KNX BE-GT04W.01 Betriebsanleitung

Technische Daten KNX Glastaster BE - Technical Data KNX Glass Push Button BE
Technische Daten BE-GT04W.01
Technical Data BE-GT04S.01
Anzahl Sensorflächen
4
Number of sensor areas
Anzahl zweifarbige LED
4
Number of bicolored LED
Orientierungslicht Umlaufend
Orientation LED
Surrounding
Temperaturmessbereich
--
Measurement range temperature
Max. Kabelquerschnitt
Permitted wire gauge
KNX Busklemme
0,8mm Ø, solid core
KNX busconnection terminal
Versorgungsspannung
KNX Bus
Power Supply
Leistungsaufnahme KNX Bus typ.
< 0,3W
Power Consumption KNX bus typ.
Umgebungstemperatur
0 bis + 45°C
Operation temperature range
Schutzart
IP 20
Enclosure
92mm x 92mm x
Abmessungen (B x H x T)
28mm
Dimensions ( W x H x D)
Zur Montage benötigte Schalterdosen
1
Required outlet sockets for installation
* Der Abstand der Unterputzdosen muß 71mm betragen. Die Busanschlußklemme befindet sich in der unteren Dose.
* The center-to-center gauge of the outlet sockets has to be 71mm.
Wichtiger Einbauhinweis - Important assembly note
- Die Beschriftungsfolie nur mit einem Laserdrucker bedrucken !
- The labeling film has to be printed with a laser printer !
MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen
•
Tel.: + 49 - 2263 - 880 Fax: + 49 - 2263 - 4588
•
Stand: 0813
BE-GT08W.01 BE-GTT4W.01
BE-GT08S.01 BE-GTT4S.01
8 4
8 4
Umlaufend Umlaufend
Surrounding Surrounding
-- 0 bis + 40°C
0,8mm Ø, solid core 0,8mm Ø, solid core
KNX Bus KNX Bus
< 0,3W < 0,3W
0 bis + 45°C 0 bis + 45°C
IP 20 IP 20
92mm x 163mm x 92mm x 92mm x
28mm 28mm
2* 1
Bus connection terminal is in lower socket.
Papiermühle 1
•
knx@mdt.de www.mdt.de
• •
Betriebsanleitung KNX Glastaster BE
BE-GTT8W.01
BE-GTT8S.01
nur für autorisiertes Elektrofachpersonal
Operating Instructions KNX Glass Push Button BE
8
for authorised electricans
8
Umlaufend
Allgemeine Sicherheitshinweise -
Surrounding
Lebensgefahr durch elektrischen Strom -
0 bis + 40°C
• Das Gerät darf nur von Elektrofachkräften montiert und angeschlossen werden. Beachten sie die länderspezifischen
Vorschriften sowie die gültigen KNX-Richtlinien. Die Geräte sind für den Betrieb in der EU zugelassen und tragen das CE
0,8mm Ø, solid core
Zeichen. Die Verwendung in den USA und Kanada ist nicht gestattet.
KNX Bus
only be carried out by authorised electricans. The relevant standards, directives, regulations and instructions must be
observed. The devices are approved for use in the EU and have the CE mark. Use in USA and Canada is prohibited.
< 0,3W
Anschlußklemmen, Bedien- und Anzeigeelemente KNX Glastaster BE
0 bis + 45°C
Terminals, Operating and Display KNX Glass Push Button BE
IP 20
BE-GTx4x.01 Front
92mm x 163mm x
28mm
2*
BE-GTx8x.01 Front
1 - Busanschlußklemme
- KNX busconnection terminal
2 - Programmiertaster
- Programming key
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten,
Abbildungen können abweichen.
Important safety notes
Danger High Voltage
BE-GTx4x.01 Back
3
1
3
4
2
BE-GTx8x.01 Back
1
4
2
3 - Rote Programmier LED 5 - Umlaufendes Orientierungslicht
- Red programming LED - Surrounding orientation light
4 - Verriegelung Beschriftungsfolie
- Interlock labeling film
Installation and commissioning of the device
Alle roten LEDs der Sensorflächen dienen
als Programmier LED. Diese blinken im
Wechsel von links nach rechts.
All red LEDs behind the sensor areas are
used as programming LED. They are
blinking alternately from the left to the
right side.
BE-GTxxx.01 Side view
5