Lattoflex 260 Bedienungsanleitung

Other functions: Raised head
1: Adjust to any stage.
2
2: Lowering: raise the head section as far
as it will go and then lower it down.
Lattoflex 260/360/960 Knee adjustment
and lower leg adjustment
1: Knee adjustment: It is advisable to fold
3
the mattress up towards the head end or
Français
Ajustement
Position assise
1
Réglez le relèvement du buste sur l'un
des six niveaux. Votre position assise
droite est plus confortable si vous réglez
également le relèvement des jambes.
L'ajustement doit toujours se faire sans
que quelqu'un ne soit couché sur le lit.
Placez-vous à côté du lit pour relever le
relèvement du buste. Enclenchez le relève-
ment au niveau souhaité.
Position horizontale
Au départ des niveaux de 2 à 6: relevez
légèrement le relèvement du buste et
abaissez-le immédiatement après.
Au départ du niveau 1: relevez le relève-
ment au-delà du niveau 2 et abaissez-le
immédiatement après.
Nous recommandons d'abaisser le relève-
ment du buste complètement pour dormir.
Ne jamais s'assoir ou se mettre debout
sur la partie du relèvement du buste rele-
vée. Risque de rupture!
www.lattoflex.com
to remove it completely. Raise the frame
at the knee joint in the middle using the
bar. The function offers a 3-stage knee
adjustment; the sections engage audibly in
succession.
2: Lower leg adjustment: Grasp the handle
at the foot end of the frame and adjust the
lower leg section to the required stage.
3: Flat position: raise and then lower again.
Autres fonctions:
2
Relèvement de la tête
1: réglez un niveau au choix.
2: abaissement : levez jusqu'à la butée
supérieure et abaissez par la suite.
Lattoflex 260/360/960 Flexion des genoux
3 et relèvement des mollets
1: réglage de la flexion des genoux :
nous vous recommandons de rabattre le
matelas vers la tête du lit ou de l'enlever.
Soulevez le cadre au niveau des genoux
en maintenant la barre au milieu. Le
réglage de la flexion des genoux est pos-
sible sur 3 niveaux, qui s'enclenchent l'un
après l'autre de manière audible.
2: réglage du relèvement des mollets :
maintenez le sommier côté pieds par la
poignée et relevez la partie du sommier
destinée au relèvement des mollets
jusqu'au niveau souhaité.
3 : position horizontale : soulevez, puis
abaissez
Sitzrahmen
Sitting frames/Sommiers lit-fauteuil
Lattoflex 260
Lattoflex 360
Lattoflex 960
Bedienungsanleitung
Operation instructions
Instructions d'utilisation
deutsch
Wichtiges Dokument. Bitte sorgfältig aufbewahren.
english
Important document. Please keep in a safe place.
français
Document important. À conserver avec soin.