Werbung
Quicklinks
DE 4-LZ1-...
DE 4-LZ3-...
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
D
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im
folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
GB
Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
Tension électrique dangereuse!
F
Seuls les personnes qualifées et averties doivent exécuter les travaux ci-après.
Pericolo di morte causa corrente elettrica!
I
Solo persone istruite e avvertite possono eseguire le operazioni di seguito riportate.
Corriente eléctrica! Peligro de muerte!
E
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por personas cualificadas y
advertidas.
1
DE 4-LZ1-004
DE 4-LZ1-008
For Immediate Delivery call KMparts.com (866) 595-9616
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
04/97 AWA 823-1590
2
DE 4-LZ1-013
DE 4-LZ1-017
DE 4-LZ3-003
DE 4-LZ3-004
DE 4-LZ3-005
DE 4-LZ3-007
3
DE 4-LZ3-009
DE 4-LZ3-012
DE 4-LZ3-015
DE 4-LZ3-021
1/8
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Klockner Moeller DE 4-LZ1-series
- Seite 1 Montageanweisung Installation Instructions Notice d’installation Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje DE 4-LZ1-... 04/97 AWA 823-1590 DE 4-LZ3-... Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen. Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
- Seite 2 Abmessungen Dimensions Dimensioni Dimensiones [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] DE 4-LZ1-004 DE 4-LZ1-008 DE 4-LZ1-013 DE 4-LZ1-017 DE 4-LZ3-003 DE 4-LZ3-004 DE 4-LZ3-005 DE 4-LZ3-007 DE 4-LZ3-009 DE 4-LZ3-012 DE 4-LZ3-015 DE 4-LZ3-021 For Immediate Delivery call KMparts.com (866) 595-9616...
- Seite 3 Montage Fitting Montaggio Montaje Einbaulage des DE 4-LZ... beliebig Mounting position of the DE 4-LZ as required Position de montage quelconque du DE 4-LZ Posizione di montaggio del DE 4-LZ a scelte Posición de montaje del DE 4-LZ, cualquiera Schutzart: IP 20 Protection type: IP 20 Degré...
- Seite 4 Im Geltungsbereich der EG-Richtlinien dürfen die Frequenzumrichter der Reihe DF 4 und deren Zubehör nur dann in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt ist, daß die Maschine die Schutzanforderungen der Maschinenrichtlinie 89/392/EWG erfüllt. If the DF 4 frequency inverter is used as a component with a machine, this machine must meet the protection requirements of the 89/392/EEC Machine Directive.
- Seite 5 Schematischer Aufbau Setup Vue schématique Esecuzione schematica Esquema 1 Nm Gr. 1 Hoher Ableitstrom, zuerst Erdleiter verbinden High discharge current. Connect PE conductor first of all Courant de fuite élevé, relier tout d’abord le conducteur de terre For Immediate Delivery call KMparts.com (866) 595-9616 Elevata corrente di dispersione;...
- Seite 6 EMV-gerechter Anschluß/Leistungsteil Connection that meets the EMC requirements/Power section Raccordement conforme à la directive sur la CEM/Partie puissance Collegamento a compatibilitá/Sezione di potenza Conexión que cumpla las especificaciones CEM/Circuito de potencia 1 AC 230V 50/60Hz L1 N PE DE 4-LZ1-... L1 N DF 4-120 V W PE...
- Seite 7 EMV-gerechter Anschluß/Leistungsteil Connection that meets the EMC requirements/Power section Raccordement conforme à la directive sur la CEM/Partie puissance Collegamento a compatibilitá/Sezione di potenza Conexión que cumpla las especificaciones CEM/Circuito de potencia 3 AC 400/460V 50/60Hz Q1/F1 L1 L2 L3 Q1: PKZM 0-... DE 4-LZ-...
- Seite 8 DF 4-120-037 DE 4-LZ1-004 DF 4-120-075 DE 4-LZ1-008 DF 4-120-1K5 DE 4-LZ1-013 DF 4-120-2K2 DE 4-LZ1-017 DF 4-340-075 DE 4-LZ3-003 DF 4-340-1K5 DE 4-LZ3-004 DF 4-340-2K2 DE 4-LZ3-005 DF 4-340-3K0 DE 4-LZ3-007 DF 4-340-4K0 DE 4-LZ3-009 DF 4-340-5K5 DE 4-LZ3-012 DF 4-340-7K5 DE 4-LZ3-015 DF 4-340-11K...