NComputing N-serie Schnellinstallationsanleitung

For More Information:
Download the full N-series User Manual from
www.ncomputing.com/documentation
For Technical Support visit www.ncomputing.com/support
For information on Citrix products visit www.citrix.com
Disposal Information:
This symbol means that according to local laws and regulation your product should
be disposed of separately from household waste. The separate recycling of your
product will help ensure that it is recycled in a manner that protects human health
and the environment.
1
Check Contents
What you will need:
• Cat 5/6 cable
• DVI compatible monitor
(or DVI to VGA converter)
• USB keyboard / mouse
• Screwdriver (for VESA mount)
2
N-series Device Setup
a
*N500w
only
Part No. 162-0049 Rev. B
N-series
N400, N500, N500w
Quick Installation Guide
12V DC
N-series
N400, N500, N500w
Quick Installation Guide
1
ES
Requerimientos: Cable Cat 5/6, Monitor
con DVI (o con adaptador de VGA a DVI),
Teclado y Ratón con USB, Desarmador (Para
montículo VESA)
PT (BR) Requisitos: Cabo de rede tipo Cat 5/6,
monitor com entrada DVI (ou monitor
RGB + adaptador DVI-VGA), teclado e
mouse USB.
FR Requis: Câble Cat 5/6, Ecran DVI (ou
adaptateur DVI-VGA), Clavier/Souris USB,
Tournevis (pour le montage VESA)
요구사항: Cat 5/6 케이블, DVI 모니터 (또는
KO
DVI-VGA 어뎁터), USB 키보드/마우스,
십자드라이버 (VESA 부착용)
RU Требуется: Кабель Cat 5/6, DVI монитор
(или DVI-VGA адаптер), USB клавиатура/
мышь, отвертка( для кронштейна VESA)
DE
Benötigt: Cat 5/6 Kabel, DVI Monitor( oder
DVI-VGA Adapter), USB Tastatur/Maus,
Schraubenziehen (für VESA Halterung)
IT Richiesti: cavo Ethernet, monitor con
ingresso DVI (oppure un adattatore DVI-
VGA), mouse e tastiera USB, cacciavite (per
l'adattatore VESA)
2
ES
Instalación de la Serie N
a
PT (BR) Configuração do dispositivo
FR
Configuration du N-Series
N-Series 셋업
KO
RU Установка и подключение N-Series
DE N-Series Einrichtung
IT Installazione di N-series
TR
N-Serisi Kurum
N系列设定
CHS
N系列設定
CHT
Nシリーズの構成
JA
AR
‫-ةعومجم دادعإ ةيلمع‬N
TR
Gerekli: Cat 5/6 kablosu, DVI monitör (veya
DVI-VGA adaptör ile), USB klavye / fare,
tornavida (VESA montaj için)
需求：CAT 5/6网路线，DVI显示器（或
CHS
DVI-VGA转接器），USB键盘/滑鼠，螺
丝起子（用于固定VESA支架）
需求：CAT 5/6網路線，DVI顯示器（或DVI-
CHT
VGA轉接器），USB鍵盤/滑鼠，螺絲起子（
用於固定VESA支架）
準備するもの：Cat 5/6ケーブル、DVIモニ
JA
ター（またはDVI-VGAアダプター）、USB
キーボードとマウス、VESAマウント取り付
け用ドライバー
AR ‫:بولطملا‬
‫ عون نم )لبيك( ةكبش كلس‬cat5 ‫ وأ‬cat6, ‫ عون نم ةشاش‬DVI ‫ضرعل‬
‫ةشاش لوحم عم ةيداع ةشاش وأ( يمقرلا ويديفلا‬
DVI-VGA ‫,ة ر أفو حيتافم ةحول /)يمقرلا ويديفلا ضرعل‬
‫زاهجلا ةدعاق ريماسم بيكرتل بلصم كفم‬