schmalz STF Serie Wartungsanleitung

Wartungsanleitung für Vakuumfilter STF /
Vakum filtresi STF için bakım kılavuzu
Index/İndeks 00 Seite/Sayfa 1/2
30.30.01.00009
1. Vorwort
Technische Änderungen am Filter und/oder inhaltliche Änderungen
dieser Betriebsanleitung behalten wir uns vor. Die J. Schmalz GmbH
haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler und Mängel in
dieser Anleitung. Außerdem übernimmt die J. Schmalz GmbH keine
Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung
und Nutzung dieser Anleitung zurückzuführen sind.
Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, den Vakuumfilter kennen zu
lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu
nutzen.
Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Bauteile sicher,
sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft,
Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu
vermindern und die Zuverlässigkeit sowie die Lebensdauer der
Produkte zu erhöhen.
Die Anleitung ist jeder Person zugänglich zu machen, die mit Arbeiten
an dem Filter beauftragt ist.
Ferner ist diese Anleitung ggf. um Anweisung aufgrund bestehender
nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz
(vor allem über die Entsorgung ausgebauter Teile) zu ergänzen.
Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der
Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung
sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits-
und fachgerechtes Arbeiten zu beachten.
2. Sicherheit
2.1 Warnhinweise und Symbole
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass die Angaben
besonders beachtet werden müssen, um den störungsfreien,
wirtschaftlichen Betrieb zu gewährleisten.
Mit diesem Warnschild sind im Handbuch alle Stellen versehen,
die genau zu beachten sind, um Beschädigung oder Zerstörung
von Anlagenteilen zu vermeiden.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Vakuumfilter ist nach dem Stand der Technik und den
anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch kann
die Funktionssicherheit nachgeschalteter Aggregate gefährdet sein,
wenn:
- der Vakuumfilter unsachgemäß benutzt wird,
- die Betriebsbedingungen verändert,
- Umbauten ohne Rücksprache mit dem Hersteller vorgenommen,
- notwendige Wartungs- und Reparaturarbeiten unterlassen wurden.
Vakuumfilter nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie
bestimmungsgemäß entsprechend der technischen Auslegung,
sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der
Betriebsanleitung benutzen! Insbesondere Störungen, die die
Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen)!
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten
der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektion- und
Wartungsbedingungen.
Für Gefahren, die von den zu filternden Medien herrühren, übernimmt
der Filterhersteller keinerlei Haftung. Dies gilt insbesondere bei der
Verarbeitung gesundheitsgefährdender Stoffe. Für die dafür
notwendigen und vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen ist der
Betreiber des Vakuumfilters verantwortlich.
2.3 Betriebssicherheit
Der Vakuumfilter darf nur von ausgebildetem und autorisiertem
Personal gewartet und betrieben werden.
Es ist jede Arbeitsweise zu unterlassen, die die Funktionssicherheit
des Vakuumfilters beeinträchtigt.
Der Betreiber ist verpflichtet, den Vakuumfilter einmal pro Woche auf
äußerlich erkennbare Schäden und Mängel zu prüfen, sowie ein-
getretene Veränderungen (einschließlich des Betriebsverhaltens), die
die Funktions-Sicherheit beeinträchtigen, sofort zu melden.
Jegliche eigenmächtige Umbauten und Veränderungen an dem
Vakuumfilter sind aus Sicherheitsgründen grundsätzlich nicht
gestattet. Ferner erlischt mit sofortiger Wirkung die Hersteller-
Garantie.
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Faks +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
Status/Durum: 01.2013
e-posta: schmalz@schmalz.de
1. Önsöz
Filtrede teknik değişiklik ve/veya bu kullanım kılavuzu içeriğinde
değişiklik yapma hakkı saklıdır. J. Schmalz GmbH bu kılavuzda teknik
veya baskı tekniği hataları ve kusurları için sorumluluk üstlenmez.
Ayrıca J. Schmalz GmbH doğrudan veya dolaylı olarak, bu kılavuzun
teslimat, hizmet veya kullanımından kaynaklanan hasarlar için
sorumluluk kabul etmemektedir.
