Werbung
Quicklinks
SERIE OMEGA
KR165-166
ART.
167
Tel. (+39) 0442/73018 r.a. - Fax (+39) 0442/670033 - BONAVIGO (VR) - ITALIA
cod. 8121/002
ITALIANO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ENGLISH
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DEUTSCH
MONTAGEANLEITUNG
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PORTOGUES
ISTRUÇÕES DE MONTAGEM
LA STAR DEI BOX DOCCIA
S.p.A.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Samo Omega KR165
Inhaltszusammenfassung für Samo Omega KR165
- Seite 1 cod. 8121/002 SERIE OMEGA KR165-166 ART. ITALIANO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ENGLISH ASSEMBLY INSTRUCTIONS DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE MONTAJE PORTOGUES ISTRUÇÕES DE MONTAGEM S.p.A. LA STAR DEI BOX DOCCIA Tel. (+39) 0442/73018 r.a. - Fax (+39) 0442/670033 - BONAVIGO (VR) - ITALIA...
-
Seite 2: Istruzioni Di Montaggio
ITALIANO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CONTENUTO IMBALLO N° 1 Colonna attrezzata N° 4 Tasselli Ø 6 + N° 4 viti L=60 per fissaggio N° 2 Tasselli Ø 6 + N° 2 viti L=90 per fissaggio MATERIALE NECESSARIO N° 2 Flessibili (L= 600 mm - Ø 1/2" gas maschio) per collegamento N°... - Seite 3 ATTENZIONE: La colonna attrezzata può essere montata sia ad angolo che a parete (quote ITALIANO indicative per il posizionamento e l’allacciamento alla rete idrica illustrata nelle Fig. 1 e 2) 1/2/3/4/5 6/7/8/9/10 Per il montaggio a parete seguire le fasi Per il montaggio ad angolo seguire le fasi ATTENTION: The equipped column can be mounted both on the wall and in a corner (See fig.1 ENGLISH...
- Seite 4 MONTAGGIO A PARETE - WALLMOUNTENING - WANDMONTAGE MONTAGE AU MUR - MONTAJE A PARED - MONTAGEM Á PAREDE FIG. 3 Per il fissaggio della colonna a parete è necessario forare il metacrilato in corrispondenza degli ITALIANO incavi già predisposti. N.B.: È consigliato accertarsi anticipatamente della posizione delle tubature e qualora si andasse ad interferire con quest’ultime è...
- Seite 5 FIG. 6 Forare nelle posizioni (vedi fase 2) con punta Ø 6. ITALIANO Inserire successivamente i tasselli ad espansione contenuti nella apposita bustina. Drill holes at point (see phase 2) with bit Ø 6. ENGLISH Then fit the expansion plugs supplied in an envelope. Im Punkt (sehe Phase 2) mit Bohreinsatz Ø...
- Seite 6 FIG. 8 Appoggiare la colonna a muro in corrispondenza dei fori precedentemente fatti ed avvitarla nella ITALIANO parte superiore ed inferiore per mezzo delle apposite viti e copriviti dati in dotazione. Place the column to the wall in correspondence with the previously drilled holes and screw the ENGLISH upper and lower part as well as the object space to the wall using the supplied screws and screwcovers.
- Seite 7 FIG. 13 Forare nelle posizioni (vedi fase 2) con punta Ø 6. ITALIANO Inserire successivamente i tasselli ad espansione contenuti nella apposita bustina. Drill holes at point (see phase 2) with bit Ø 6. ENGLISH Then fit the expansion plugs supplied in an envelope. Im Punkt (sehe Phase 2) mit Bohreinsatz Ø...
- Seite 8 FIG. 15 Appoggiare la colonna a muro in corrispondenza dei fori precedentemente fatti ed avvitarla nella ITALIANO parte superiore ed inferiore per mezzo delle apposite viti e copriviti dati in dotazione. Place the column to the wall in correspondence with the previously drilled holes and screw the ENGLISH upper and lower part as well as the object space to the wall using the supplied screws and screwcovers.