Seite 1
Kompakt-Wärmezähler HMM-1 VorbeMerKung Die Installation muss ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Die Messtechnik Unternehmensgruppe übernimmt keinerlei Haftung für fehler- hafte Installationen oder von Dritten verursachte Schäden. HinWeis Der Zähler enthält potenziell gefährliche Batterien. Diese müssen vorsichtig gehandhabt und umweltgerecht...
Handbuch angeführten Anweisungen. Die Installation darf ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Für eine technische Unterstützung kontaktieren Sie bitte die Messtechnik Unterneh- mensgruppe unter +43 316 322228 oder unter produktsupport@messtechnik.at Die entsprechenden Bestimmungen für dieses Gerät sind die europäische Norm EN 1434 (1-6) und die Richtlinie 2004/22/EG (Anhang MI-004).
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 installation HYdraulisCHe KoMponente Vor der Montage Prüfen Sie vor der Installation, ob die beiden Endstücke der Leitung in der Achse liegen, und reinigen Sie sie mit höchster Vorsicht. Prüfen Sie außerdem, ob auf der Eingangsseite des Durchflusses ein geeigneter Filter vorhanden ist und ob auf beiden Seiten saubere und unversehrte Dichtungen eingesetzt sind.
Seite 4
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 zusätzliche Montagepositionen Sämtliche Versionen des Wärmezählers können sowohl horizontal als auch ver- tikal installiert werden. Im Fall einer vertikalen Installation muss sichergestellt werden, dass die Durchflussrichtung nach oben verläuft. Um eine bessere Leis- tung zu erzielen, ist jedoch eine horizontale Installation vorzuziehen, bei der die Laufradachse senkrecht zum Boden verläuft und das elektronische Rechenwerk...
Seite 5
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 eleKtronisCHes reCHenWerK Öffnen Sie das elektronische Rechenwerk, indem Sie die beiden Haken [1] nach außen drücken und die Abdeckung [2] abnehmen. Hinsichtlich spezifischer Anweisungen zu den Anschlüssen lesen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte in diesem Handbuch. Setzen Sie nach der Installation, dem Anschluss, der Konfiguration und der Inbetriebnahme des Zählers die Abde-...
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 installation der teMperaturfÜHler Der Wärmezähler HMM-1 ist mit zwei Fühlern PT1000 ausgestattet, die der Richt- linie MID 2004/22/EG und der Norm EN 1434 entsprechen. Um die Installation korrekt durchzuführen, müssen auch die einschlägigen Bestimmungen und Vor- gaben der vorgenannten Richtlinien und Normen herangezogen werden.
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 ansCHlÜsse des zäHlers Der Zähler bietet folgende Anschlussmöglichkeiten: Zwei Impulseingänge zum Anschluss von Volumenmessgeräten (z.B. Kaltwas- serzähler oder Warmwasserzähler), die mit einem geeigneten Impulsausgang ausgestattet sind. Der Impulseingang des Zählers kann auf nachfolgende Liter/Impuls-Verhältnisse programmiert werden: 0,1 Liter / Impuls...
Seite 8
M-bus-netz Die M-BUS-Eingänge bzw. die Klemmen 24 und 25 sind für den Anschluss des Wärmezählers HMM-1 an ein M-Bus-Netz vorgesehen. Der M-Bus ist grundsätzlich verpolungssicher. Es ist daher nicht erforderlich, die Polari- tät zu berücksichtigen. Aus Gründen der Nachvollziehbarkeit ist es emp- fehlenswert, im gesamten Objekt bzw.
Seite 9
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 betrieb und funKtion des WärMezäHlers HMM-1 Der Wärmezähler HMM-1 ist mit eigenen getrennten Registern zur Erfassung der Hei- zenergie in Warmwasser-Heizkreisläufen und zur Erfassung der Kühlenergie in Kalt- wasser-Kühlkreisläufen ausgestattet. Der Zähler verfügt darüber hinaus über weitere getrennte Register zur Speicherung der Verbrauchswerte von ggf. angeschlossenen Warm- oder Kaltwasserzählern mit Impulsausgang.
