KELLER Goccia Anleitungen Und Hinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
E L E T T R O S A U N A
ELECTRIC SAUNA
ÉLECTROSAUNA
ELEKTROSAUNA
ELECTROSAUNA
SAUNA ELÉCTRICA
∏§∂∫∆ƒπ∫∏ ™∞√À¡∞
ELEKTRO SAUNA
ELEKTROSZAUNA
ELEKTROSAUNA
íÖêåééÑÖüãé
ELEKTROSAUNA
ELECTROSAUNA
Istruzioni ed Avvertenze
Instructions and Warnings
Instructions et avertissements
Anleitungen und Hinweise
Instrucciones y Advertencias
Instruções e Advertências
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
Bilgiler ve Uyar›lar
Utasítások és figyelmeztetések
Upute i napomene
àÌÒÚÛ͈ËË Ë peÍÓÏẻ‡ˆËË
Instructies en voorschriften voor gebruik
Instrucţiuni și avertizări
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KELLER Goccia
Inhaltszusammenfassung für KELLER Goccia
- Seite 1 Istruzioni ed Avvertenze Instructions and Warnings Instructions et avertissements Anleitungen und Hinweise Instrucciones y Advertencias Instruções e Advertências √‰ËÁ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Bilgiler ve Uyar›lar Utasítások és figyelmeztetések Upute i napomene àÌÒÚÛ͈ËË Ë peÍÓÏẻ‡ˆËË Instructies en voorschriften voor gebruik Instrucţiuni și avertizări E L E T T R O S A U N A ELECTRIC SAUNA ÉLECTROSAUNA...
- Seite 2 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS ∂§§HNIKA TÜRKÇE MAGYAR HRVATSKI êìëëäàâ NEDERLANDS ROMÂN...
- Seite 3 [Fig. A] [Fig. B] [Fig. C]...
- Seite 4 [Fig. D] [Fig. E] [Fig. F] [Fig. G]...
-
Seite 17: Allgemeine Hinweise
A C H T U N G ANLEITUNGEN UND HINWEISE FÜR EINEN KORREKTEN UND SICHEREN GEBRAUCH LESEN HINWEISE DIESES HANDBUCHES AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DAS HANDBUCH FÜR DIE GESAMTE LEBENSDAUER DES GERÄTES AUF, UM JEDERZEIT DARIN NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN! ES ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR FUNKTIONSWEISE DES GERÄTES UND ZU DESSEN SICHERHEIT BEI INSTALLATION, GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG. - Seite 18 Gegenanzeigen Verwenden Sie das Gerät NICHT bei Behinderten, Babys oder Personen, die wärmeunempfindlich sind. NICHT bei epileptischen Personen verwenden. NICHT bei Personen verwenden die Kreislaufstörungen haben. NICHT bei Personen verwenden, die einen Herzschrittmacher tragen. NICHT bei schwangeren Frauen anwenden. In den folgenden Fällen NICHT anwenden: bei schweren psychiatrischen Pathologien bei schweren venösen Pathologien bei schweren Herzpathologien...
- Seite 19 B E S C H R E I B U N G D E R V O R R I C H T U N G Die Vorrichtung besteht aus folgenden Komponenten: - Einstellvorrichtung - Elektrosauna mit 3 heizenden Sektoren Diese Vorrichtung ermöglicht eine gleichzeitige Anwendung der 3 Heizsektoren-Elektrosauna und der Modellierungsbinde mit Elektrostimulierung und kombiniert somit die Wirkung der Wärme mit der, der Elektrostimulierung.
- Seite 20 Sollte die Betriebsstörung nach diesen benötigten Überprüfungen weiterhin bestehen, setze man sich mit dem Händler in Kontakt bei dem das Gerät gekauft wurde, um die Vorrichtung zu überprüfen. 2. Wenn man die Drehschalter zur Wahl der Temperatur von der Position 0 auf die Positionen MIN, MED oder MAX dreht, schaltet sich ein rotes LED ein oder das grüne LED schaltet sich nicht ein: Im jeweiligen Heizpaneel hat sich das Schutzsystem ELECTRO BLOCK, welches die Stromversorgung unterbrochen hat, in Betrieb gesetzt.
