Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MACAP P206
- Seite 1 P206 P202 P200 SPREMIAGRUMI CITRUS-FRUIT SQUEEZER PRESSE-AGRUMES ZITRUSPRESSE EXPRIMIDOR Via Toniolo, 18 - 30030 Maerne (Ve) - Italy Tel 041 5030466 - Fax 041 5030477 info@macap.it - www.macap.it...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
-
Seite 3: Installazione
Qualsiasi manomissione o allacciamento non conforme è fonte di pericolo e annulla la garanzia del costruttore. FUNZIONAMENTO P206: Introducete il frutto già tagliato nel filtro rotante inox, chiudete il coperchio e accendete l’interruttore. P202-200: Accendete l’interruttore e schiacciate nell’ogiva il frutto già tagliato tenendolo ben fermo. -
Seite 4: Installation
OPERATION P206: Put cut fruit in the stainless steel rotating filter, close the lid and switch on. P202-200: Turn on the switch and squeeze the cut pieces of fruit on the dome, holding them firmly. -
Seite 5: Garantie
FONCTIONNEMENT P206: Introduire le fruit déjà coupé dans le filtre rotatif inox, fermer le couvercle et presser l’interrupteur. P202-200: Actionner l’interrupteur et écraser dans l’ogive le fruit déjà coupé en le maintenant bloqué. -
Seite 6: Betrieb
Der unsachgemäße Gebrauch bzw. unvorschriftsmäßige Anschluß ist eine Gefahrenquelle. Der Hersteller übernimmt in diesem Fall keine Haftung. BETRIEB P206: Das bereits kleingeschnittene Obst in den Drehfilter aus Inox-Stahl geben, den Deckel schließen und einschalten. P202-200: Den Schalter einschalten und auf den Kegel die geschnittene Frucht aufdrücken und festhalten. -
Seite 7: Instalación
FUNCIONAMIENTO P206: Introducir la fruta ya cortada en el filtro rotatorio inoxidable, cerrar la tapa y activar el interruptor. P202-200: Encienda el interruptor y presione sobre la ojiva la fruta ya cortada, manteniéndola bien sujeta. - Seite 8 Citrus-fruit squeezer Type de produit Presse-agrumes Produktart Zitruspresse Tipo de producto Exprimidor Modelli P206 Types P202 Modèles P200 Type Modelos - Con la presente l'azienda dichiara sotto la propria responsabilità, che il prodotto soddisfa per progettazione e costruzione i requisiti della Direttiva:...