Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
SWITCH
SPÍNAČ
1
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000-Au
PS-BHD-0100-Au
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized
person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
Š
PS-BHD-...
PS-BHD-2000
PS-BHD-0200
PS-BHD-1100
PS-BHD-2000-Au
PS-BHD-0200-Au
PS-BHD-1100-Au
ENGLISH
ČESKY
Z00
990651h
Werbung
Inhaltszusammenfassung für OEZ PS-BHD Serie
- Seite 1 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š 990651h...
- Seite 2 Mounting Montáž Test ! BH630... BD250... & & PS-BHD-2000 PS-BHD-2000 PS-BHD-0200 PS-BHD-0200 PS-BHD-1100 PS-BHD-1100 SP-BHD-... SP-BHD-... PS-BHD-... SV-BHD-... PS-BHD-... SV-BHD-... 1 2 3 4 1 2 3 1=closed sepnuto Auxiliary switch Pomocný spínač 0=open rozepnuto Relative switch Relativní spínač .2 .4 .2 .4 .2 .4 .3 .3...
- Seite 3 - 3 - 990651h...
- Seite 4 7 mm Green target Zelený terč 0,8 Nm PS-BHD-1000 0,5 ÷ 1 mm Flexible conductor Red target Ohebný vodič Červený terč PS-BHD-0100 INSERT VLOŽENÍ Click ! Click ! EXTRACTION VYJMUTÍ 0,8 Nm Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product.
- Seite 5 ESPAÑOL SLOVENSKY PO POLSKU DEUTSCH PS-BHD-... - 1 - 990651h Z00...
-
Seite 6: Návod K Použitiu
Návod k použitiu SLOVENSKY Pomocný spína - PS-BHD-... Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž 1)* 1= zopnuté 0= rozopnuté 2)* Stav isti a (3) (4) (5) (2)+(3) Pomocný spína (2) Relatívny spína (1) Návestný spína (10) Pomocné... -
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
Instrukcja obs ugi PO POLSKU Wy cznik pomocniczy - PS-BHD-... Monta , obs ug i konserwacj wykonywa mo e wy cznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z bran y elektrotechnicznej. Monta 1)* 1= w czone 0= roz czone 2)* Stan wy cznika (3) (4) (5) (2)+(3) Wy cznik pomocniczy (2) Wy cznik stosunkowy (1) Wy cznik sygnalizacyjny... -
Seite 8: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso ESPAÑOL Contactor auxiliar - PS-BHD-... El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Montaje 1)* 1= conectado 0= desconectado 2)* Estado del disyuntor (3) (4) (5) (2)+(3) Contactor auxiliar (2) Interruptor relativo (1) Interruptor de señal (10) Auxiliares de disparo Disyuntor BH630..300 con accesorios...