Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GEA Searle JG Serie Installations- Und Wartungsanleitung
GEA Searle JG Serie Installations- Und Wartungsanleitung

GEA Searle JG Serie Installations- Und Wartungsanleitung

Luftkühler

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Searle JG
Installation and Maintenance Instructions
Instructions d'Installations et de Maintenance
Installations– und Wartungsanleitung
1.
HEALTH AND SAFETY
This concerns the hazards, which may be encountered
when installing and maintaining this equipment. It is
therefore important that these instructions are followed.
Before installation
Ensure that:
a)
The voltage, working fluid and the maximum
working pressure stated on the product
nameplate are suitable for the working
environment.
b)
The proposed method of mounting is
adequate to support the total operational
weight of the unit.
During installation and maintenance
Ensure that:
a)
The unit is installed and maintained by
qualified personnel only.
b)
The electrical supply is isolated and secured
from accidental reconnection.
c)
The working area is adequately ventilated.
d)
The temperature of coils with vinyl coated fins
does not exceed 150°C (e.g. during brazing)
as toxic fumes would be produced.
2.
INSTALLATION
General
Upon receipt, the units should be visually inspected and
the supplier notified (within seven days) of any damage
or shortages.
Units are not portable and are only for permanent instal-
lation.
The units are designed to be mounted flush with the
ceiling. (Sealing any small gap between the unit and
the ceiling is recommended.)
Handling
Care must be taken while removing the packaging and
installing to prevent damage.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
Location
The location of the unit should be carefully selected to
ensure that:
a)
Air distribution is not adversely affected by
obstructions. Product loading must be in
accordance with good refrigeration practice.
b)
Air entering the unit is not obstructed.
c)
Good air distribution is achieved within the
cooled space.
d)
The unit must be installed level in both
directions.
To assist with the installation of the unit a fixing tem-
plate is printed on the packaging. In order to reduce the
unit weight and provide easy access to the fixings the
fan plate may be removed. This requires the earth lead
from the case to be disconnected from the fanplate.
This must be reconnected before the unit is operated.
Refrigeration Pipework
Pipework to and from the unit should be selected to suit
the application and not the connection size of the unit.
It should be supported independently from the unit and
in a way that prevents the transmission of vibration to
the unit. A competent engineer should install refrigerant
pipework to a high standard of refrigeration practice.
Knockouts are provided in the sides and back of the unit
for the connection of services.
Condensate Drainage
It is recommended that the drainline includes a trap,
fitted outside the coldroom.
TEV Selection
It is important that the TEV is correctly sized. An
internally equalised TEV may only be used on
models JG1-JG5. On models JG6-JG8 an externally
equalised TEV must be used. The TEV size should
be determined using the maximum design capacity and
the minimum valve pressure drop. This occurs at the
minimum condensing pressure.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GEA Searle JG Serie

  • Seite 1 Searle JG Installation and Maintenance Instructions ENGLISH Instructions d’Installations et de Maintenance FRANÇAIS Installations– und Wartungsanleitung DEUTSCH HEALTH AND SAFETY Location This concerns the hazards, which may be encountered The location of the unit should be carefully selected to when installing and maintaining this equipment. It is ensure that: therefore important that these instructions are followed. Before installation Air distribution is not adversely affected by Ensure that:...
  • Seite 2 Evacuation Drain Down Time To avoid potential moisture related problems, it is neces- A ‘drain down’ time, with fans off and no cooling, of five sary to evacuate the complete system to a minimum of minutes duration should be given immediately following 1 torr (1.3mbar).
  • Seite 3: Installation

    FRANÇAIS Instructions d’Installations et de Maintenance Emplacement SANTE ET SECURITE L’emplacement de l’appareil doit être choisi avec soin afin Ceci concerne les dangers qui peuvent être rencontrés que: lors de l’installation ou la maintenance de cet appareil. Il est donc important de suivre ces instructions de près. La circulation de l’air ne soit obstruée d’aucune Avant l’installation façon.
  • Seite 4: Installation Électrique

    Tirage au vide Durée d’écoulement d’eau Pour éviter les problèmes d’humidité dans le circuit, il est Un temps ‘d’écoulement de l’eau de dégivrage’ avec ventila- nécessaire de tirer au vide le système complet à 1 torr mini- teurs arrêtés et pas d’enclenchement du froid d’une durée de mum (1,3 mbar).
  • Seite 5: Gesundheit Und Sicherheit

    DEUTSCH Installations – und Wartungsanleitung Um die Montage zu erleichtern, liegt der Verpackung eine GESUNDHEIT UND SICHERHEIT Montageschablone bei. Als weitere Hilfe können Sie den Ven- tilator entfernen. Das Gerät hat dann ein geringeres Gewicht Diese Anleitung bezieht sich auf die Risiken, denen Sie mögli- und ist leichter zu handhaben.
  • Seite 6: Elektroanschlüsse

    Elektroanschlüsse Verzögerter Ventilatoranlauf Die Elektroanschlüsse müssen gemäß den neuesten VDE- mit Thermostat: feste Einstellung -7°C Richtlinien ausgeführt werden. mit Druckschalter: entsprechend dem Kältemittel- Alle Wechselstrommotoren haben einen eingebauten Über- druck bei einer Sättigungstemperatur von -12°C. stromschutz und können zusammen mit einer Drehzahlrege- lung hoher Qualität Typ Triac eingesetzt werden.
  • Seite 7 Options & Spares / Option & Pièces détachées / Zubehör und Ersatzteile Part No Description / Description / Bezeichnung pièce Teile Nr. Defrost kit for JG1, Kit dégivrage pour JG1, JG1-E1 Abtau Kit JG1 Defrost kit for JG2, Kit dégivrage pour JG2, JG2-E1 Abtau Kit JG2 Defrost kit for JG3&4, Kit dégivrage pour JG3&4, JG3/4-E1 Abtau Kit JG3&4 Defrost kit for JG5&6, Kit dégivrage pour JG5&6, JG5/6-E1 Abtau Kit JG5&6...
  • Seite 8 3/8" 1/2" 3/4" 13.0 3/8" 1/2" 3/4" GEA Refrigeration GEA Searle Ltd 20 Davis Way, Newgate Lane, Fareham, PO14 1AR Tel. + 44 (0) 1329 823344 , Fax + 44 (0) 1329 821242 sales@searle.co.uk, www.searle.co.uk Part Number 272-000-009 ISSUE JUL98/01...

Diese Anleitung auch für:

Searle jg1Searle jg3Searle jg2Searle jg5Searle jg4Searle jg6 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis