Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Searle TEC,TECX,TECP
Installation and Maintenance Instructions
Instructions d'Installations et de Maintenance
Installations– und Wartungsanleitung
Model
é
Mod
le
Modell
A
TEC1
525
TEC2
525
TEC3
690
TEC3.5
865
TEC4
865
TEC5
1120
TEC6
1120
TEC7
1528
TEC8
1528
Dimension, Dimensions, Abmessungen (mm)
B
C
375
180
375
180
375
180
375
180
375
180
375
180
375
230
375
180
375
230
Airflow
Débit air
Luftrichtung
E
D
453 (x4)
550
453 (x4)
550
550
618 (x4)
550
793 (x4)
793 (x4)
550
550
524 (x6)
524 (x6)
550
550
728 (x6)
728 (x6)
550
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
Weight, Masse, Gewicht (Kg),
TEC
TECX
7.3
8
9
8.2
9.8
11
12.0
14
13.7
15
16.4
19
18.5
21
24.0
27
26.9
31
Airflow
Débit air
Luftrichtung
TECP
8
9
11
14
15
19
21
27
31
Werbung
Inhaltszusammenfassung für GEA Searle TEC-Serie
- Seite 1 Searle TEC,TECX,TECP Installation and Maintenance Instructions ENGLISH Instructions d’Installations et de Maintenance FRANÇAIS Installations– und Wartungsanleitung DEUTSCH Model Weight, Masse, Gewicht (Kg), Dimension, Dimensions, Abmessungen (mm) é Modell TECX TECP TEC1 453 (x4) TEC2 453 (x4) TEC3 618 (x4) TEC3.5 12.0 793 (x4) TEC4...
- Seite 2 HEALTH AND SAFETY supplied. Ensure that drainline size is equivalent to that of the drain connection and that it has an adequate fall. This concerns the hazards, which may be encountered The nylon drain connection should be hand tightened when installing and maintaining this equipment. It is when connected to the drain.
- Seite 3 Initial Defrost Termination Settings 2.6 Low temperature kit (ceiling mounting) Time/Time defrost system Hinge back the fan plate and remove the inner draintray, Electric defrost: 20 minutes Lay the heater element on the coil block and fix using clips supplied. Ensure that the heater is secure. Refit the inner Time/Temperature termination system drain tray over the heater.
-
Seite 4: Installation
FRANÇAIS Instructions d’Installations et de Maintenance Emplacement SANTE ET SECURITE L’emplacement de l’appareil doit être choisi avec soin afin que: Ceci concerne les dangers qui peuvent être rencontrés lors de l’installation ou la maintenance de cet appareil. Il est La circulation de l’air ne soit obstruée d’aucune donc important de suivre ces instructions de près. -
Seite 5: Mise En Route
Tirage au vide Durée d’écoulement d’eau Pour éviter les problèmes d’humidité dans le circuit, il est néces- Un temps ‘d’écoulement de l’eau de dégivrage’ avec ventilateurs saire de tirer au vide le système complet à 1 torr minimum (1,3 arrêtés et pas d’enclenchement du froid d’une durée de 5 min- mbar). -
Seite 6: Gesundheit Und Sicherheit
DEUTSCH Installations – und Wartungsanleitung der Lufteintritt in das Gerät nicht behindert wird. GESUNDHEIT UND SICHERHEIT gute Luftverteilung im Kühlraum erzielt wird. das Gerät in beiden Richtungen waagerecht Diese Anleitung bezieht sich auf die Risiken, denen Sie möglicher- installiert wird. weise bei der Installation und Wartung dieses Gerätes begegnen. -
Seite 7: Garantiebedingungen
Garantien außer Kraft gesetzt werden. Eine fünfminütige Abtropfzeit ohne Ventilatorbetrieb und Küh- lung sollte gleich anschließend nach der Abtauung erfolgen. GEA Heart Exhangers GEA Searle Ltd 20 Davis Way, Newgate Lane, Fareham, PO14 1AR Tel. + 44 (0) 1329 823344 , Fax + 44 (0) 1329 821242 sales@searle.co.uk, www.searle.co.uk...