schmalz STF series Wartungsanleitung

Wartungsanleitung für Vakuumfilter STF /
Onderhoudsinstructies voor vacuümfilter STF
30.30.01.00009 Index 00
1. Vorwort
Technische Änderungen am Filter und/oder inhaltliche Änderungen
dieser Betriebsanleitung behalten wir uns vor. Die J. Schmalz GmbH
haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler und Mängel in
dieser Anleitung. Außerdem übernimmt die J. Schmalz GmbH keine
Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung
und Nutzung dieser Anleitung zurückzuführen sind.
Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, den Vakuumfilter kennen zu
lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu
nutzen.
Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Bauteile sicher,
sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft,
Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu
vermindern und die Zuverlässigkeit sowie die Lebensdauer der
Produkte zu erhöhen.
Die Anleitung ist jeder Person zugänglich zu machen, die mit Arbeiten
an dem Filter beauftragt ist.
Ferner ist diese Anleitung ggf. um Anweisung aufgrund bestehender
nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz
(vor allem über die Entsorgung ausgebauter Teile) zu ergänzen.
Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der
Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung
sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits-
und fachgerechtes Arbeiten zu beachten.
2. Sicherheit
2.1 Warnhinweise und Symbole
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass die Angaben
besonders beachtet werden müssen, um den störungsfreien,
wirtschaftlichen Betrieb zu gewährleisten.
Mit diesem Warnschild sind im Handbuch alle Stellen versehen,
die genau zu beachten sind, um Beschädigung oder Zerstörung
von Anlagenteilen zu vermeiden.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Vakuumfilter ist nach dem Stand der Technik und den
anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch kann
die Funktionssicherheit nachgeschalteter Aggregate gefährdet sein,
wenn:
- der Vakuumfilter unsachgemäß benutzt wird,
- die Betriebsbedingungen verändert,
- Umbauten ohne Rücksprache mit dem Hersteller vorgenommen,
- notwendige Wartungs- und Reparaturarbeiten unterlassen wurden.
Vakuumfilter nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie
bestimmungsgemäß entsprechend der technischen Auslegung,
sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der
Betriebsanleitung benutzen! Insbesondere Störungen, die die
Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen)!
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten
der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektion- und
Wartungsbedingungen.
Für Gefahren, die von den zu filternden Medien herrühren, übernimmt
der Filterhersteller keinerlei Haftung. Dies gilt insbesondere bei der
Verarbeitung gesundheitsgefährdender Stoffe. Für die dafür
notwendigen und vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen ist der
Betreiber des Vakuumfilters verantwortlich.
Seite / Pagina 1/3 Status: 01.2013
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: schmalz@schmalz.de
1. Voorwoord
Technische wijzigingen aan het filter en/of inhoudelijke wijzigingen
aan deze bedieningsinstructies/onderhoudsinstructies behouden wij
ons voor. J. Schmalz GmbH is niet aansprakelijk voor technische of
druktechnische fouten en gebreken binnen deze instructies.
Bovendien kan J. Schmalz GmbH niet aansprakelijk worden gesteld
voor schade, welke direct of indirect op de levering, prestatie en het
gebruik van deze instructies zijn te herleiden.
Deze bedieningsinstructies hebben als doel met het vacuümfilter op
eenvoudige wijze vertrouwd te raken en gebruik te maken van de
toepassingsmogelijkheden zoals deze voor het filter zijn bedoeld.
De bedieningsinstructies bevatten belangrijke aanwijzingen voor het
veilig, vakkundig en economisch gebruik van de componenten. Uw
naleving van de instructies helpt gevaren te voorkomen,
reparatiekosten en uitvaltijden te reduceren en de betrouwbaarheid
alsmede de technische levensduur van de producten te verhogen
resp. te verlengen.
De instructies dienen voor alle personen, die met werkzaamheden
aan het filter zijn belast, toegankelijk te zijn.
Voorts dienen deze instructies evt. met aanvullende instructies op
grond van bestaande nationale voorschriften ter voorkoming van
ongevallen en inzake milieubescherming (vooral met betrekking tot
het afvoeren en verwerken van gedemonteerde onderdelen en
componenten) te worden gecompleteerd.
Afgezien van de bedieningsinstructies en de in het land van gebruik
alsmede de op de fysieke plaats van gebruik geldende bindende
regelgevingen ter voorkoming van ongevallen dienen tevens de
erkende vaktechnische regelgevingen voor veilig en professioneel
werken in acht te worden genomen.
2. Veiligheid
2.1 Waarschuwingen, aanwijzingen en symbolen
Dit teken duidt erop dat de informatie bijzonder in acht dient
te worden genomen teneinde de storingsvrije, economische
werking te waarborgen.
Van dit waarschuwingsbord zijn binnen de instructies alle
passages voorzien, die nauwkeurig in acht dienen te worden
genomen teneinde beschadiging of vernieling van
installatiecomponenten te voorkomen.
2.2 Gebruik volgens de bestemming
Het vacuümfilter is geconstrueerd conform de actuele technische
stand van zaken en de erkende veiligheidstechnische regels.
Desondanks kan de veilige of betrouwbare werking van
nageschakelde componenten en aggregaten in gevaar zijn indien:
- het vacuümfilter onvakkundig wordt gebruikt,
- de bedrijfsomstandigheden worden gewijzigd,
- aanpassingen en ombouwwerkzaamheden zonder overleg met de
fabrikant worden uitgevoerd,
- noodzakelijke onderhouds- en reparatiewerkzaamheden niet worden
uitgevoerd.
Het vacuümfilter uitsluitend in een technisch onberispelijke staat
alsmede volgens de bestemming en overeenkomstig het technische
ontwerp en de berekening, op een veilige manier en bewust van
mogelijke gevaren met inachtneming van de bedieningsinstructies
gebruiken! In het bijzonder storingen welke de veiligheid nadelig
kunnen beïnvloeden, dient u onmiddellijk te (laten) verhelpen!
Tot een gebruik volgens de bestemming behoort tevens het in acht
nemen van de bedieningsinstructies en het naleven van de inspectie-
en onderhoudsbepalingen.
Voor gevaren, welke van de te filteren media afkomstig zijn c.q.
daardoor ontstaan, aanvaardt de filterfabrikant op generlei wijze
aansprakelijkheid. Dit geldt in het bijzonder bij de verwerking van
materialen of stoffen welke een gevaar voor de gezondheid vormen.
Voor de daarvoor noodzakelijke en voorgeschreven
veiligheidsvoorzieningen is de exploitant van het vacuümfilter
verantwoordelijk.