Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S50 S65
Lås-
skruv
Lys-
diod
VIKTIGT: Läs denna instruktion
!
innan produkten monteras och
ansluts.
Slut-
motstånd
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
N I
S
T
R
U
K
I T
Joniserande rökdetektor för takmontage
S50 och S65 är joniserande rökdetektorer för detektering av
brandrök i rum. De är avsedda att användas tillsammans med
kontrollenheter ur Regin's ABV-300 serie. Kontrollenheterna
strömförsörjer de tillkopplade detektorerna och vidarebefordrar
larm. En kontrollenhet kan övervaka ett flertal detektorer.
S50 har servicelarmsfunktion och skall kopplas till ABV-S-300/D
eller ABV24-S-300/D.
S65 saknar servicelarmsfunktion och skall kopplas till
ABV-300/D eller ABV24-300/D.
Typbeteckning
Eftersom S50 och S65 har identiskt utseende är det viktigt att
kontrollera att rätt typ monteras. Typskylten har olika utseende och
bär texten MODELE: SERIE 50 respektive SERIES 65 IONISATION
SMOKE DETEKTOR.
Se figurer nedan
S50
MODELE: SERIE 50
65
Montering
Monteringssockel skruvas fast på lämplig plats med god cirkulation.
Inkoppling
Matningsspänning
Detektorn kopplas till kontrollenheten med en tvåtrådsslinga.
Slingan sluts genom montering av det bifogade 2,2kOhms slut-
motståndet . OBS: innehåller slingan flera detektorer skall slut-
motståndet endast monteras i den sista detektorn i slingan. Saknas
slutmotstånd i slingan eller om det finns mer än ett motstånd
O
N
S65
SERIES 65 IONISATION
SMOKE DETECTOR
N I
S
T
R
U
K
I T
O
kommer kontrollenheten att larma.
Koppla detektorn i enlighet med vidstående schema.
Funktionsindikeringar
Röklarm
Detektorhuvudet har en inbyggd lysdiod för larmindikering.
Lysdioden är normalt släckt men lyser med rött sken vid röklarm.
Larmsignal skickas också till kontrollenheten.
Servicelarm
S50 har en servicelarmfunktion för avkänning av den nedsmuts-
ning av detektorn som sker med tiden. Då nedsmutsningen nått
den nivå att det föreligger risk för falsklarm, ger den larm för
rengöringsservice. Lysdioden lyser med rött sken. Service-
larmsignal skickas också till kontrollenheten där den gula
lysdioden tänds.
Låsning
Detektorhuvudet kan låsas fast vid sockeln med hjälp av
låsskruven. Använd en 1,5 mm insex-nyckel.
Funktionsprov
Använd en godkänd testgas (t. ex. Regins SMOKESPRAY) för
att funktionsprova detektorn. Undvik att spruta gasen direkt mot
detektorhuvudet och använd bara små mängder åt gången för
att inte i onödan smutsa ner detektorn.
Underhåll
Detektorn bör funktionskontrolleras och rengöras årligen för att
upprätthålla god funktion. Rengöring av detektorhuvudets utsida
kan göras med dammsugare.
OBS: Detektorhuvudet får inte tas isär för rengöring.
EMC emission och immunitet standard
Produkten uppfyller kraven för gällande Europeiska EMC
standard CENELEC EN50081-1 och EN50082-1 och är
CE-märkt.
Teknisk hjälp
Hjälp och råd på telefon: 031 - 720 02 30.
N
Werbung
Verwandte Anleitungen für Regin S50
Inhaltszusammenfassung für Regin S50
- Seite 1 Låsning ansluts. Eftersom S50 och S65 har identiskt utseende är det viktigt att kontrollera att rätt typ monteras. Typskylten har olika utseende och Detektorhuvudet kan låsas fast vid sockeln med hjälp av bär texten MODELE: SERIE 50 respektive SERIES 65 IONISATION låsskruven.
- Seite 2 Type also sent to the control unit where the yellow LED will light up. Since the S50 and S65 have the same housing it is important to Locking make sure that the correct type is installed. The type label differs...
- Seite 3 Servicealarm aktiviert. Die Leuchtdiode leuchtet rot auf. Das Typbezeichnung Servicealarmsignal wird auch an die Steuereinheit übertragen. Da der S50 und der S65 identisch aussehen, muss unbedingt geprüft Dort leuchtet die gelbe Leuchtdiode auf. werden, ob der richtige Typ montiert wird. Die Typenschilder sehen...
- Seite 4 Raccorder le détecteur en accord avec l'illustration. Le câble doit être entièrement fixé jusqu'au boitîer du détecteur. Pour S50 och S65 sont des détecteurs à ionisation pour la détection de montage libre du câble, le passage de câble dans le boitîer fumées dans des systèmes de ventilation.