Werbung
Quicklinks
I
GB
Istruzioni d'uso
Operating
sistema di
instruction for
comando a
code control
codice.
system.
LAN4T
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
F
Mode d'emploi
pour système
de commande à
code.
LAN4M
LAN4S
LED
PRG
DIP
ON
1 2
OUT1
LAN4
D
E
Bedienungs-
Instrucciones
anleitung
de uso del
für Zahlen-
sistema de mando
Codeschloss.
con còdigo.
73
32
45
40
30
27
IP1719
rev. 2008-10-08
P
Instruções de
uso para sistema
de controle de
código.
40
25
32
20
Fig. 1
Fig. 2
Werbung
Inhaltszusammenfassung für DITEC LAN 4T
- Seite 1 Codeschloss. con còdigo. código. LAN4T LAN4M Fig. 1 LAN4S OUT1 Fig. 2 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
- Seite 2 EL16 (BIS-TEN-REX model) 192C (REX model) 0 1 2 3A3B 4 6 27 28 29 0 1 1 2 3 LAN4S LAN4S OUT1 OUT1 0 1 C NONC X 0 1 C NONC X CONT1 CONT1 Fig. 3 192C (REX model) EL16 (BIS-TEN-REX model) 0 1 2 3A3B 4 6 27 28 29...
- Seite 3 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Spannungs- Alimentazione Power supply Alimentation Alimentaciòn Alimentação 12÷24 V= versorgung 15 mA (min) Assorbimento Absorption Absorption Stromaufnahme Absorciòn Absorção 40 mA (max) Collegamenti Keyboard- Raccordement Anschlüsse...
-
Seite 4: Installazione
AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Il presente manuale di installazione è rivolto esclusivamente a personale pro- This installation manual is intended for professionally competent personnel fessionalmente competente. Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare only. Read the instructions carefully before installing the product. The incorrect l’installazione del prodotto. -
Seite 5: Betrieb
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Le présent manuel d’installation s’adresse uniquement au personnel compétent du Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschließlich für das Fachpersonal point de vue professionnel. Lire les instructions avec beaucoup d’attention avant bestimmt. Lesen Sie die Anleitungen vor der Montage des Produktes aufmerksam d’installer le produit. -
Seite 6: Instalación
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA Este manual de instalación está exclusivamente dirigido a personal profesional O presente manual de instalação é dirigido exclusivamente ao pessoal profissio- competente. Lea atentamente las instrucciones antes de proceder con la insta- nalmente competente.