Seite 10
Dieses Programmiermenü ist passwortgesperrt und aus Sicherheitsgründen nicht allgemein zugänglich. Bezüglich etwaiger Änderungen an Parametern des Wär- mezählers wie Impulsausgang, Impulseingang 1, Impulseingang 2 oder M-Bus Adresse kabelgebunden kontaktieren Sie bitte die Messtechnik Unternehmens- gruppe. aktivierung bzw. aufrufen des programmiermenüs Um das Programmiermenü...
Seite 11
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 Impulswertigkeit kann über die Taste T1 eingestellt werden. Es können mittels der Taste T1 die folgenden Impulswertigkeiten in den Zähler programmiert werden: 1 Impuls pro 0,1 Liter – 1 Impuls pro 0,25 Liter– 1 Impuls pro 1 Liter– 1 Impuls pro 2,5 Liter–...
Seite 12
HMM1 und des Zählwerks des angeschlossenen Verbrauchsmessgeräts mit Im- pulsausgang den gleichen Stand aufweisen, muss unbedingt der anfangsstand in das impulsregister des Wärmezählers HMM-1 programmiert werden. Die Programmierung des Anfangsstandes erfolgt Ziffer für Ziffer. Die Änderung der Ziffer der Stelle erfolgt mittels Drücken der Taste T1. Drücken Sie T1 so oft bis an der gewählte Stelle des Anfangsstands die richtige Ziffer steht.
Seite 13
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 7) Der siebte konfigurierbare Parameter betrifft die Einstellung der primären M-Bus Adresse (klassischer M-Bus bzw. M-Bus über Kabel) des Geräts in seiner Funktion als Wärmezähler (Wär- meregister). Die Änderung der Ziffer der Stelle erfolgt mittels Drücken der Taste T1.
Seite 14
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 10) Die letzte Unterebene, in die Sie nun gelan- gen, hat den Namen „ESC“. Sie haben nun die Möglichkeit, entweder das Konfigurationsmenü zu verlassen oder aber in die Unterebene 1 zurückzukehren, um die Konfiguration nochmals durchzuführen. Wenn Sie das Konfigurationsmenü verlassen und die konfigurierten Parameter speichern möchten, dann wählen Sie mithilfe der Taste T1 die Ziffer 1.
Seite 15
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 ebene 1: gesamtwerte 1.1 Gemessene Energie (Wärmeregister) – Gesamtwert 1.2 Display-Test – Alle Segmente eingeschaltet 1.3 Display-Test – Alle Segmente ausgeschaltet 1.4 Gemessene Energie (Kälteregister) – Gesamtwert [Wert nur sichtbar, wenn er aktiviert ist] 1.5 Kumuliertes Volumen (Wärmeregister) – Gesamtwert 1.6 Kumuliertes Volumen...
Seite 18
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 ebene 3: einstellungen (Konfiguration) Dieses Programmiermenü ist passwortgesperrt und aus Sicherheitsgründen nicht allgemein zugänglich. Wenn Sie Installateur oder Haustechniker sind und berechtigten Grund haben, Änderungen an Parametern des Wärmezählers wie Impulsausgang, Impulseingang 1, Impulseingang 2 oder dem kabelgebundenen M-Bus-Anschluss vornehmen zu wollen, dann kontaktieren Sie bitte die Mes- stechnik Unternehmensgruppe bezüglich des Passwortes.
Seite 19
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 3s.1 Passwortanforderung zur Aktivierung der Parametereinstellungen in Ebene 3 3s.4 Einstellung Liter/Impuls-Verhältnis (ers- ter zusätzlicher Impulseingang) 3s.5 Anfangswert des Zählers, der am 1. zu- sätzlichen Impulseingang angeschlossen ist 3s.7 Einstellung Liter/Impuls-Verhältnis (zweiter zusätzlicher Impulseingang) 3s.8 Anfangswert des Zählers, der am 2. zu- sätzlichen Impulseingang angeschlossen ist...
