Werbung
Quicklinks
F464/CC310/CC311/GJ553/GJ554/GJ556/GJ557/GG133
Onderhouds- en
NL
gebruiksaanwijzingen voor
gietijzeren pannen
Conseils d'entretien et
FR
d'utilisation des éléments de
batterie de cuisine en fonte
Pflege- und Bedienungsanleitung
DE
für gusseisernes Kochgeschirr
Istruzioni di utilizzo e cura delle
IT
stoviglie in ghisa
Instrucciones de cuidado y
ES
utilización de la batería de
cocina de hierro fundido
Cast Iron
Care & Usage
Instructions
Tratamento de Panelas de Ferro
PT
Fundido & Instruções de Utilização
Skötsel- och
S
användningsinstruktioner för
gjutjärnskärl
Pleje og brug af støbejernsgryder
DK
og -pander
Vedlikeholds- og brukerveiledning for
N
kokekar av støpejern
Valurautaisen keittoastian hoito- ja
FIN
käyttöohjeet
Werbung
Verwandte Anleitungen für Olympia F464
Inhaltszusammenfassung für Olympia F464
- Seite 1 Cast Iron Care & Usage Instructions F464/CC310/CC311/GJ553/GJ554/GJ556/GJ557/GG133 Onderhouds- en Tratamento de Panelas de Ferro gebruiksaanwijzingen voor Fundido & Instruções de Utilização gietijzeren pannen Skötsel- och Conseils d'entretien et användningsinstruktioner för d'utilisation des éléments de gjutjärnskärl batterie de cuisine en fonte Pleje og brug af støbejernsgryder...
- Seite 2 Voorbereiding To get the best from your cookware, OLYMPIA recommend that it is ‘seasoned’ before use. Voor de beste resultaten met uw pannen, raadt OLYMPIA aan om de pannen voor gebruik 'voor te bereiden'. Wash the cookware thoroughly in warm soapy water.
- Seite 3 Tratamento Härdning Para obter os melhores resultados das suas panelas, a OLYMPIA recomenda que estas sejam "tratadas" För att få ut mesta möjliga från kokkärlen, rekommenderar OLYMPIA att de "härdas" före användning. antes da sua utilização. Diska kokkärlet noga i varmt tvålvatten.
- Seite 4 Smøre kokekar inn med matolje For at få det bedste ud af Deres gryder og pander, anbefaler OLYMPIA, at de 'olieres' før brug. For å få best nytte av kokekar anbefaler OLYMPIA at de smøres inn med matolje før bruk.