly knead the cup.
4. Now enjoy the slush ice out of the cup using the straw spoon.
NOTES:
We recommend you to use the included straw spoon with this product. As an alternative,
you may use spoons and straws made of plastic.
The cooling insert contains a concentrated saline solution. There is no health risk in case of
leakage.
If you do not use the product, we recommend you to store the cup and the cooling insert in
a freezer, so the product is always ready for use. In addition, storing the cooling insert in a
freezer helps to avoid evaporation of the cooling insert's content.
˜ Cleaning and care
Thoroughly rinse all parts and use a mild detergent.
The cup, the lid and the straw spoon are suitable for use in a dishwasher.
The cooling insert is not suitable for a dishwasher.
˜ Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out
product.
1
3
JÉGTARTÓ POHÁR
˜ Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel egy magas minőségű termék mellett
döntött. Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a készülékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el
a következő Használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat. A terméket csak a leírtak szerint
és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. Őrizze meg ezt az útmutatót egy biztos
helyen. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetén mellékelje a termék a teljes
dokumentációját is.
˜ Rendeltetésszerű használat
A termék tartóedényként szolgál jégkása készítéséhez.
A terméket csak az ebben az útmutatóban leírtak szerint használja. Minden más használati
mód eltér a termék rendeltetésétől.
Biztonsági útmutató
Sérülésveszély! A csomagolóanyagokat tartsa gyermekektől és háziállatoktól távol.
Az első használat előtt vegye ki a műanyag zacskót a hűtőbetétből és tisztítsa meg a
termék elemeit.
Tisztítsa meg a terméket minden használat előtt.
Ügyeljen arra, hogy a poharat vagy a hűtőbetétet ne szúrják át éles, hegyes tárgyak, és
azok más módon se sérüljenek.
Tartsa a terméket távol forró felületektől és nyílt lángoktól.
A terméket ne tegye sütőbe vagy mikrohullámú sütőbe.
A hűtőbetétet ne mossa el mosogatógépben.
˜ A csomagolás tartalma
1 Pohár (kb. 300 ml)
1 Hűtőbetét
1 Tető
1 Kanalas szívószál
GB
SLUSHY CUP
2
˜ Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality
product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In addition, please
carefully refer to the operating instructions and the safety advice below. Only use the product
as instructed and only for the indicated field of application. Keep these instructions in a safe
place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
˜ Intended use
max.
The product serves as a receptacle for preparing slush ice.
The product should only be used as described in these instructions. Any other use is
deemed to be improper.
Danger of injury! Keep the packaging material away from children and animals.
4
Before first use, remove the polybag from the cooling insert and clean all components.
The product must be cleaned after every use.
Make sure the cup and the cooling insert can not be perforated or damaged by any sharp
or pointed objects.
Keep the product away from hot surfaces and open flames.
Do not put the product into an oven or a microwave.
Do not put the cooling insert into a dishwasher.
˜ Scope of delivery
1 Cup (approx. 300 ml)
1 Cooling insert
1 Lid
1 Straw spoon
˜ Használat
1. Az előhűtéshez tegye be a hűtőbetétet és a poharat 4 - 6 órára a fagyasztóba.
2. Tegye be a megfagyott hűtőbetétet a pohárba és töltsön bele hideg innivalót. A betöltött
folyadék szintje ne érjen a műanyag gyűrű fölé (ezt a 2. ábrán a nyilak jelzik).
3. Csavarja rá a tetőt a pohárra. Pihentesse a poharat a tartalmával együtt egy pillanatig,
majd nyomogassa át a poharat alaposan.
4. Ezt követően már fogyaszthatja is a jégkását a pohárból a kanalas szívószál segítségével.
MEGJEGYZÉSEK:
Ajánlatos a mellékelt kanalas szívószálat használni. Használhat azonban más kanalat,
illetve műanyag szívószálat is.
A hűtőbetét egy sűrített sós oldatot tartalmaz. Annak szivárgása az egészségre
ártalmatlan.
Amennyiben a terméket nem használja, ajánlatos a poharat és a hűtőbetétet a
fagyasztóban tárolni, így a termék bármikor használatra készen áll. Ha a hűtőbetétet a
fagyasztóban tárolja, ezzel megelőzi a hűtőbetét tartalmának az elpárolgását is.
˜ Tisztítás és ápolás
A termék részeit öblítse el vízzel és lágy mosogatószerrel.
A poharat, a tetőt és a kanalas szívószálat mosogatógépben is moshatja.
A hűtőbetétet ne mossa mosogatógépben.
˜ Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken
adhat le ártalmatlanítás céljából.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál
tájékozódhat.
HU
Safety instructions
GB
HU