- Seite 29 ¶ ƒ √ ™ √ à ∏ √¢∏°π∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏™∂π™ °π∞ √ƒ£∏ ∫∞π ∞™º∞§∏ Ã∏™∏ ¢π∞µ∞™∆∂ ¶ƒ√™∂∫∆π∫∞ ∆π™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ∆√À ¶∞ƒ√¡∆√™ ∂°Ã∂πƒπ¢π√À ∫∞π ºÀ§∞•∆∂ ∆π™ °π∞ ª∂§§√¡∆π∫∂™ Ã∏™∏™ °π∞ √§∏ ∆∏ ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∑ø∏™ ∆√À ¶ƒ√´√¡∆√™. ∆√ ∂°Ã∂πƒπ¢π√ ¶∂ƒπ∂Ã∂π ™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ √™√¡ ∞º√ƒ∞ ∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞...
- Seite 30 ∂ § § ∞ÓÙÂӉ›ÍÂȘ: ª∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Ì ·Ó‹ÌÔÚ· ¿ÙÔÌ·, ‚Ú¤ÊË ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂȈ̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·. ª∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÂÈÏË„›·. ª∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ¿ÙÔÌ· Ì ΢ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ª∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË. ª∏...
- Seite 31 ¶ ∂ ƒ π ° ƒ ∞ º ∏ ∆ ∏ ™ ™ À ™ ∫ ∂ À ∏ ™ ∏ Û˘Û΢‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ - ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û¿Ô˘Ó· 3 ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ∏ Û˘Û΢‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û¿Ô˘Ó·˜ Û 3 ÙÔÌ›˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Ù˘ ˙ÒÓ˘ Û‡ÛÊÈ͢ Ì ËÏÂÎÙÚԉȤÁÂÚÛË, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜...
- Seite 45 Ç ç à å Ä ç à Ö ! àçëíêìKñàà à êÖKéåÖçÑÄñàà èé èêÄÇàãúçéâ à ÅÖáéèÄëçéâ ùKëèãìÄíÄñàà Ç ç à å Ä í Ö ã ú ç é è ê é ó à í Ä â í Ö êÖKéåÖçÑÄñàà, ëéÑÖêÜÄôàÖëü Ç çÄëíéüôÖå...
- Seite 46 ê ì ë ë ä èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl: à àÁ‰ÂÎË çÖ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ËÌ‚‡Îˉӂ, „Û‰Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ ËÎË Î˛‰ÂÈ, Ì ˜Û‚ÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚÂÔÎÓ. â çÖ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò Î˛‰¸ÏË, ÒÚ‡‰‡˛˘ËÏË ˝ÔËÎÂÔÒËÂÈ. çÖ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò Î˛‰¸ÏË Ò Ì‡Û¯ÂÌÌ˚Ï ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂÏ. çÖ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò Î˛‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚Ï ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ˝ÎÂÍÚÓ͇‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓ çÖ...
- Seite 47 é è à ë Ä ç à Ö à á Ñ Ö ã à ü àÁ‰ÂÎË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl: - ÅÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl - íÂÏÓÓ‰ÂflÎÓ Ò 3 ̇„‚‡˛˘ËÏË ÒÂ͈ËflÏË åÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÏÓÓ‰ÂflÎÓÏ Ò 3 ̇„‚‡˛˘ËÏË ÒÂ͈ËflÏË Ë ÏÓ‰ÂÎËÛ˛˘ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÒÚËÏÛÎËÛ˛˘ËÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ, ÒÓ˜ÂÚ‡fl ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ...
- Seite 48 ê ÖÒÎË ‰‡Ê ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÔÓ‚ÂÍË, ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ Ì ÛÒÚ‡ÌË·Ҹ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ì ËÁ‰ÂÎË ‰Îfl Â„Ó ÓÒÏÓÚ‡. ë 2. èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl Û˜ÍË ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ò ÓÚÏÂÚÍË 0 ̇ ÔÓÎÓÊÂÌË åàç., ëêÖÑ. ËÎË åÄKë, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ͇Ò̇fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡, ËÎË ÌÂ...