Werbung
Quicklinks
Model
Modèle
•
S651 / S652 / S653 / S654
Barrier System
Assembly Instructions
Modell
Modello
•
•
Barrièresysteem
NL
Montage-instructies
Barrière d'accès
FR
Instructions de montage
Barrieresystem
DE
Montageanleitung
Barriere mobili
IT
Istruzioni di montaggio
Sistema de barrera
ES
Instrucciones de montaje
Sistema de Barreira
PT
Instruções de Montagem
Barriärsystem
S
Monteringsanvisningar
Barrieresystem
DK
Monteringsvejledning
Avsperringssystem
N
Monteringsveiledning
Estejärjestelmä
FIN
Kokoonpano-ohjeet
Modelo
•
Malli:
•
Werbung
Inhaltszusammenfassung für BOLERO S651
- Seite 1 Istruzioni di montaggio Sistema de barrera Instrucciones de montaje Sistema de Barreira Instruções de Montagem Barriärsystem Monteringsanvisningar Barrieresystem Monteringsvejledning Avsperringssystem Monteringsveiledning Estejärjestelmä Kokoonpano-ohjeet Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • S651 / S652 / S653 / S654...
-
Seite 3: Montage
Assembly Note: Be sure to check all packaging materials for any small parts that may have come loose. Place the base cover over the base. Place the 60mm washer on the bolt. Push the bolt up through the base. Screw the barrier pole to the bolt, attaching it to the base. Once attached, turn the pole on its side and tighten the bolt using a spanner. -
Seite 4: Montaje
Montage Hinweis: Überprüfen Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf Kleinteile, die sich während des Transports gelöst haben könnten Die Abdeckung auf das Unterteil setzen. Die der 60 mm Unterlegscheibe auf die Schraube setzen. Die Schraube durch das Unterteil nach oben drücken. Die Barrierestange auf die Schraube drehen und am Unterteil befestigen. - Seite 5 Montagem Nota: controlar todo o material de embalagem e verificar se há peças pequenas que se soltaram durante o transporte. Coloque a cobertura da base por cima da base. Coloque a anilha de mola de 60mm no parafuso. Levante o parafuso através da base. Aparafuse a estaca da barreira ao parafuso, apertando-a à...
- Seite 6 Montering Merk: Sjekk all emballasjemateriell for små deler som kan ha løsnet under transporten. Sett sokkeldekslet over sokkelen. Monter 60 mm underlagsskive på skruen. Skyv skruen opp gjennom sokkelen. Skru avsperringsstangen fast til skruen som holder den til sokkelen. Når festet, snu stangen over på siden og skru fast skruen ved å bruke skrunøkkel. Hold i stående stilling og skru toppen av stangen på...
- Seite 7 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
- Seite 8 BARRIER_ML_A5_v1...