Bu kullanım kılavuzu vakum filtresinin öğrenilmesini ve amacına
uygun kullanım olanaklarından yararlanmayı kolaylaştıracaktır.
Kullanım kılavuzu parçaların güvenle, profesyonelce ve ekonomik
olarak işletilmesi için önemli açıklamalar içermektedir. Bunlara
uyulması halinde tehlikeler önlenebilir, onarım giderleri ve arıza
süreleri azaltılır ve ürünlerin güvenirliği ile ömür süresi artırılabilir.
Kılavuz, filtrede çalışmalarla görevlendirilen her kişi için erişilebilir bir
yerde olmalıdır.
Ayrıca bu kılavuz, gerektiği takdirde kaza önleme ve çevre koruma
(özellikle sökülen parçaların bertaraf edilmesi) ile ilgili mevcut ulusal
kurallardan dolayı talimatlarla tamamlanmalıdır.
Kullanım kılavuzu ve kullanıcı ülkesiyle görev mahallinde kaza önleme
ile ilgili geçerli bağlayıcı düzenlemeler yanı sıra, güvenli ve
profesyonelce çalışmaya yönelik genel kabul görmüş teknik kurallar
da dikkate alınmalıdır.
2. Güvenlik
2.1 Uyarı bilgileri ve simgeler
Bu işaret, arızasız ve ekonomik işletimin sağlanması için
bilgilerin özellikle dikkate alınması gerektiğini belirtir.
Bu uyarı levhası ile el kitabında, tesis parçalarının hasara
uğramasını veya tahrip olmasını önlemek için kesinlikle uyulması
gereken tüm yerler bildirilmiştir.
2.2 Amacına uygun kullanım
Vakum filtresi, en modern teknik ve genel kabul görmüş güvenlik
tekniği kurallarına göre imal edilmiştir . Buna rağmen sistem çıkışına
bağlı ünitelerin fonksiyon güvenliği aşağıdaki hallerde tehlikeye
girebilir:
- Vakum filtresi yanlış kullanıldığında,
- işletim koşulları değiştirilip,
- üreticiye danışılmadan tadilatlar yapıldığında,
- gerekli bakım ve onarım işleri yürütülmediğinde.
Vakum filtresini sadece teknik bakımdan kusursuz durumda ve teknik
dizayna uygun olarak, güvenlik ve tehlike bilinci içerisinde kullanım
kılavuzuna uyarak kullanın! Özellikle güvenliği kısıtlayabilen arızaları
derhal giderin (gidertin)!
Amacına uygun kullanım aynı zamanda kullanım kılavuzunun dikkate
alınmasını ve denetim ile bakım koşullarına uyulmasını da kapsar.
Filtrelenecek ortamlardan doğan tehlikeler için filtre üreticisi hiç bir
sorumluluk kabul etmemektedir. Bu husus özellikle sağlığı tehdit edici
maddelerin işlenmesi için geçerlidir. Bu amaçla zorunlu ve öngörülmüş
olan emniyet tertibatlarından vakum filtresinin işleticisi sorumludur.
2.3 İşletim güvenliği
Vakum filtresi sadece eğitimli ve yetkili personel tarafından bakım
görmeli ve işletilmelidir.
Vakum filtresinin fonksiyon güvenliğini kısıtlayan her türden çalışma
şeklinden kaçınılmalıdır.
İşletici, vakum filtresini dışarıdan görünebilir hasarlar ve kusurlar
bakımından haftada bir kez kontrol etmek ve ayrıca, fonksiyon
güvenliğini kısıtlayan mevcut değişiklikleri (işletim davranışı dahil)
derhal bildirmek ile yükümlüdür.
Vakum filtresinde her türden keyfi tadilat ve değişikliklerin yapılması
güvenlik sebeplerinden ötürü bir prensip olarak yasaktır. Ayrıca
üretici garantisi o andan itibaren geçerli olmak üzere iptal olur.