Seite 20
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 ebene 4: stichtagsdaten 4.1 Speicherungstag 4.2 Gemessene Energie (Wärmeregister) – Gesamtwert am Stichtag 4.3 Gemessene Energie (Kälteregister) – Gesamtwert am Stichtag 4.4 Volumen (erster zusätzlicher Impulseingang) – Gesamtwert am Stichtag (optional) 4.5 Volumen (zweiter zusätzlicher Impulseingang) – Gesamtwert am...
Seite 21
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 ebene 5: gespeicherte Monatswerte und weitere daten des zählers Drücken Sie die Taste T1 so oft bis Sie Ebene 5 erreicht haben. (die Ziffer 5 erscheint klein in der linken oberen Ecke des Displays. Wenn Sie nun die Taste T2 drücken erscheinen die nachfolgenden Anzeigen:...
Seite 22
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 Wenn Sie das gewünschte Monatsdatum ausgewählt haben, dann drücken Sie die Taste T2 länger als 2 Sekunden. Es erscheinen die gespeicherten Werte zu diesem Datum. Die Menüabfolge innerhalb des gewählten Monats gestaltet sich wie folgt: 5.3.1 Gesamtwert Energie (Wärmeregister) zum gewählten Datum...
Seite 23
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 absCHliessende inbetriebnaHMe des geräts Wenn Sie den Zähler und die Temperaturfühler entsprechend den Angaben dieser Bedienungsanleitung eingebaut , die Installation auf Dichtheit geprüft und die notwendigen Konfigurationen vorgenommen haben dann überprüfen Sie bitte ab- schließend noch nachfolgende Punkte bevor Sie den Installationsort des Zählers verlassen.
Überprüfen Sie die Kabel der Tempera- Senden Sie das Gerät zur Reparatur Fühlern bzw. ein oder mehrere Fühler turfühler, und prüfen Sie, ob die Tempe- an die Firma Messtechnik FMB GmbH. sind nicht vorhanden raturfühler richtig angeschlossen sind. Das Gerät kann nur per Neuprogram- mierung bzw.
Seite 25
Setzen Sie die Batterie keinesfalls Temperaturen über 85 Grad Celsius aus. Setzen Sie die Batterien oder den Zähler keinen offenen Flammen aus. Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Batterien und Wasser. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Verwenden Sie nur von der Firma Messtechnik FMB GmbH genehmigte Origi- nalersatzteile.
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 teCHnisCHe daten abmessungen Ø DN15 (1/2“) 110 mm 13 mm 74 mm 3/4“ DN20 (3/4“) 130 mm 17 mm 78 mm 1“...
Seite 27
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 Nenndurchfluss q 0,6 m 1,5 m 2,5 m Minimaler Durchfluss q 24 l/h 30 l/h 50 l/h Maximaler Durchfluss q 1,2 m 3,0 m 5,0 m Spannungsversorgung Batteriebetrieb Batterietype Lithiumbatterie 3,6 Volt, 6 Ah Batterielebensdauer 10 Jahre+1 (abhängig von der Zählerversion, abhängig von einem Kommunikationsmodul) Zulässige Umgebungstemperatur...
KoMpaKt-WärMezäHler HMM-1 VerantWortung und VerlässliCHKeit Im Jahr 1973 als traditionelles Heizkosten-Abrechnungsun- ternehmen gestartet, versteht sich die Messtechnik heute als innovative Unternehmensgruppe für die effiziente Bereitstellung von Mess- und Verteilgeräten sowie für Dienstleistungen im Bereich von Wärme, Energie und Wasser. Mit unserem reichhaltigen Produkt- und Dienstleistungsangebot unterstützen wir unsere Kunden bei ihren Bemühungen um eine sparsame Ressourcenverwendung.