haacon 1273 Betriebsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG
Zahnstangenwinde (z.B. Rungenlifter)
Typ 273
Inhaltsverzeichnis
. Sicherheitshinweise
2. Technische Daten
3. Allgemeines
4. Aufbau
1. SICHERHEITSHINWEISE
Bestimmungsgemäßer Einsatz
Zahnstangenwinde ausschließlich nach den Angaben in dieser
Betriebsanleitung verwenden.
– nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen.
– nur von eingewiesenem Personal bedienen.
– nur für vorgesehenen Einsatz (Zug oder Druck) verwenden.
– in der Endstellung abstecken.
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Erst Betriebsanleitung lesen!
Immer sicherheits- und gefahrenbewusst arbeiten.
Schäden und Mängel an der Zahnstangenwinde sofort dem Ver-
antwortlichen melden. Bis zur Behebung der Schäden oder Mängel
nicht mit der Zahnstangenwinde arbeiten.
Nicht erlaubt sind:
– Überschreiten der Höchstlast (siehe techn. Daten, Typen-/Trag-
lastschild)
– Befördern von Personen.
– Arbeiten unter und auf der angehobenen Last, wenn die angeho-
bene Runge nicht abgesteckt ist.
Verwendungsausschluss
– Nicht geeignet für Dauerbetrieb.
Organisatorische Maßnahmen
– Sicherstellen, dass diese Betriebsanleitung immer verfügbar ist.
– Sicherstellen, dass nur unterwiesenes Personal mit der Zahn-
stangenwinde arbeitet.
– In regelmäßigen Abständen prüfen, ob sicherheits- und gefah-
renbewusst gearbeitet wird.
Montage, Wartung und Reparatur
Montage, Wartung und Reparatur nur durch Fachpersonal.
Für Reparatur nur Original-Ersatzteile verwenden. An sicherheitsre-
levanten Teilen keine Änderungen und Umbauten vornehmen.
Zusätzliche Anbauten dürfen die Sicherheit nicht beeinträchtigen.
Weitere Vorschriften, die zu beachten sind
– Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.
– Länderspezifische Vorschriften, Normen und Richtlinien.
2. TECHNISCHE DATEN
Typ
Bestellnummer
zul. Last t
Hub/Kurbelumdrehung mm
Kurbeldruck N
Standardhub mm
Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten.
094030_a_de_zstwin_s
66 673
5. Bedienung
6. Wartung
7. Ersatzteile
8. Abbau, Entsorgung
1273 1616 6173
200676 203801 205595
0,3 0,5 0,3
66 66 66
80 300 80
400 000 400
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
3. ALLGEMEINES
DE
Die hochqualitative Zahnstangenwinde von 0,3 t Last in Druckaus-
führung, bzw. 0,5 t in Zugausführung ist robust und zuverlässig.
Anwendungsbeispiel:
Um das Be- und Entladen von Planenfahrzeugen reibungslos zu
gewährleisten, kann das Planengestell bequem mit den Winden des
Types 273 bzw. 673 den erforderlichen Lade- und Durchfahrtshö-
hen angepasst werden.
4. AUFBAU
Es handelt sich hierbei um eine Abwandlung der Stahlwindenreihe
Typ .,5 - .0. Das Triebteil und die Zahnstange ist aus hoch-
wertigem Stahl hergestellt. Die Zahnstangenwinden sind mit Sicher-
heits-(Ratschen)-Kurbel mit selbsttätig wirkender Rücklaufsperre
ausgerüstet und entsprechen den Unfallverhütungsvorschriften
„Winden, Hub- und Zuggeräte" BGV D8.
5. BEDIENUNG
Die Zahnstangenwinden Typ 273 und 673 werden mit dem dafür
vorgesehenen Bolzen nacheinander in die Rungen des Planenge-
stells eingehängt. Durch Kurbeln im Uhrzeigersinn oder Ratschen
wird die erforderliche Höhe erreicht. Die hochgekurbelten Run-
gen sind zu arretieren. Für ein Fahrzeug ist somit nur  Hebegerät
erforderlich. Der handliche Rungenlifter kann bequem im Fahrzeug
mitgeführt werden.
6. WARTUNG
Die Zahnstangenwinde ist entsprechend den Einsatzbedingungen
und den betrieblichen Verhältnissen, jedoch mindestens einmal
jährlich, durch einen Sachkundigen zu prüfen (jährliche Betriebs-
sicherheitsprüfung nach Unfallverhütungsvorschrift BGV D8, §23,
Abs. 2). Sachkundige sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen
Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet
der Winden, Hub- und Zuggeräte haben und mit den einschlägigen
staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften,
Richtlinien und allgemein anerkannten Regeln der Technik (z.B.
DIN-EN-Normen) soweit vertraut sind, dass sie den arbeitssicheren
Zustand von Winden, Hub- und Zuggeräten beurteilen können.
Getriebe (Zahnräder, Ritzel)
Das Getriebe ist werksseitig mit hochwertigem Langzeitfett gefüllt.
Normaler Gebrauch: Über den Schmiernippel jährlich nachschmieren.
Bei hartem Einsatz alle 2 Jahre Getriebe öffnen, stark abgenutzte
Teile austauschen und neu mit Schmierfett versehen.
7. ERSATZTEILE
Bei einer Ersatzteilbestellung bitte u n b e d i n g t angeben:
– Typ und Fabriknummer der Zahnstangenwinde / Pos. und Teile-
nummer.
8. ABBAU, ENTSORGUNG
– Sicherheitshinweise beachten.
– Gerät und dessen Inhaltsstoffe umweltgerecht entsorgen.