Multi-Contact SLS205-A Montageanleitung

Advanced Contact Technology
MA136 (de_en_fr)
Montageanleitung
Verbindungsleitung mit
SLS205-A, SLS205-L/N
Bei der Benutzung von anderen als von MC
angegebenen Einzelteilen und Werkzeugen, so-
wie bei Abweichung der hier beschriebenen
Vorgänge zur Vorbereitung und Montage, kann
bei der Selbstkonfektionierung weder die Si-
cherheit noch die Einhaltung der technischen
Daten gewährleistet werden. Silikonleitungen
sollten konfektioniert bei MC bezogen werden.
Zum Schutz vor einem elektrischen Schlag
müssen die Bauteile bei der Montage oder De-
montage immer allseitig von der Stromversor-
gung getrennt sein.
Das Stecken und Trennen von Steckverbin-
dungen hat generell in stromlosem Zustand zu
erfolgen.
Technische Daten und vorkonfektionierte
Bauteile siehe MC Katalog T&M
ill.1
ill.2
5°
Ø3.35
ill.3
45
90°
2
6
ill.4
MA136 (de_en_fr)
Assembly instructions
Connecting leads with
SLS205-A, SLS205-L/N
If, during self assembly, parts and tools ot-
her than those stated by MC are used or if the
preparation and assembly instructions descri-
bed here are disregarded then neither the safe-
ty nor compliance with the technical data can be
guaranteed. We recommend, that leads made
with silicone cable, should be ordered readyma-
de from MC.
For protection against electric shock, parts
must be isolated from the power supply while
being assembled or disassembled.
Connectors may not be connected or dis-
connected under load.
See the MC Catalogue T&M
line . cal data and assembled parts.
1
MC
KT2-S
22.2010
Notwendiges Werkzeug
(ill.1)
Abisolierzange "Stripax"
Bestell-Nr. 25.0015
(ill.2)
- Lötkolben 60 W
- Lötdraht
z.B. bleifreies Lot
Ø 1,5#58/405
(SN95.8Ag3.5Cu.7)
ANSI/J-STD-004
Bezugsquelle:
www.kester-online.de
(ill.3)
Hilfswerkzeug A-LK2-L
Empfohlenes Material:
Stahl.
M5
A-LK2-L
(ill.4)
Hilfswerkzeug B-LK2-L
Empfohlenes Material:
Stahl.
B-LK2-L
www.multi-contact.com
MA136 (de_en_fr)
Instructions de montage
Cordons avec
SLS205-A, SLS205-L/N
Lors de l'assemblage, si des composants
et des outils différents de ceux prescrits par
MC étaient utilisés, si en outre les instructions
de montage suivantes n'étaient pas strictem-
ent appliquées, ni la sécurité, ni la conformité
aux caractéristiques techniques ne sauraient
être garanties.Il est vivement recommandé
d'utiliser les cordons en silicone MC prêts à
l'emploi.
En vue de garantir une protection contre
les chocs électriques, il est indispensable de
réaliser les opérations de montage et de dé-
montage hors tension, en veillant à déconnec-
ter les différents composants de toute alimen-
tation électrique.
En règle générale. il ne faut pas embrocher
ou débrocher un connecteur sous charge.
line for techni- Caractéristiques techniques et pièces
constituantes: consulter le catalogue MC
T&M line .
2
LS205-L
22.1009
Tools required
(ill.1)
Cable stripper "Stripax"
Order No. 25.0015
(ill.2)
- Soldering iron 60 W
- Solder
e.g. lead free solder
Ø 1,5#58/405
(SN95.8Ag3.5Cu.7)
ANSI/J-STD-004
Source of supply:
www.kester-online.de
(ill.3)
Auxiliary tool A-LK2-L
Recommended material:
Steel.
(ill.4)
Auxiliary tool B-LK2-L
Recommended material:
Steel.
3
FLEXI-E/HK0,5 (PVC)
60.7005
Outillage nécessaire
(ill.1)
Pince à dénuder "Stripax"
No. de Cde 25.0015
(ill.2)
- Fer à souder 60 W
- Fil de soudure
p.e. fil de soudure sans
plomb Ø 1,5#58/405
(SN95.8Ag3.5Cu.7)
ANSI/J-STD-004
Source
d'approvisionnement:
www.kester-online.de
(ill.3)
Outil auxiliaire A-LK2-L
Matière recommandée:
Acier.
(ill.4)
Outil auxiliaire B-LK2-L
Matière recommandée:
Acier.
1/2